 | United States. Department of State - 1912 - 1522 lapas
...navigation, and applying equally and without, discrimination to the inhabitants, ships, vessels, and bouts of both countries. " It is further agreed that so...hereafter be constructed on either side •of the line. Either of the high contracting parties may adopt rules and regulations governing the use of such canals... | |
 | New York (State) Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1903 - 1754 lapas
...the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...hereafter be constructed on either side of the line. Jiither of the high contracting parties may adopt rules and regulations governing the use of such canals... | |
 | 1913 - 364 lapas
...navigation of all navigable boundary waters shall for ever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...hereafter be constructed on either side of the line. Either of the high contracting parties may adopt rules and regulations governing the use of such canals... | |
 | 1909 - 1034 lapas
...equally and without discrimination to the inhabitants, ships. vessels, and boats of both conntries. || It is further agreed that so long as this Treaty shall...hereafter be constructed on either side of the line. Either of the High Contracting Parties may adopt Rules and Regulations governing the use of such canals... | |
 | New York (State). Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1910 - 754 lapas
...the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...hereafter be constructed on either side of the line. Either of the high contracting parties may adopt rules and regulations governing the use of such canals... | |
 | 1910 - 438 lapas
...the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...hereafter be constructed on either side of the line. Either of the High Contracting Parties may adopt rules and regulations governing the use of such canals... | |
 | 1913 - 480 lapas
...the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...hereafter be constructed on either side of the line. Either of the High Contracting Parties may adopt rules and regulations governing the use of such canals... | |
 | American Scenic and Historic Preservation Society - 1911 - 760 lapas
...the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...hereafter be constructed on either side of the line. Either of the High Contracting Parties may adopt rules and regulations governing the use of such canals... | |
 | Canada. Commission of Conservation, Sir Clifford Sifton, Leo German Denis, Arthur V. White - 1911 - 538 lapas
...navigation of all navigable boundary waters shall for ever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels,...hereafter be constructed on either side of the line. Either of the High Contracting Parties may adopt rules and regulations governing the use of such canals... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1911 - 1222 lapas
...and boats of both countries. It is further agreed that so long as this treaty shall remain in foroe, this same right of- navigation shall extend to the...hereafter be constructed on either side of the line. Either of the high contracting parties may adopt rules and regulations governing the use of such canals... | |
| |
It is further agreed that so long as this treaty shall remain in force this same right of navigation shall extend to the waters of Lake Michigan and to all canals connecting boundary waters and now existing or which may hereafter be constructed on either... 
