 | Charles Rollin - 1822 - 470 lapas
...les mauvais empereurs. « Plerique principes , quum essent civium domiui , libertorum erant servi. Horum consiliis , horum nutu regebantur : per hos audiebant , per hos loquebantur : per hos prœturœ etiam , et sacerdotia , et consulatus , imô et ab bis petebantur. Tu libertis tuis summum... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1823 - 574 lapas
...caritas excidat. LXXXVIII. Plerique principes, quum essent civium domini, libertorum erant servi : horum consiliis, horum nutu regebantur : per hos audiebant,...praeturae etiam, et sacerdotia et consulatus, immo a et ab his petebantur. Tu libertis tuis summum quidem honn un i fortassc locum Ovidii ex Her. ctum... | |
 | 1829 - 452 lapas
...caritas excidal. LXXXVIII. Pleriquc principes, quum essent civiiun domini, libertorum erant servi : horum consiliis, horum nutu regebantur : per hos audiebant,...loquebantur : per hos praeturae etiam et sacerdotia et glorieuse encore. Et vous , César, par votre bonté , vous aurez à jamais prévenu le soupçon de... | |
 | Pablo Lozano - 1831 - 478 lapas
...caritas excidat. LXXXVIIL Plerique Principes , quum essent civium domini , libertorum erant servi : horum consiliis : horum nutu regebantur : per hos...audiebant , per hos loquebantur: per hos praeturae etiam & sacerdotia & consulatus , imo 8z ab his petebantur. Tu libertis tuis sumurn quidem honorem, sed tamquam... | |
 | Emil Baehrens - 1874 - 364 lapas
...quam ut animo caritas excidat. 20 LXXXVIII. Plerique principes, cum essent ciuium domini, libertorum erant serui : horum consiliis, horum nutu regebantur,...sacerdotia et consulatus, immo et ab his petebantur. tu libertis tuis summum 25 quidem honorem, sed tamquam libertis habes abundeque sufficere his credis,... | |
 | Emil Baehrens - 1874 - 362 lapas
...quam ut animo caritas excidat. 20 LXXXVIII. Plerique principes, cum essent ciuium domini, libertorum erant serui : horum consiliis, horum nutu regebantur, per hos audiebant, per hos loquebantur, per nos praeturae etiam et sacerdotia et consulatus, immo et ab his petebautur. tu libertis tuis summum... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1876 - 360 lapas
...cum essent civium domini, libertorum erant servi : horum consiliis , horum nutu regebantur , per 'ios audiebant, per hos loquebantur, per hos praeturae...sacerdotia et consulatus , immo et ab his petebantur. Tu libertis tuis summum quidem honorem , sed tamquam liber tis habes, 1C abundeque sufficere iis credis... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1886 - 354 lapas
...animo caritas excidat. & ) Plerique principes, cum essent civium domini, liberto г un erant servi : horum consiliis , horum nutu regebantur , per hos...per hos praeturae etiam et sacerdotia et consulatus , iimno et ab Ms petebantur. Tu liber tis tuis summum quidem honorem , sed tamquam libertis habes,... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1892 - 672 lapas
...caritas excidat. о * Plerique principes, cum essent civium domini, liberto rom »мм ut servi : honra consiliis, horum nutu regebantur, per hos audiebant,...sacerdotia et consulatus, immo et ab his petebantur. Tu l ibe i tis luis summum quidem honorem, sed tamquam libertis habes, K abundeque sufficere iis credis,... | |
 | J. Rossignot - 1902 - 628 lapas
...animo caritas excidat. 5 88 Plerique principes , cum essent civium domini , libertorum erant servi: horum consiliis, horum nutu regebantur, per hos audiebant,...loquebantur, per hos praeturae etiam et sacerdotia et cousu lui us, immo et ab his petebantur. Tu liberlis tuis summum quidem honorera , sed tamquam libertis... | |
| |
Plerique.principes, cum essent civium domini, libertorum erant servi: horum consiliis, horum nutu regebantur, per hos audiebant, per hos loquebantur, per hos praeturae etiam et sacerdotia et consulatus, immo ab his petebantur. Tu libertis tuis summum... 
