Lapas attēli
PDF
ePub

GIVEN under my hand and official seal this 6th day of May, A. D. 1909. My commission expires January 2, 1910.

NOTARIAL
SEAL.

OLIVER A. BESTEL,

Notary Public in and for the County of Cook and the State of Illinois.

STATE OF ILLINOIS,
County of Cook,

ss.:

BE IT REMEMBERED, that on the 6th day of May, 1909, before me, Oliver A. Bestel, a Notary Public in and for the County and State aforesaid, having a seal of office, personally came Emile K. Boisot above named and acknowledged the foregoing indenture to be his act and deed and desired the same to be recorded as such.

WITNESS my hand and official seal the day and year aforesaid. My commission expires January 2, 1910.

NOTARIAL

SEAL.

OLIVER.A. BESTEL,

Notary Public in and for the County of Cook and the State of Illinois.

STATE OF ILLINOIS,
County of Cook,

}

ss.:

I, OLIVER A. BESTEL, a Notary Public in and for the County and State aforesaid, do hereby certify that Emile K. Boisot, personally known to me to be the same person whose name is subscribed to the foregoing instrument appeared before me this day in person and acknowledged that he signed, sealed and delivered the said instrument as his free and voluntary act for the uses and purposes therein set forth.

GIVEN under my hand and official seal this 6th day of May, A. D. 1909. My commission expires January 2, 1910.

NOTARIAL
SEAL.

OLIVER A. BESTEL,

Notary Public in and for the County of Cook and the State of Illinois.

TRUST AGREEMENT THE MORTGAGE BOND COMPANY OF NEW YORK WITH UNITED STATES TRUST COMPANY OF NEW YORK.

This Agreement, made the first day of October, Nineteen hundred and six, by and between the Mortgage-Bond Company of New York, a corporation duly created and existing by and under the laws of the State of New York, hereinafter termed "the Company," party of the first part, and the United States Trust Company of New York, a corporation duly created and existing by and under the laws of the State of New York, and having power to execute the trust hereby created and hereinafter termed "the Trustee," party of the second part;

[Whereas clauses stating purposes of agreement and acceptance of trust]1

Whereas, the said mortgage bonds, series 2 thereof, are to be issued in denominations of $100, or $500, or $1,000 each, and the body of each bond is to be in the English, French, German and Dutch languages, arranged in four parallel columns, and said bonds are to be substantially in the following form, varying only as to amount, namely:

(Form of $1,000 bond.)

THE MORTGAGE-BOND COMPANY OF NEW YORK.
UNITED STATES OF AMERICA, STATE OF NEW YORK.
4% GOLD MORTGAGE BOND.

[blocks in formation]

For value received the Mortgage-Bond Company of New York (herein called the Company) promises to pay to the bearer hereof, not later than October 1, 1966, One Thousand Dollars ($1,000) in gold coin of the United States of America, of the present standard of weight and fineness, at the office of the company, or at the office of Ladenburg, Thalmann & Co., in the City of New York, United States of America, or at the holder's option, 205 pounds, 15 sh., 2d., ster

1 Statements included in brackets [] are digests of parts omitted. These parts, however, have been abbreviated because they are practically duplicated in the Corporate Mortgage of the Jones & Laughlin Steel Company, to which reference is made as follows: J. & L. S. Co. Art. —, Sec. - P.

ling, at the banking house of Coutts & Co. in London, England, or 5,180 Francs at the Banque de l'Union Parisienne in Paris, France, or 4,200 Marks, D. R. W., at the office of L. Behrens und Söhne in Hamburg, Germany, or at the Bank für Handel und Industrie in Berlin, Germany, or 2,487.50 guilders, at Maatschappij tot Beheer van het Administratie kantoor van Amerkaansche Fondsen, opgerigt door Broes & Gosman Ten Have en Van Essen en Jarman en Zoonen in Amsterdam, Holland, and to pay interest thereon in any of the cities in said respective currencies, at the rate of four per cent (4%). per annum from October 1, 1906, semi-annually, on the first day of April and of October in each year, to the bearer of the annexed coupons, upon presentation and surrender thereof as they respectively mature.

This bond is one of a series, known as Series 2, not exceeding five million dollars ($5,000,000) of principal payable in gold or its equivalent in foreign currencies, as stated, all of which are issued and to be issued under a certain trust agreement between the Company and the United States Trust Company of New York, dated October 1, 1906, assigning to said United States Trust Company of New York, as trustee, certain securities specified therein, to which agreement reference is hereby made for a description of the securities assigned, the nature and extent of the security, the rights and remedies of the holders of said bonds in relation thereto, and the terms and conditions upon which the said bonds are issued and secured. Said trust agreement expressly provides "if any question shall arise touching the meaning of the company's bonds, the English version shall prevail in the construction."

This bond shall not become obligatory until the certificate hereon shall have been signed by the said trustee, and is redeemable at the option of the company on and after October 1, 1916, upon any interest day, in the manner in said agreement provided.

The bonds of this series are entitled to the benefits of the amortization provisions contained in said agreement, and the drawings under said provisions are to be effected according to the table endorsed hereon.

