 | Friedrich von Schiller - 1806 - 286 lapas
...Leben den Iugendschein. A ndie F reun t> e. sieben Freunde! Es gab schön're Zeiten Als die unfern — das ist nicht zu streiten! Und ein edler Volk hat einst gelebt. Könnte die Geschichte davon schwelgen, Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schooß der Erde grabt. Doch es ist... | |
 | Liedertafel, Berlin - 1818 - 652 lapas
...es gab schön'« Zeiten, Ms die unser» — das ist nicht zu streiten!. Und ein edler Volk hat eiust gelebt. Könnte die Geschichte davon schweigen, Tausend Steine würden redend zeugen. Die man ans dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden, Dieses hochbegünstigte Geschlecht.... | |
 | 1825 - 434 lapas
...Address to his Friends, written in 1802. LIEBEN Freunde! Es gab schön're Zeiten Als die urisrrn,—das ist nicht zu streiten, Und ein edler Volk hat einst...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schoosz der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwanden Dieses hochbegünstigte Geschlecht.... | |
 | Friedrich Schiller - 1826 - 252 lapas
...Leben den Iugmdschein. An die Freunde. «-leben Freunde ! Gs gab schön'« Zeiten, AIs die unsern — das ist nicht zu streiten .' Und ein edler Volk hat...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schoos der Erde gräbt. Doch es ,'st dahin, es ist verschwunden Dieses hochbegünstigte Geschlecht.... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1835 - 632 lapas
...wal d. «. An vie Freunde. Mel. von Zcltcr. Lieben Freunde , es gab schön« Zeiten , Als die unfern, das ist nicht zu streiten! , Und ein edler Volk hat...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden Dieses hochbegünstigte Geschlecht.... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 lapas
...die Freunde. Lieben Freunde, e« gab schönre Zeiten, Als die unser« — Das ist nicht zu streite»! Und ein edler Volk hat einst gelebt. Könnte die Geschichte davon schweigen, Tausend Steine würden redend zenge«, Die man au« dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, e« ist Verschwunden Dieses hochbegilnstigte... | |
 | Pierre Lebrocquy - 1845 - 552 lapas
...Lieben Freunde ! Es gab (er waren) schön 're Zeiten Als die unsern — das ist nicht zu streiten l Und ein edler Volk hat einst gelebt. Könnte die Geschichte davon schweigen, Tausend Steine wiirden (zouden) redend zeugen, Die man aus dem Schooss der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist... | |
 | Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner - 1847 - 808 lapas
...das Wort des Dichters Anwendung, wenn er von der Vergangenheit spricht : Ia ein ander Volk hat hier gelebt! Könnte die Geschichte davon schweigen, Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schooß der Erde gräbt. Akra selber liegt noch völlig in Ruinen, und ist seit Titus Zerstörung nicht... | |
 | Karl Goedeke - 1849 - 648 lapas
...lVldichte. Thl, «. lfz. 1803. S. 38 ff > Lieben Freunde ! E« gab schon« Zeiten Al« die unfern — da« ist nicht zu streiten ! Und ein edler Volk hat einst...schweigen, Tausend Steine würden redend zeugen, Die man au« dem Schooß »er Erde grabt. Doch «« ist dahin, e« ist »erschwundcn Diese« hochbegünstigte... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 lapas
...glühet. Labet der Quell. Än die Freunde. Lieben Freunde, es gab schön« Zeiten, Als die unsern — das ist nicht zu streiten ! Und ein edler Volk hat...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden. Dieses hochbegünstigte Geschlecht.... | |
| |
Lieben Freunde! Es gab schön're Zeiten, Als die unsern - das ist nicht zu streiten! Und ein edler Volk hat einst gelebt. Könnte die Geschichte davon schweigen, Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schoß der Erde gräbt. Doch es ist... 
