 | Cornelius Tacitus - 1799 - 490 lapas
...nominibus proximi oceano Ingaevones, medii Herminones , ceteri Istaevones vocentur. Quidam autem licentiâ vetustatis plures deo ortos , pluresque gentis appellationes...qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint , ac nunc Tungri , tune Germani vocati sint : ita nationis nomen , non gentis , evaluisse paulatim , ut... | |
 | Edmund Henry Barker - 1812 - 580 lapas
...antiquis Tuistonem Deum, et filium Mannum, originem gentis conditoresque : Manno très filios assignant : quidam autem, licentia vetustatis, plures Deo ortos,...appellationes, Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios adfirmant; caque vera et antiqua nomina : caîterurn, Germanise vocabulum recens, et nuper additum,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 lapas
...assignant, e quorum nominibus proximi Oceano Ingaevones, medii Hermiones, caeteri Istaevones vocentur. Quidam autem, licentia vetustatis, plures deo ortos,...Vandalios, affirmant ; eaque vera et antiqua nomina. Caeterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 lapas
...assignant, e quorum nominibus proximi Oceano Ingaevones, medii Hermiones, caeteri Istaevones vocentur. Quidam autem, licentia vetustatis, plures deo ortos,...Vandalios, affirmant; eaque vera et antiqua nomina. Caeterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos... | |
 | Cornelius Tacitus - 1821 - 556 lapas
...lis,' ' plures Deo6 ortos pluresque gentis appellationes, Marsos/ Gambrivios,7g Suevos, Vandalios'811 affirmant: ' eaque vera et antiqua nomina.' Ceterum...vocabulum recens' et nuper additum;' quoniam, qui primi fuisse, et plura nationis vocabula, Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios ; et lias e*se sinceras,... | |
 | 1833 - 434 lapas
...adsignant, e quorum nominibus proximi Oceano Ingaevones, inedii Hermiones, ceteri Istaevones vocentur. Quidam autem, licentia vetustatis , plures deo ortos...affirmant ; eaque vera et antiqua nomina : ceterum Germaniœ vocabulum recens et nuper additum ; quoniam , qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint... | |
 | Cornelius Tacitus - 1825 - 418 lapas
...Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios1' adfirmant: " caque vera et antiqua nomina. Cetcrum Gennaniae vocabulum recens et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac, nunc Tungri, tune Germani Inpritcù eorum carminibut pa -ne histórico riiu recolUur, etc. At proprie... | |
 | Cornelius Tacitus - 1826 - 132 lapas
...libros inde colligi non potest. originem] ie auctorem ut Ann. IV, 9; Virgil. XII 168. HEss. ^ * / ' licentia vetustatis , plures Deo ortos pluresque gentis..., Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios affirmant: caque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens et nnper additum, quoniam, qui primi... | |
 | Cornelius Tacitus - 1829 - 102 lapas
...assignant,, e quorum nominibus proximi Oceano Ingaevones, medii, Herminones, ceteri Istaevones vocentur. Quidam autem, licentia vetustatis, plures Deo ortos...gentis appellationes, Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalos affirmant : eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens, et nuptír additum:... | |
 | 1831 - 378 lapas
...adsignant, e quorum nominibus proximi Océano Ingaevones, medii Herlaiones, caeteri Istaevones vocentur. Quidam autem, licentia vetustatis, plures Deo ortos...appellationes Marsos, Gambri•vios, Suevos, Vandalios adfírmant: eaque vera et antiqua nomina". íDtefe ganj »аде ©telle liegt ber 2Cnnaí;me unb ©rfmbung... | |
| |
Vandilios adfirmant, eaque vera et antiqua nomina. ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim,... 
