Lapas attēli
PDF
ePub

(i) the Secretary applies such prohibition to such species at the request of the State, or

(ii) the Secretary applies such prohibition after he finds, and publishes his finding, that an emergency exists posing a significant risk to the well-being of such species and that the prohibition must be applied to protect such species. The Secretary's finding and publication may be made without regard to the public hearing or comment provisions of section 553 of title 5, United States Code, or any other provision of this Act; but such prohibition shall expire 90 days after the date of its imposition unless the Secretary further extends such prohibition by publishing notice and a statement of justification of such extension. (h) REGULATIONS.-The Secretary is authorized to promulgate such regulations as may be appropriate to carry out the provisions of this section relating to financial assistance to States.

(i) APPROPRIATIONS.-(1) To carry out the provisions of this section for fiscal years after September 30, 1988, there shall be deposited into a special fund known as the cooperative endangered species conservation fund, to be administered by the Secretary, an amount equal to five percent of the combined amounts covered each fiscal year into the Federal aid to wildlife restoration fund under section 3 of the Act of September 2, 1937, and paid, transferred, or otherwise credited each fiscal year to the Sport Fishing Restoration Account established under 1016 of the Act of July 18, 1984.

(2) Amounts deposited into the special fund are authorized to be appropriated annually and allocated in accordance with subsection (d) of this section.

INTERAGENCY COOPERATION

SEC. 7. (a) FEDERAL AGENCY ACTIONS AND CONSULTATIONS.-(1) The Secretary shall review other programs administered by him and utilize such programs in furtherance of the purposes of this Act. All other Federal agencies shall, in consultation with and with the assistance of the Secretary, utilize their authorities in furtherance of the purposes of this Act by carrying out programs for the conservation of endangered species and threatened species listed pursuant to section 4 of this Act.

(2) Each Federal agency shall, in consultation with and with the assistance of the Secretary, insure that any action authorized, funded, or carried out by such agency (hereinafter in this section referred to as an "agency action") is not likely to jeopardize the continued existence of any endangered species or threatened species or result in the destruction or adverse modification of habitat of such species which is determined by the Secretary, after consultation as appropriate with affected States, to be critical, unless such agency has been granted an exemption for such action by the Committee pursuant to subsection (h) of this section. In fulfilling the requirements of this paragraph each agency shall use the best scientific and commercial data available.

(3) Subject to such guidelines as the Secretary may establish, a Federal agency shall consult with the Secretary on any prospective

agency action at the request of, and in cooperation with, the prospective permit or license applicant if the applicant has reason to believe that an endangered species or a threatened species may be present in the area affected by his project and that implementation of such action will likely affect such species.

(4) Each Federal agency shall confer with the Secretary on any agency action which is likely to jeopardize the continued existence of any species proposed to be listed under section 4 or result in the destruction or adverse modification of critical habitat proposed to be designated for such species. This paragraph does not require a limitation on the commitment of resources as described in subsection (d).

(b) OPINION OF SECRETARY.-(1)(A) Consultation under subsection (a)(2) with respect to any agency action shall be concluded within the 90-day period beginning on the date on which initiated or, subject to subparagraph (B), within such other period of time as is mutually agreeable to the Secretary and the Federal agency;

(B) in the case of an agency action involving a permit or license applicant, the Secretary and the Federal agency may not mutually agree to conclude consultation within a period exceeding 90 days unless the Secretary, before the close of the 90th day referred to in subparagraph (A)

(i) if the consultation period proposed to be agreed to will end before the 150th day after the date on which consultation was initiated, submits to the applicant a written statement setting forth

(I) the reasons why a longer period is required;

(II) the information that is required to complete the consultation; and

(III) the estimated date on which consultation will be completed; or

(ii) if the consultation period proposed to be agreed to will end 150 or more days after the date on which consultation was initiated, obtains the consent of the applicant to such period. The Secretary and the Federal agency may mutually agree to extend a consultation period established under the preceding sentence if the Secretary, before the close of such period, obtains the consent of the applicant to the extension.

