 | 1921 - 582 lapas
...shall also notify the members of the League of Nations through the Secretary General. ARTICLE 41— The court shall have the power to indicate, If It considers that circumstances so required, any provisional measures which ought to be taken to preserve the respective rights of either... | |
 | American Society of International Law - 1921 - 132 lapas
...Article [39] 41 [If the dispute arises out of an act which has already taken place or which is imminent,] The Court shall have the power to indicate, if it...any provisional measures which ought to be taken to preserve the respective rights of either party. Pending the final decision, notice of the measures... | |
 | Carnegie Endowment for International Peace - 1921 - 272 lapas
...Article [39] 41 [If the dispute arises out of an act which has already taken place or which is imminent,] The Court shall have the power to indicate, if it...any provisional measures which ought to be taken to preserve the respective rights of either Party. Pending the final decision, notice of the measures... | |
 | Carnegie Endowment for International Peace - 1921 - 272 lapas
...Article [39] 41 [If the dispute arises out of an act which has already taken place or which is imminent,] The Court shall have the power to indicate, if it...any provisional measures which ought to be taken to preserve the respective rights of either Party. Pending the final decision, notice of the measures... | |
 | David Hunter Miller - 1925 - 298 lapas
...violation of international law within the terms of Article 4. ARTICLE 7. — The Court shall, in any case, have the power to indicate, if it considers that circumstances...suggested shall forthwith be given to the parties. CHAPTER in. SANCTIONS. ARTICLE 8. — In the event of any HCP having been adjudged an aggressor pursuant... | |
 | Netherlands - 1925 - 702 lapas
...He shall also notify the Members of the League of Nations through the Secretary-General. Article 41. The Court shall have the power to indicate, if it...of either party. Pending the final decision, notice immédiatement notifiée aux parties et au Conseil. Article 42. Les parties sont représentées par... | |
 | American Institute of International Law - 1925 - 138 lapas
...indicated. The secretary general shall forthwith communicate the application to all concerned. ARTICLE 21 The court shall have the power to indicate, if it...any provisional measures which ought to be taken to preserve the respective rights of each party. Pending the final decision, notice of the measures suggested... | |
 | United States. Department of State - 1929 - 184 lapas
...through the Secretary-General and also any States entitled to appear before the Court. Article 41 (1) The Court shall have the power to indicate, if it...any provisional measures which ought to be taken to preserve the respective rights of either party. (2) Pending the final decision, notice of the measures... | |
 | United States. Department of State - 1929 - 1014 lapas
...through the Secretary-General and also any states entitled to appear before the Court. Article 4.1 (1) this artic } 3 preserve the respective rights of either party. (2) Pending the final decision, notice of the measures... | |
 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1931 - 84 lapas
...He shall also notify the Members of the League of Nations through the Secretary-General. Article 41 The Court shall have the power to indicate, if it...to reserve the respective rights of either party. Article 4% The parties shall be represented by Agents. They may have the assistance of Counsel or Advocates... | |
| |
The Court shall have the power to indicate, if it considers that circumstances so require, any provisional measures which ought to be taken to preserve the respective rights of either party. 
