...verschijnselen en wetten naauwkeurig op te merken : ziedaar zijne taak. Zorgvuldig wachte hij zieh voor alles wat de zuivere opvatting zou kunnen benevelen....mag dit beginsel der waarneming niet worden beperkt tôt ons hedendaagsch spraakgebruik , maar het moet zieh uitstrekken ook tôt de taal van vroegere...

...trachte de taal, zoo als zij werkelijk is, op te vangen en te erkennen; niet haar te plooijen naar zijn bijzonderen smaak, of haar zijne eigene wijsheid op...mag de wetenschap vooruitgang en bloei verwachten." — Krachtiger kan de beoefening der levende taal niet worden aanbevolen. Dan, er is geene verklaring...