(2) Consultation under subsection (a)(3) shall be concluded within such period as is agreeable to the Secretary, the Federal agency, and the applicant concerned.

(3)(A) Promptly after conclusion of consultation under paragraph (2) or (3) of subsection (a), the Secretary shall provide to the Federal agency and the applicant, if any, a written statement setting forth the Secretary's opinion, and a summary of the information on which the opinion is based, detailing how the agency action affects the species or its critical habitat. If jeopardy or adverse modification is found, the Secretary shall suggest those reasonable and prudent alternatives which he believes would not violate subsection (a)(2) and can be taken by the Federal agency or applicant in implementing the agency action.

(B) Consultation under subsection (a)(3), and an opinion based by the Secretary incident to such consultation, regarding an agency action shall be treated respectively as a consultation under subsec

tion (a)(2), and as an opinion issued after consultation under such subsection, regarding that action if the Secretary reviews the action before it is commenced by the Federal agency and finds, and notifies such agency, that no significant changes have been made with respect to the action and that no significant change has occurred regarding the information used during the initial consultation.

(4) If after consultation under subsection (a)(2) of this section, the Secretary concludes that

(A) the agency action will not violate such subsection, or offers reasonable and prudent alternatives which the Secretary believes would not violate such subsection;

(B) the taking of an endangered species or a threatened species incidental to the agency action will not violate such subsection; and

(C) if an endangered species or threatened species of a marine mammal is involved, the taking is authorized pursuant to section 1371(a)(5) of this title;

the Secretary shall provide the Federal agency and the applicant concerned, if any, with a written statement that

(i) specifies the impact of such incidental taking on the species,

(ii) specifies those reasonable and prudent measures that the Secretary considers necessary or appropriate to minimize such impact,

(iii) in the case of marine mammals, specifies those measures that are necessary to comply with section 1371(a)(5) of this title with regard to such taking, and

(iv) sets forth the terms and conditions (including, but not limited to, reporting requirements) that must be complied with by the Federal agency or applicant (if any), or both, to implement the measures specified under clauses (ii) and (iii).

(c) BIOLOGICAL ASSESSMENT.-(1) To facilitate compliance with the requirements of subsection (a)(2) each Federal agency shall, with respect to any agency action of such agency for which no contract for construction has been entered into and for which no construction has begun on the date of enactment of the Endangered Species Act Amendments of 1978, request of the Secretary information whether any species which is listed or proposed to be listed may be present in the area of such proposed action. If the Secretary advises, based on the best scientific and commercial data available, that such species may be present, such agency shall conduct a biological assessment for the purpose of identifying any endangered species or threatened species which is likely to be affected by such action. Such assessment shall be completed within 180 days after the date on which initiated (or within such other period as is mutually agreed to by the Secretary and such agency, except that if a permit or license applicant is involved, the 180-day period may not be extended unless such agency provides the applicant, before the close of such period, with a written statement setting forth the estimated length of the proposed extension and the reasons therefor) and, before any contract for construction is entered into and before construction is begun with respect to such action. Such assessment may be undertaken as part of a Federal agency's compliance with

the requirements of section 102 of the National Environmental Policy Act of 1969 (42 U.S.C. 4332).

(2) Any person who may wish to apply for an exemption under subsection (g) of this section for that action may conduct a biological assessment to identify any endangered species or threatened species which is likely to be affected by such action. Any such biological assessment must, however, be conducted in cooperation with the Secretary and under the supervision of the appropriate Federal agency.

(d) LIMITATION ON COMMITMENT OF RESOURCES.-After initiation of consultation required under subsection (a)(2), the Federal agency and the permit or license applicant shall not make any irreversible or irretrievable commitment of resources with respect to the agency action which has the effect of foreclosing the formulation or implementation of any reasonable and prudent alternative measures which would not violate subsection (a)(2).

