Lapas attēli
PDF
ePub

the agency. Save to the extent required for disposition of ex parte matters as authorized by law, no such officer shall consult any person or party on any fact in issue unless upon notice and opportunity for all parties to participate; nor shall such officer be responsible to or subject to the supervision or direction of any officer, employee, or agent engaged in the performance of investigative or prosecuting functions for any agency (except that commissioned officers of the Coast Guard who preside at hearings under section 4450 of the Revised Statutes, as amended (U. S. C., title 46, sec. 239), may be subject to the supervision or direction of a Coast Guard district commander for the performance of duties unrelated to proceedings under section 4450 of the Revised Statutes, as amended). No officer, employee, or agent engaged in the performance of investigative or prosecuting functions for any agency in any case shall, in that or a factually related case, participate or advise in the decision, recommended decision, or agency review pursuant to section 8 except as witness or counsel in public proceedings. This subsection shall not apply in determining applications for initial licenses or to proceedings involving the validity or application of rates, facilites, or practices of public utilities or carriers; nor shall it be applicable in any manner to the agency or any member or members of the body comprising the agency."

[S. 1077, 80th Cong., 1st sess.]

AN ACT To amend section 4450 of the Revised Statutes of the United States, as amended

by the Act of July 29, 1937, and for other purposes

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That an Act to amend section 4450 of the Revised Statutes of the United States, as amended by the Act of July 29, 1937 (50 Stat. 514; 46 U. S. C. 239 (g)), is amended by striking out the period at the end thereof and adding the following: “Provided, however, That one or more commissioned officers of the Coast Guard may act as hearing or deciding officers and may be subject to the supervision or direction of a Coast Guard district commander for the performance of duties unrelated to proceedings under this paragraph.”

Passed the Senate July 17 (legislative day, July 16), 1947.
Attest:

CARL A. LOEFFLER, Secretary.

[PUBLIC LAW 404—79TH CONGRESS]

[CHAPTER 324—20 SESSION]

[S. 7]

AN ACT To improve the administration of justice by prescribing fair administrative

procedure

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

TITLE

SECTION 1. This Art may be cited as the “Administrative Procedure Act."

DEFINITIONS

SEC. 2. As used in this Act

(al) AGENCY.-"Agency" means each authority (whether or not within or subject to review by another agency) of the Government of the United States other than Congress, the courts, or the governments of the possessions, Territories, or the Distriet of Columbia. Nothing in this Act shall be construed to repeal delegations of authority as provided by law. Except as to the requirements of section 3, there shall be excluded from the operation of this Act (1) agencies composed of representatives of the parties or of representatives of organizations of the parties to the disputes determined by them, (2) courts martial and military commissions, (3) military or naval authority exercised in the field in time of war or in occupied territory, or (4) functions which by law expire on the termination of present hostilities, within any fixed period thereafter, or before July 1, 1947, and the functions conferred by the following statutes: Selective Training and Service Act of 1940; Contract Settlement Act of 1944; Surplus Property Act of 1944.

(b) PERSON AND PARTY.—“Person” includes individuals, partnerships, corporations, associations, or public or private organizations of any character other than agencies. "Party" includes any person or agency named or admitted as a party, or properly seeking and entitled as of right to be admitted as a party, in any agency proceeding; but nothing herein shall be construed to prevent an agency from admitting any person or agency as a party for limited purposes.

(c) RULE AND RULE MAKING.—“Rule” means the whole or any part of any agency statement of general or particular applicability and future effect designed to implement, interpret, or prescribe law or policy or to describe the organization, procedure, or practice requirements of any agency and includes the approval or prescription for the future of rates, wages, corporate or financial structures or reorganizations thereof, prices, facilities, appliances, services or allowances therefor or of valuations, costs, or accounting, or practices bearing upon any of the foregoing. “Rule making" means agency process for the formulation, amendment, or repeal of a rule.

(d) ORDER AND ADJUDICATION.—"Order" means the whole or any part of the final disposition (whether affirmative, negative, injunctive, or declaratory in form) of any agency in any matter other than rule making but including licensing. "Adjudication" means agency process for the formulation of an order.

