 | Filippo Aurelio Visconti, Giuseppe Antonio Guattani - 1822 - 576 lapas
...le serment per Jovem lapidem , dont Festus nous a conservé la formule à la p. LXXXIl , lin. 3] : Lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem , haec...dicentes : Si sciens fallo , tum me Diespiter salva wl>e arceque bonis eiciat , uti ego hune lapidem. Nous auron* à parler à la planche suivante de la... | |
 | Ernst von Lasaulx - 1844 - 366 lapas
...ein Symbol Jupiters, in dessen Gegenwart das Recht gesprochen wurde. 34 Paulus Exe. Fest! p. 115, 4: Lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem, haec verba dicentes: si sciens fallo, turn me Diespiter salva urbe arceque bonis ejiciat uti ego hunc lapidem. So gelobte Cinna dem Sylla... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - 650 lapas
...dem Miölnir identisch. Auch den Römern mufs der donnerkeil, silex, ein Jovis lapis gewesen sein: lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem haec verba dicentes: 'si sciens fallo turn me Dispiter salva urbe arceque bonis ejiciat, uti ego hunc lapidem l' aus des Juppiter feretrius... | |
 | William Mawdesley Best - 1854 - 930 lapas
...if his testimony be untrue. One of the forms in use among the ancient Romans is thus described : " Lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem, haec...tum me Diespiter salva urbe arceque bonis ejiciat, ut ego hunc lapidem' (i);" and it seems that formerly an imprecation formed part of the judicial oath... | |
 | Ernst von Lasaulx - 1854 - 572 lapas
...ein Symbol Jupiters, in dessen Gegenwart das Recht gesprochen wurde. " Paulus Exe. Festi p. 115, 4: Lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem, haec verba dicentes: si sciens fallo, turn me Diespiter salva urbe arceque bonis ejiciat uti ego hune lapidem. (Die Formel: salva urbe atque... | |
 | Ernst von Lasaulx - 1854 - 568 lapas
...ein Symbol Jupiters, in dessen Gegenwart das Recht gesprochen wurde. 3S Paulus Exe. Fcsti p. 115, 4: Lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem, haec verba dicentes: si sciens fallo, turn nie Diespiter salva urbe arceque bonis ejiciat uti ego hunc lapidem. (Die Formel: salva urbe atque... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1854 - 676 lapas
...dem Miölnir identisch. Auch den Römern mufs der donnerkeil, silex, ein Jörns lapis gewesen sein: lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem haec verba dicentes: 'si sciens fallo turn me Dispiter salva urbe arceque bonis ejiciat, uti ego hunc lapidem !' aus des Juppiter feretrius... | |
 | Thomas Keightley - 1858 - 532 lapas
...Fam. vii. 12. Gell. i. 21. The form of the oath is thus given by Festus (». Lapidem silicem) : — " Si sciens fallo, tum me Diespiter, salva urbe arceque, bonis ejiciat uti ego hunc lapidem." CHAPTER IV.* State of Asia. — First Mithridatic War. — Sulla in Greece. — Victories of Chseronea... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1861 - 422 lapas
...erfunden würde , aus seinem Eigenthume zu verstossen, wie er jetzt diesen Kiesel aus seiner Hand werfe (si sciens fallo, tum me Diespiter, salva urbe arceque , bonis ejiciat uti ego hunc lapidem). In dem Vortrage dieser Schwurformel scheint Aesopus früher dem Volke besonders gefallen zu haben.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1867 - 384 lapas
...fauo,] A Roman form of adjuration by Jupiter. Holding a flint-stone in their hands, they said — ' Si sciens fallo, tum me Diespiter, salva urbe arceque, bonis ejiciat, uti ego hunc lapidem.' Another form of the oath, with a drawn sword, is given by Livy, xxii. 53. Hannibal is made to swear... | |
| |
Jörns lapis gewesen sein: lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem haec verba dicentes: 'si sciens fallo turn me Dispiter salva urbe arceque bonis ejiciat, uti ego hunc lapidem... 
