 | Titus Livius - 1813 - 596 lapas
...curare, atque ad iter se parare j ubet. Postero die, profectus adversa ripa Rhodani, mediterranea GalКae petit : non quia rectior ad Alpes via esset, sed,...fore Romanum credens : cum quo, priusquam in Italiam rentum foret, non erat in animo manus conserere. Quartis castris ad Insulana pervenit : ib¡ Arar Rho-... | |
 | Titus Livius - 1823 - 534 lapas
...atque ad iter se parare jubet. Postero die. profectus adversa ripa ' Rhodani, mediterránea Galliœ petit : non quia rectior ad Alpes via esset, sed, quantum a mari recessisset, minus obvium fore2 Romanum credens : cum quo, prius quam in Italiam ventum foret, non erat in animo manus conserere.... | |
 | Henry Matthews - 1824 - 318 lapas
...die, profectus adversa ripa Rhodani, mediterranea Gallice petit, non quia rectior ad Alpes via e9set, sed, quantum, a mari recessisset, minus obvium fore...cum quo, priusquam in Italiam ventum foret, non erat in animo manus conserere. Quartis castris, ad insulam pervenit ; ibi Arar Rhodanusque amnes confiuunt... | |
 | Titus Livius - 1828 - 310 lapas
...corpora curare atque ad iter se parare jubet. Postero die, profectus adversâ ripâ Rhodani, mediterranea Galliae petit ; non quia rectior ad Alpes via esset,...cum quo, priusquam in Italiam ventum foret, non erat in animo manus conserere. Quartis castris ad Insulam pervenit : ibi Arar Rhodanusque amnes, diversis... | |
 | Henry Lewis Wickham - 1828 - 282 lapas
...upon Hannibal by the approach of Scipio, * Postero die profectus adversa ripa Rhodani, mediterranea Galliae petit ; non quia rectior ad Alpes via esset,...fore Romanum credens; cum quo priusquam in Italiam ventuin foret, non erat in animo manus conserere. Liv. lib. xxi. cap. 31. ed. Crevier. but must have... | |
 | Livy - 1828 - 704 lapas
...incitâtes corpora curare atque ad iter se parare jubet. Postero die, profectus adversa ripa Rhodani," mediterránea Galliae petit : non quia rectior ad...recessisset, minus obvium " fore Romanum credens: cum quo, prius qnam in Italiam ventum foret, non erat in animo muíais conserere. Quartis castris ' ad Insulam... | |
 | Panegyrici - 1828 - 598 lapas
...nonnumquam, et omitti tantum, vel tanto. Sic Liviiis xxi. 31. ' Postero die, profectns adversa ripa Rhodani, mediterránea Galliae petit : non quia rectior ad...sed, quantum a mari recessisset, minus obvium fore Koinanum credens.' xxi. 53. ' Gallornni ingentem multitndinem sciebat segnins secuturam, quanto longius... | |
 | Livy - 1829 - 540 lapas
...incitatos corpora curare, atque ad iter se parare jnbet. Postero die , profectus adversa ripa Rhodani, mediterránea Galliae petit: non quia rectior ad Alpes via esset, sed, quantum a mari recessiseet, minus obvinm fore Romanum credens: cum quo, prinsquain in Italiam ventum foret, non erat... | |
 | Livy - 1829 - 456 lapas
...curare, atque ad iter se parare iubet. Postero die, profectus adversa ripaRhodani, mediterranea G alliae petit: non quia rectior ad Alpes via esset, sed, quantum a mari recessisset, minus ubvium fore Homanum eredens : cum quo, priusquam in Italiam -centum foret, non erat in animo manus... | |
 | Bibliophiles lyonnais - 1846 - 202 lapas
...Majestad: Postero die, inquit, profectus Annibal adversa Rhoilaiii ripa mediterranea Galliae petit , noa quia rectior ad Alpes via esset, sed quantum a mari recessisset, minus obviam fore Romanum exercitum credens, cum quo, priusquam inltaliam ventum foret, non erat in animo... | |
| |
Postero die profectus adversa ripa Rhodani mediterranea Gallise petit, non quia rectior ad Alpes via esset, sed quantum a mari recessisset, minus obvium fore Romanum credens, cum quo, prius20 quam in Italiam ventum foret, non erat in animo manus conserere. 