(e)(1) ESTABLISHMENT OF COMMITTEE.-There is established a committee to be known as the Endangered Species Committee (hereinafter in this section referred to as the "Committee").

(2) The Committee shall review any application submitted to it pursuant to this section and determine in accordance with subsection (h) of this section whether or not to grant an exemption from the requirements of subsection (a)(2) of this action for the action set forth in such application.

(3) The Committee shall be composed of seven members as follows:

(A) The Secretary of Agriculture.

(B) The Secretary of the Army.

(C) The Chairman of the Council of Economic Advisors.

(D) The Administrator of the Environmental Protection Agency. Agency.

(E) The Secretary of the Interior.

(F) The Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration.

(G) The President, after consideration of any recommendations received pursuant to subsection (g)(2)(B) shall appoint one individual from each affected State, as determined by the Secretary, to be a member of the Committee for the consideration of the application for exemption for an agency action with respect to which such recommendations are made, not later than 30 days after an application is submitted pursuant to this section.

(4)(A) Members of the Committee shall receive no additional pay on account of their service on the Committee.

(B) While away from their homes or regular places of business in the performance of services for the Committee, members of the Committee shall be allowed travel expenses, including per diem in lieu of subsistence, in the same manner as persons employed intermittently in the Government service are allowed expenses under section 5703 of title 5 of the United States Code

(5)(A) Five members of the Committee or their representatives shall constitute a quorum for the transaction of any function of the Committee, except that, in no case shall any representative be considered in determining the existence of a quorum for the transac

tion of any function of the Committee if that function involves a vote by the Committee on any matter before the Committee.

(B) The Secretary of the Interior shall be the Chairman of the Committee.

(C) The Committee shall meet at the call of the Chairman or five of its members.

(D) All meetings and records of the Committee shall be open to the public.

(6) Upon request of the Committee, the head of any Federal agency is authorized to detail, on a nonreimbursable basis, any of the personnel of such agency to the Committee to assist it in carrying out its duties under this section.

(7)(A) The Committee may for the purpose of carrying out its duties under this section hold such hearings, sit and act at such times and places, take such testimony, and receive such evidence, as the Committee deems advisable.

(B) When so authorized by the Committee, any member or agent of the Committee may take any action which the Committee is authorized to take by this paragraph.

(C) Subject to the Privacy Act, the Committee may secure directly from any Federal agency information necessary to enable it to carry out its duties under this section. Upon request of the Chairman of the Committee, the head of such Federal agency shall furnish such information to the Committee.

(D) The Committee may use the United States mails in the same manner and upon the same conditions as a Federal agency.

(E) The Administrator of General Services shall provide to the Committee on a reimbursable basis such administrative support services as the Committee may request.

(8) In carrying out its duties under this section, the Committee may promulgate and amend such rules, regulations, and procedures, and issue and amend such orders as it deems necessary.

(9) For the purpose of obtaining information necessary for the consideration of an application for an exemption under this section the Committee may issue subpoenas for the attendance and testimony of witnesses and the production of relevant papers, books, and documents.

(10) In no case shall any representative, including a representative of a member designated pursuant to paragraph (3)(G) of this subsection, be eligible to cast a vote on behalf of any member.

(f) REGULATIONS.-Not later than 90 days after the date of enactment of the Endangered Species Act Amendments of 1978, the Secretary shall promulgate regulations which set forth the form and manner in which applications for exemption shall be submitted to the Secretary and the information to be contained in such applications. Such regulations shall require that information submitted in an application by the head of any Federal agency with respect to any agency action include but not be limited to

(1) a description of the consultation process carried out pursuant to subsection (a)(2) of this section between the head of the Federal agency and the Secretary; and

(2) a statement describing why such action cannot be altered or modified to conform with the requirements of subsection (a)(2) of this section.

« iepriekšējāTurpināt »