(e) LICENSE AND LICENSING.—“License” includes the whole or part of any agency permit, certificate, approval, registration, charter, membership, statutory exemption or other form of permission. “Licensing” includes agency process respecting the grant, renewal, denial, revocation, suspension, annulment, withdrawal, limitation amendment, modification, or conditioning of a license.

(f) SANCTION AND RELIEF.—“Sanction” includes the whole or part of any agency (1) prohibition, requirement, limitation, or other condition affecting the freedom of any person; (2) withholding of relief ; (3) imposition of any form of penalty or fine; (4) destruction, taking, seizure, or withholding of property; (5) assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges, or fees; (6) requirement, revocation, or suspension of a license; or (7) taking of other compulsory or restrictive action. “Relief” includes the whole or part of any agency (1) grant of money, assistance, license, authority, exemption, exception, privilege, or remedy; (2) recognition of any claim, right, immunity, privilege, exemption, or exception; or (3) taking of any other action upon the application or petition of, and beneficial to, any person.

(g) AGENCY PROCEEDING AND ACTION.—“Agency proceeding” means any agency process as defined in subsections (c), (d), and (e) of this section. “Agency action" includes the whole or part of every agency rule, order, license, sanction, relief, or the equivalent or denial thereof, or failure to act.

PUBLIC INFORMATION

SEC. 3. Except to the extent that there is involved (1) any function of the United States requiring secrecy in the public interest or (2) any matter relating solely to the internal management of an agency

(a) RULES.—Every agency shall separately state and currently publish in the Federal Register (1) descriptions of its central and field organization including delegations by the agency of final authority and the established places at which, and methods whereby, the public may secure information or make sub tals or requests; (2) statements of the general course and method by which its functions are channeled and determined, including the nature and requirements of all formal or informal procedures available as well as forms and instructions as to the scope and contents of all papers, reports, or examinations; and (3) substantive rules adopted as authorized by law and statements of general policy or interpretations formulated and adopted by the agency for the guidance of the public, but not rules addressed to and served upon named persons in accordance with law. No person shall in any manner be required to resort to organization or procedure not so published.

(b) OPINIONS AND ORDERS.—Every agency shall publish or, in accordance with published rule, make available to public inspection all final opinions or orders in the adjudication of cases (except those required for good cause to be held confidential and not cited as precedents) and all rules.

(c) PUBLIC RECORDS.-Save as otherwise required by statute, matters of official record shall in accordance with published rule be made available to persons properly and directly concerned except information held confidential for good cause found.

RULE MAKING

SEC. 4. Except to the extent that there is involved (1) any military, naval, or foreign affairs function of the United States or (2) any matter relating to agency management or personnel or to public property, loans, grants, benefits, or contracts

(a) NOTICE.-General notice of proposed rule making shall be published in the Federal Register (unless all persons subject thereto are named and either personally served or otherwise have actual notice thereof in accordance with law) and shall include (1) a statement of the time, place, and nature of public rule making proceedings; (2) reference to the authority under which the rule is proposed; and (3) either the terms or substance of the proposed rule or a description of the subjects and issues involved. Except where notice or hearing is required by statute, this subsection shall not apply to interpretative rules, general statements of policy, rules of agency organization, procedure, or practice, or in any situation in which the agency for good cause finds (and incorporates the finding and a brief statement of the reasons therefor in the rules issued) that notice and public procedure thereon are impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest.

(b) PROCEDURES.-After notice required by this section, the agency shall afford interested persons an opportunity to participate in the rule making through submission of written data, views, or arguments with or without opportunity to present the same orally in any manner; and, after consideration of all relevant matter presented, the agency shall incorporate in any rules adopted a concise general statement of their basis and purpose. Where rules are required by statute to be made on the record after opportunity for an agency hearing, the requirements of sections 7 and 8 shall apply in place of the provisions of this subsection.

(c) EFFECTIVE DATES.—The required publication or service of any substantive rule (other than one granting or recognizing exemption or relieving restriction or interpretative rules and statements of policy) shall be made not less than 30 days prior to the effective date thereof except as otherwise provided by the agency upon good cause found and published with the rule.

(d) PETITIONS.—Every agency shall accord any interested person the right to petition for the issuance, amendment, or repeal of a rule.