(Column 2)

The Mortgage-Bond Company of New York (ci-après appelée la Compagnie) s'engage à payer au porteur le 1er Octobre 1966 au plus tard, pour valeur reçue: Mille Dollars en monnaie d'or des EtatsUnis d'Amérique, aux titre et poids actuels et ce, soit au Siège de la Compagnie, soit chez M.M. Ladenburg, Thalmann & Co., à New York, ou, au choix du porteur: 205 Livres, 15 shillings, 2 pence

sterling chez M.M. Coutts & Co., Banquiers, à Londres (Angleterre), ou Fs. 5,180 à la Banque de l'Union Parisienne à Paris (France), ou Mks. 4,200 D. R. W. chez M.M.L. Behrens & Söhne à Hambourg (Allemagne), ou à la Bank für Handel und Industrie à Berlin (Allemagne), ou 2,487.50 Florins à la Maatschappij tot Beheer van het Administratie Kantoor van Amerikaansche Fondsen, opgerigt door Broes & Gosman, Ten Have en Van Essen en Jarman en Zoonen, à Amsterdam (Hollande) et à payer dans les dites villes en monnaie des dits pays, les intérêts au taux de quatre pour cent (4%) l'an, à dater du 1er Octobre 1906, semestriellement, le premier Avril et le premier Octobre, le dit paiement devant être effectué au porteur des coupons ci-attachés, contre présentation et remise de ces coupons au fur et à mesure de leur échéance.

La présente obligation fait partie d'une série d'obligations, désignée Série II, dont le montant total ne dépassera pas cinq millions de Dollars or ($5,000,000) ou leur équivalent en monnaies étrangères, comme ci-dessus indiqué, et qui sont ou seront émises conformément aux stipulations d'un contrat (trust agreement) intervenu entre la Compagnie et la United States Trust Company of New York en date du 1er Octobre 1906 et conférant à la dite United States Trust Company of New York, en sa qualité de tiers dépositaire, (trustee) certains gages spécifiés au dit contrat. La Compagnie se réfère par la présente à ce contrat pour tous détails relatifs aux gages conférés, à leur nature et leur montant, aux droits et privilèges des porteurs des obligations par rapport à ces gages, ainsi qu'aux termes et conditions dans lesquels les obligations sont émises et garanties. Le Trust Agreement déclare expressément: En cas de divergence dans l'interprétation du texte des obligations de la compagnie, le texte anglais prévaudra.

La présente obligation ne deviendra valable qu'après avoir été dûment revêtue de la signature du dit dépositaire; elle est remboursable au choix de la Compagnie, à partir du 1er Octobre 1916, à chaque échéance des coupons, aux termes prévus dans le sus-dit contrat.

Les obligations de la présente série jouiront des stipulations du dit contrat relatives à l'amortissement, et les tirages prévus par ces stipulations devront être effectués conformément au tableau ci-annexé.

(Column 3)

The Mortgage-Bond Company of New York (hierin die Gesellschaft genannt verspricht für erhaltene Gegenleistung dem Inhaber Dieses nicht später als am 1. Oktober 1966, Ein Tausend Dollars

($1,000) in Goldmünzen der Vereinigten Staaten von Amerika von dem gegenwärtigen Gewicht und Feingehalt, bei der Kasse der Gesellschaft, oder bei den Herren Ladenburg, Thalmann & Co. in New York, Vereinigte Staaten von Nord Amerika, zu zahlen, oder nach Wahl des Inhabers £205.15.2 sterling bei dem Bankhaus Coutts & Co. in London, England, oder Frs. 5,180 bei der Banque de l'Union Parisienne in Paris, Frankreich, oder M.4,200 D. R. W. bei den Herren L. Behrens & Söhne in Hamburg, Deutschland, oder der Bank für Handel und Industrie in Berlin, Deutschland, oder 2,487.50 Gulden bei der Maatschappij tot Beheer van het Administratie kantoor van Amerikaansche Fondsen, opgerigt door Broes & Gosman, Ten Have en Van Essen en Jarman en Zoonen in Amsterdam, Holland, und Zinsen hierauf in irgend einer der genannten Städte in der diesbezüglichen Währung, zum Satz von vier Prozent (4%) per Jahr, vom 1. Oktober, 1906, ab halbjährlich, am 1. April und Oktober jeden Jahres, dem Inhaber der beigefügten Coupons, gegen Vorzeigung und Ueberreichung des jeweilig fälligen Coupons zu zahlen.

Dieser Bond ist ein Bond aus einer Serie, genannt Serie II, von nicht mehr als Fünf Millionen Dollars ($5,000,000) Nominalbetrag in Gold, oder dessen Gegenwert in fremden Währungen, wie oben angegeben, und diese sämmtlichen Bonds sind und werden ausgegeben unter einem Trust Agreement zwischen der Geselleschaft und der United States Trust Company of New York, d. d. 1 Oktober, 1906, wodurch der genannten United States Trust Company of New York, als Treuhänder, bestimmte darin näher bezeichnete Sicherheiten übertragen werden. Für eine Beschreibung der übertragenen Sicherheiten, der Art und des Umfangs der Sicherheit, der Rechte und Befugnisse der Inhaber der Bonds, und der Vorschriften und Bedingungen, unter welchen die Bonds ausgegeben und sicher gestellt sind, wird auf das genannte Agreement Bezug genommen. Das Trust Agreement schreibt ausdrücklich vor: Falls irgend eine Frage hinsichtlich der Auslegung des Textes der Obligationen der Gesellschaft entstehen sollte, so soll der englische Text solcher Auslegung als entscheidend zu Grunde gelegt werden.

Dieser Bond verpflichtet die Gesellschaft nicht eher als bis das darauf befindliche Certifikat von dem genannten Treuhänder unterzeichnet ist. Die Gesellschaft hat das Recht diesen Bond an oder nach dem 1. Oktober, 1916, an irgend einem Zinszahlungstermine, in der in dem Trust Agreement vorgeschriebenen Art und Weise einzulösen.

Auf die Bonds dieser Serie finden die in dem Trust Agreement enthaltenen Vorschriften über die Amortisation Anwendung, und die

« iepriekšējāTurpināt »