 | Livy - 1825 - 816 lapas
...solvi municipls. Ea sestertium circiter sexsiens 43 milliens fuit, quam ex collationibus pro praediis 44 numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens,...militum 45 in Italia aut in provinciis, ad memoriam aetatis meae feci; et postea Ti. Neroni et Cu. Pisón! 46 consulibus, itemque C. Antistio et D. Laelio... | |
 | Livy - 1828 - 550 lapas
...municipls. Ea sestertium circiter sexsiens « milliens fuit, quam ex collationibus pro prœdits* nunieravi, et circiter bis milliens et sescentiens, quod pro...primus et solus omnium, qui deduxerunt colonias militum 7 in Italia aut in provinciis, ad memoriam tctalis meœ feci ; et postea Tí. Neroni et Cn. Pisoni... | |
 | Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1842 - 1026 lapas
...solvi municipiis. Ea Sestcrtium circiter sexsiens milliens fuit, quam ex collationibus pro praediis numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens,...primus et solus omnium, qui deduxerunt colonias militum in Italia aut in praeinciis, ad memoriam aetatis meae feci cet. Er spricht hier nur von Soldaten, aber... | |
 | Augustus (Emperor of Rome), August Wilhelm Zumpt - 1845 - 146 lapas
...municipis, ea sestertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [ex] collationibus [pro 25 praed[is] numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens,...primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia aut in provinciis ad memoriam aetatis meae feci, et postea [Tib.] Neron[e] et Cn. Pison[e]... | |
 | Augustus (Emperor of Rome) - 1845 - 148 lapas
...municipis, ea sestertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [ex] collationibus [pro 25 praecl[is] numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens,...primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia aut in provinciis ad memoriam aetatis meae feci, et postea [Tib.] Neron[e] et Cn. Pison[e]... | |
 | emperor Augustus - 1845 - 146 lapas
...municipis, ea sestertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [ex] collationibus [pro 25 praed[is] numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens,...primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia aut in provinciis ad memoriam aetatis meae feci, et postea [Tib.] Neron[e] et Cn. Pison[e]... | |
 | Karl Zell - 1850 - 492 lapas
...milliens fuit, quam [ex] collationibus pro praodis numeravi, et circiter bis milliens et sexcentiens, quod pro agris provincialibus solvi. Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia aut in provinciis ad niemoriam aetatis ineae feci; et postea Tib. Nerone et Cn. Pisone Consulibus,... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1851 - 408 lapas
...milliens fuit, quam ex collationibus pro praedüs numeravi et circiter bis milliens et sexcentiens, quod pro agris provincialibus solvi. Id primus et solus omnium, qui deduxerunt colonias militum in Italia out prouinciis, ad memoriam aetatis meaefeci. •¿0) Dio Cass. LI, 4. xal avTwv (von dea... | |
 | 1852 - 588 lapas
...solvi municipis, ea sestertium circiter sexsiens milliens fuit, quam ex collationibus pro praediis numeravi et circiter bis milliens et sescentiens, quod pro agris provincialibus solvi. Idprimus et solus oinnium, qui deduxerunt colonias militum in Italia 410) Appian. BC 4, 3. 5, 12 —... | |
 | Cornelius Tacitus - 1859 - 634 lapas
...solví municipis, ea sestertium circiter sexsiens milliens fuit, quam ex collationibus pro 25 praedis numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens,...primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia aut in provinciis ad raemoriam aetatis meae feci, et postea 7». Nerone et Cn. Pisone consulibus,... | |
| |
Italicis praedis numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens, quod pro agris provincialibus solvi. Id primus et solus omnium, qui deduxerunt colonias militum in Italia aut in provincis, ad memoriam aetatis meae feci. 