ADJUDICATION SEC. 5. In every case of adjudication required by statute to be determined on the record after opportunity for an agency hearing, except to the extent that there is involved (1) any matter subject to a subsequent trial of the law and the facts de novo in any court; (2) the selection or tenure of an officer or employee of the United States other than examiners appointed pursuant to section 11; (3) proceedings in which decisions rest solely on inspections, tests, or elections; (4) the conduct of military, naval, or foreign affairs functions; (5) cases in which an agency is acting as an agent for a court; and (6) the certification of employee representatives

(a) NOTICE.-Persons entitled to notice of an agency hearing shall be timely informed of (1) the time, place, and nature thereof; (2) the legal authority and jurisdiction under which the hearing is to be held; and (3) the matters of fact and law asserted. In instances in which private persons are the moving parties, other parties to the proceeding shall give prompt notice of issues controverted in fact or law; and in other instances agencies may by rule require responsive pleading. In fixing the times and places for hearings, due regard shall be had for the convenience and necessity of the parties or their representatives.

(b) PROCEDURE.—The agency shall afford all interested parties opportunity for (1) the submission and consideration of facts, arguments, offers of settlement, or proposals of adjustment where time, the nature of the proceeding, and the public interest permit, and (2) to the extent that the parties are unable so to determine any controversy by consent, hearing, and decision upon notice and in conformity with sections 7 and 8.

(c) SEPARATION OF FUNCTIONS.--The same officers who preside at the reception of evidence pursuant to section 7 shall make the recommended decision or initial decision required by section 8 except where such officers become unavailable to the agency. Save to the extent required for the disposition of ex parte matters as authorized by law, no such officer shall consult any person or party on any fact in issue unless upon notice and opportunity for all parties to participate; nor shall such officer be responsible to or subject to the supervision or direction of any officer, employee, or agent engaged in the performance of investigative or prosecuting functions for any agency. No officer, employee, or agent engaged in the performance of investigative or prosecuting functions for any agency in any case shall, in that or a factually related case, participate or advise in the decision, recommended decision, or agency review pursuant to section 8 except as witness or counsel in public proceedings. This subsection shall not apply in determining applications for initial licenses or to proceedings involving the validity or application of rates, facilities, or practices of public utilities or carriers ; nor shall it be applicable in any manner to the agency or any member or members of the body comprising the agency.

(d) DECLARATORY ORDERS.—The agency is authorized in its sound discretion, with like effect as in the case of other orders, to issue a declaratory order to terminate a controversy or remove uncertainty.

ANCILLARY MATTERS

SEC 6. Except as otherwise provided in this Act

(a) APPEARANCE.—Any person compelled to appear in person before any agency or representative thereof shall be accorded the right to be accompanied, represented, and advised by counsel or, if permitted by the agency, by other qualified representative. Every party shall be accorded the right to appear in person or by or with counsel or other duly qualified representative in any agency proceeding. So far as the orderly conduct of public business permits, any interested person may appear before any agency or its responsible officers or employees for the presentation, adjustment, or determination of any issue, request, or controversy in any proceeding (interlocutory, summary, or otherwise) or in connection with any agency function. Every agency shall proceed with reasonable dispatch to conclude any matter presented to it except that due regard shall be had for the convenience and necessity of the parties or their representatives. Nothing herein shall be construed either to grant or to deny to any person who is not a lawyer the right to appear for or represent others before any agency or in any agency proceeding.

(b) INVESTIGATIONS.—No process, requirement of a report, inspection, or other investigative act or demand shall be issued, made, or enforced in any manner or for any purpose except as authorized by law. Every person compelled to submit data or evidence shall be entitled to retain or, on payment of lawfully prescribed costs, procure a copy or transcript thereof, except that in a nonpublic investigatory proceeding the witness may for good cause be limited to inspection of the official transcript of his testimony.

(C) SUBPENAS.—Agency subpenas authorized by law shall be issued to any party upon request and, as may be required by rules of procedure, upon a statement or showing of general relevance and reasonable scope of the evidence sought. Upon contest the court shall sustain any such subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law and, in any proceeding for enforcement, shall issue an order requiring the appearance of the witness or the production of the evidence or data within a reasonable time under penalty of punishment for contempt in case of contumacious failure to comply.

