 | 1828 - 652 lapas
...Ps. 142. Ad Benedictas. Ant. ia Ego sum resurréctio et vita : qui credit in me , etiamsl mórtuus fuerit vivet : et omnis qui vivit et credit in me , non morietur in selenium. Joan. 1 1. Preces dicunlurut in Vesperis cum Psal. De profundis , p. 81. /oio.Py.Lauda. et... | |
 | Thomas Huntingford - 1829 - 530 lapas
...audiatis, alterum tantum amplectimini. Magis etiam vos convincit altera Christi vox. Ego sum, inquit J, resurrectio et vita. Qui credit in me, etiamsi mortuus...Et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. Nee evadent si dixerint, non mori eum in acternum, qui suscitatur: quoniam non id tantum... | |
 | Jean Calvin - 1833 - 402 lapas
...tuus. 24. Dicit ei Martha, Scio, quod resurget in resurrectione in novisshuo dio. 25. Dixit ei lesus, Ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiamsi mortuus fuerit, vivet. 26. Et munis , qui vivit et credit in me, non morietur unquam, Credis hoc? 27. Dicit ei, Certe, Domine:... | |
 | 1834 - 696 lapas
...ejus, 47Ant. 7. b. Omnis spíritulaudet Dóminum. Ad Benedictus. Ant. ia Ego sum resurréctio et rita : qui credit in me , etiamsi mortuus fuerit , vivet ; et omnis qui vivit et credit in me, non moriétur in aîternum Joan, ii. Pater etc, ut supra in Faperis , bxix. / PRyEPARATIO AD MISSAM, Ad... | |
 | Jacques Nouet - 1837 - 314 lapas
...Figure de ta résurrection du pécheur. Ego sum resumctio et vita; qui credit in me , ttiamti mortmis fuerit , vivet; et omnis qui vivit et credit in me , non morietur in œternnm : credis hoc? Joann. , i i. Je suis la résurrection et la rie; celui qui croit en moi , quandmême... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - 476 lapas
...Id vero satis apparet ex verbis ipsius CHRISTI ad Martham (Joh. xi. 25, 26, 27) : Ego sum, inquit, resurrectio et vita: qui CREDIT IN ME, etiamsi mortuus...omnis qui vivit, et CREDIT IN ME, non morietur in œternum. Credis hoc? Ait illi, utique Domine ego credidi, quia TU ES CHRISTUS films Dei vivi, qui... | |
 | Franz Xaver Schmid - 1842 - 544 lapas
...mit bem (5f)ore am offenen (Srabe ben Sobgefang be§ Зафл«аа (Benedictus) mit ber Sinttpfyon : „Ego sum resurrectio et vita, qui credit in me,...fuerit, vivet: et omnis, qui vivit et credit in me, non morietiir in aeternum". ^оф|1еп8 J)at ber SSerfiorbene поф ^ürbittc notfyiuenbig: biefe iüirb... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 lapas
...nostros in viam pads. Requiem aeternam. Ant. Ego sum resurrectio et vita; qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet : et omnis, qui vivit, et credit in me, non morietur in aeternum. Postea Sacerdos dicit Kyrie eleison. Chiiste eleison. Kyrie eleison. Pater noster, etc. interim... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 lapas
...vivificabuntur : quia et ipse dicit [Joan. 11.], Ego sum resurrectio et vita, qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet : et omnis qui vivit, et credit in me, non morietur in eternum. Sed non minus terribiliter sonat, quod prsemittitur, Ecce positus est hic in ruinam. Infelix... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 lapas
...in ruinam, §•<;.] Bene in resurrectionem, quia lumen est, quia gloria plebis Israel, quia dicit, Ego sum resurrectio et vita ; qui credit in me, etiamsi...et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. Quomodo autem in ruinam, nisi quia et lapis offensionis est, et petra scandali ? id est,... | |
| |
Ego sum resurrectio et vita ; qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet ; et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. 
