Lapas attēli
PDF
ePub
[graphic][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed]

2118397145

HF 3211 N675 1992 PT.2 LAC COP.2

LIBRARY

USE ONLY

PART THREE

TECHNICAL BARRIERS TO TRADE

Chapter Nine

Standards-Related Measures

Article 901: Scope

1. This Chapter applies to any standards-related measure of a Party, other than those covered by Chapter Seven, Subchapter B (Sanitary and Phytosanitary Measures), that may, directly or indirectly, affect trade in goods or services between the Parties, and to measures of the Parties relating to such measures.

2. Purchasing specifications prepared by governmental bodies for production or consumption requirements of such bodies shall be governed exclusively by Chapter Ten (Government Procurement).

Article 902: Extent of Obligations

1.

Article 105 (Extent of Obligations) does not apply to this Chapter.

2.

Each Party shall seek, through appropriate measures, to ensure observance of Articles 904 through 908 by provincial or state governments and by non-governmental standardizing bodies in its territory.

Article 903: Affirmation of Agreement on Technical Barriers to Trade and Other
Agreements

Further to Article 104, the Parties affirm with respect to each other their existing rights and obligations relating to standards-related measures under the GATT Agreement on Technical Barriers to Trade and all other international agreements, including environmental and conservation agreements, to which such Parties are party.

« iepriekšējāTurpināt »