(d) DENIALS.--Prompt notice shall be given of the denial in whole or in part of any written application, petition, or other request of any interested person made in connection with any agency proceeding. Except in affirming a prior denial or where the denial is self-explanatory, such notice shall be accompanied by a simple statement of procedural or other grounds.

HEARINGS

SEC. 7. In hearings which section 4 or 5 requires to be conducted pursuant to this section

(a) PRESIDING OFFICERS.—There shall preside at the taking of evidence (1) the agency, (2) one or more members of the body which comprises the agency, or (3) one or more examiners appointed as provided in this Act; but nothing in this Act shall be deemed to supersede the conduct of specified classes of proceedings in whole or part by or before boards or other officers specially provided for by or designated pursuant to statute. The functions of all presiding officers and of officers participating in decisions in conformity with section 8 shall be conducted In an impartial manner. Any such officer may at any time withdraw if he deems himself disqualified ; and, upon the filing, in good faith of a timely and sufficient affidavit of personal bias or disqualification of any such officer, the agency shall determine the matter as a part of the record and decision in the case.

(b) HEARING POWERS.—Officers presiding at hearings shall have authority, subject to the published rules of the agency and within its powers, to (1) administer oaths and affirmations, (2) issue subpenas authorized by law, (3) rule upon offers of proof and receive relevant evidence, (4) take or cause depositions to be taken whenever the ends of justice would be served thereby, (5) regulate the course of the hearing, (6) hold conferences for the settlement or simplification of the issues by consent of the parties, (7) dispose of procedural requests or similar matters, (8) make decisions or recommend decisions in conformity with section 8, and (9) take any other action authorized by agency rule consistent with this Act.

(c) EVIDENCE.—Except as statutes otherwise provide, the proponent of a rule or order shall have the burden of proof. Any oral or documentary evidence may be received, but every agency shall as a matter of policy provide for the exclusion of irrelevant, immaterial, or unduly repetitious evidence and no sanction shall be imposed or rule or order be issued except upon consideration of the whole record or such portions thereof as may be cited by any party and as supported by and in accordance with the reliable, probative, and substantial evidence. Every party shall have the right to present his case or defense by oral or documentary evidence, to submit rebuttal evidence, and to conduct such cross-examination as may be required for a full and true disclosure of the facts. In rule making or determining claims for money or benefits or applications for initial licenses any agency may, where the interest of any party will not be prejudiced thereby, adopt procedures for the submission of all or part of the evidence in written form.

(d) RECORD.—The transcript of testimony and exhibits, together with all papers and requests filed in the proceeding, shall constitute the exclusive record for decision in accordance with section 8 and, upon payment of lawfully prescribed costs, shall be made available to the parties. Where any agency decision rests on official notice of a material fact not appearing in the evidence in the record, any party shall on timely request be afforded an opportunity to show the contrary.

DECISIONS

!

SEC. 8. In cases in which a hearing is required to be conducted in conformity with section 7—

(a) ACTION BY SUBORDINATES.-In cases in which the agency has not presided at the reception of the evidence, the officer who presided (or, in cases not subject to subsection (c) of section 5, any other officer or officers qualified to preside at hearings pursuant to section 7) shall initially decide the case or the agency shall require (in specific cases or by general rule) the entire record to be certified to it for initial decision. Whenever such officers make the initial decision and in the absence of either an appeal to the agency or review upon motion of the agency within time provided by rule, such decision shall without further proceedings then become the decision of the agency. On appeal from or review of the initial decisions of such officers the agency shall, except as it may limit the issues upon notice or by rule, have all the powers which it would have in making the initial decision. Whenever the agency makes the initial decision without having presided at the reception of the evidence, such officers shall first recommend a decision except that in rule making or determining applications for initial licenses (1) in lieu thereof the agency may issue a tentative decision or any of its responsible officers may recommend a decision or (2) any such procedure may be omitted in any case in which the agency finds upon the record that due and timely execution of its functions imperatively and unavoidably so requires.

(b) SUBMITTALS AND DECISIONS.—Prior to each recommended, initial, or tentative decision, or decision upon agency review of the decision of subordinate officers the parties shall be afforded a reasonable opportunity to submit for the consideration of the officers participating in such decisions (1) proposed findings and

« iepriekšējāTurpināt »