Vim subitam tolerare : ita magno turbidus imbri Molibus incurrit ualidis cum uiribus amnis. Dat sonitu magno stragem, uoluitque sub undis Grandia saxa; ruit, qua quicquid fluctibus obstat. The Journal of Philology - 121. lappuselaboja - 1896Pilnskats - Par šo grāmatu
| John Percival Postgate - 1894 - 638 lapas
...decursus aquai fragmina coniciens siluarum arbustaque tota, nee ualidi possunt pontes uenientis aquai 285 uim subitam tolerare : ita magno turbidus imbri molibus...dat sonitu magno stragem uoluitque sub undis grandia наха : ruit qua quicquid fluctibus obstat. sic igitur debent uenti quoque flamina ferri, 290 quae... | |
| University of California, Berkeley - 1917 - 284 lapas
...aquai, fragmina coniciens siluarum arbustaque tota, (пес ualidi possunt pontes uenientis aquai 285 uim subitam tolerare : ita magno turbidus imbri molibus...amnis ; dat sonitu magno stragem uoluitque sub undis 271 cortus alii alia 276 vulg. uentus grandia saxa; mit qua quicquid fluctibus obstat.) sic igitur... | |
| Titus Lucretius Carus - 1917 - 280 lapas
...aquai, fragmina coniciens siluarum arbustaque tota. (nec ualidi possunt pontes uenientis aquai 285 uim subitam tolerare : ita magno turbidus imbri molibus...amnis ; dat sonitu magno stragem uoluitque sub undis 271 cortus alii alia 276 vulg. uentus grandia saxa ; ruit qua quicquid fluctibus obstat. ) sic igitur... | |
| Titus Lucretius Carus - 1970 - 918 lapas
...decursus aquai, fragmina coniciens siluarum arbustaque tota, nec ualidi possunt pontes uenientis aquai 285 uim subitam tolerare. ita magno turbidus imbri molibus...amnis; dat sonitu magno stragem uoluitque sub undis 278. quae. Note that the repetition of the relatives, each of which is followed by an accusative, suggests... | |
| 172 lapas
...aquai, Fragmina coniciens siluarum arbustaque tota; Nec ualidi possunt pontes uenientis aquai 285 Vim subitam tolerare : ita magno turbidus imbri Molibus...stragem, uoluitque sub undis Grandia saxa; ruit, qua quicquid fluctibus obstat. Sic igitur debent uenti quoque flamina ferri, 290 Quae, ueluti ualidum cum... | |
| |