Lapas attēli
PDF
ePub

[S. 1525]

AN ACT

Forbidding the transportation of any person in interstate or foreign commerce, kidnaped, or otherwise unlawfully detained, and making such act a felony.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That whoever shall knowingly transport or cause to be transported, or aid or abet in transporting, in interstate or foreign commerce, any person who shall have been unlawfully seized, confined, inveigled, decoyed, kidnaped, abducted, or carried away by any means whatsoever and held for ransom or reward shall, upon conviction, be punished by imprisonment in the penitentiary for such term of years as the court, in its discretion, shall determine: Provided, That the term "interstate or foreign commerce" shall include transportation from one State, Territory, or the District of Columbia to another State, Territory, or the District of Columbia, or to a foreign country; or from a foreign country to any State, Territory, or the District of Columbia: Provided further, That if two or more persons enter into an agreement, confederation, or conspiracy to violate the provisions of the foregoing Act and do any overt act toward carrying out such unlawful agreement, confederation, or conspiracy such person or persons shall be punished in like manner as hereinbefore provided by this Act.

Approved, June 22, 1932.

[S. 2252]

AN ACT

To amend the Act forbidding the transportation of kidnaped persons in interstate

commerce.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Act of June 22, 1932 (U.S.C., ch. 271, title 18, sec. 408a), be, and the same is hereby, amended to read as follows:

"Whoever shall knowingly transport or cause to be transported, or aid or abet in transporting, in interstate or foreign commerce, any person who shall have been unlawfully seized, confined, inveigled, decoyed, kidnaped, abducted, or carried away by any means whatsoever and held for ransom or reward or otherwise, except, in the case of a minor, by a parent thereof, shall, upon conviction, be punished (1) by death if the verdict of the jury shall so recommend, provided that the sentence of death shall not be imposed by the court if, prior to its imposition, the kidnaped person has been liberated unharmed, or (2) if the death penalty shall not apply nor be imposed the convicted person shall be punished by imprisonment in the penitentiary for such term of years as the court in its discretion shall determine: Provided, That the failure to release such person within seven days after he shall have been unlawfully seized, confined, inveigled, decoyed, kidnaped, abducted, or carried away shall create a presumption that such person has been transported in interstate or foreign commerce, but such presumption shall not be conclusive.

66 SEC. 2. The term 'interstate or foreign commerce', as used herein, shall include transportation from one State, Territory, or the District of Columbia to another State, Territory, or the District of Columbia, or to a foreign country, or from a foreign country to any State, Territory, or the District of Columbia.

" SEC. 3. If two or more persons enter into an agreement, confederation, or conspiracy to violate the provisions of the foregoing Act and do any overt act toward carrying out such unlawful agreement, confederation, or conspiracy, such person or persons shall be punished in like manner as hereinbefore provided by this Act." Approved, May 18, 1934.

[S. 2421]

AN ACT

To amend the Act entitled "An Act forbidding the transportation of any person in interstate or foreign commerce, kidnaped, or otherwise unlawfully detained, and making such Act a felony", as amended.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Act entitled "An Act forbidding the transportation of any person in interstate or foreign commerce, kidnaped, or otherwise unlawfully detained, and making such act a felony", as amended (48 Stat. 781; U. S. C., title 18, secs. 408a, 408b, and 408c, be, and it is hereby, amended by the addition of the following section:

"SEC. 4. Whoever receives, possesses, or disposes of any money or other property, or any portion thereof, which has at any time been

delivered as ransom or reward in connection with a violation of section 1 of this Act, knowing the same to be money or property which has been at any time delivered as such ransom or reward, shall be punished by a fine of not more than $10,000 or imprisonment in the penitentiary for not more than ten years, or both."

Approved, January 24, 1936.

[S. 4694]

AN ACT

To amend section 812 of the Code of Law for the District of Columbia.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 812 of the Act entitled "An Act to establish a Code of Law for the District of Columbia," approved March 3, 1901, as amended (D. C. Code, title 6, sec. 36), is amended to read as follows:

"SEC. 812. Whoever shall be guilty of, or of aiding or abetting in, seizing, confining, inveigling, enticing, decoying, kidnaping, abducting, concealing, or carrying away any individual, by any means whatsoever, and holding or detaining, or with the intent to hold or detain, such individual for ransom or reward, shall, upon conviction thereof, be punished by imprisonment for life or for such term as the court in its discretion may determine. This section shall be held to have been violated if either the seizing, confining, inveigling, enticing, decoying, kidnaping, abducting, concealing, carrying away, holding, or detaining occurs in the District of Columbia. If two or more individuals enter into any agreement or conspiracy to do any act or acts which would constitute a violation of the provisions of this section, and one or more of such individuals do any act to effect the object of such agreement or conspiracy, each such individual shall be deemed to have violated the provisions of this section."

Approved, February 18, 1933.

[H. R. 96]

AN ACT

To punish the sending through the mails of certain threatening communications.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That whoever, with intent to extort from any person any money or other thing of value, shall knowingly deposit or cause to be deposited in any post office or station thereof, or in any authorized depository for mail matter, to be sent or delivered by the post-office establishment of the United States, any written or printed letter or other communication with or without a name or designating mark subscribed thereto, addressed to any other person, and containing any threat (1) to injure the person, property, or reputation of the addressee or of another or the reputation of a deceased person, or (2) to kidnap any person, or (3) to accuse the addressee or any other person of a crime, or containing any demand or request for ransom or reward for the release of any kidnaped person, shall be fined not more than $5,000 or imprisoned not more than twenty years, or both.

SEC. 2. Whoever, with intent to extort from any person any money or other thing of value, shall knowingly deposit or cause to be deposited in any post office or station thereof, or in any authorized depository for mail matter of any foreign country any written or printed letter or other communication of the character described in section 1 of this Act. addressed to any person within the United States, for the purpose of having such communication delivered by the post-office establishment of such foreign country to the post-office establishment of the United States and by it delivered to such addressee in the United States, and as a result thereof such communication is delivered by the post-office establishment of such foreign country to the post-office establishment of the United States and by it delivered to the address to which it is directed in the United States, then such person shall be punished in the same manner and to the same extent as provided in section 1 of this Act: Provided, That any person violating this section may be prosecuted either in the district into which such letter or other communication was carried by the United States mail for delivery according to the direction thereon, or in which it was caused to be delivered by the United States mail to the person to whom it was addressed.

Approved, July 8, 1932.

52216°-38-6

« iepriekšējāTurpināt »