 | Jean Heuzet - 1813 - 372 lapas
...imperare parendo , duces agere , dum sequuirtur , adsuescereut : inde honores petituri adsistebant curiae foribus, et consilii publici spectatores ante, quam...magistro, aut cui parens non erat, maximus quisque et vetustissimus pro parente. Quae potestas referenlibus, quod censeniibus ius, quae vis magistratibus,... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1821 - 410 lapas
...assuescerent. Inde honores petituri assistebant curiœ foribus, et consilii publici spectatores, antequam consortes, erant. Suus cuique parens pro magistro, aut, cui parens non erat, maximus quisque et vetustissimus pro parente. Quœ potestas referentibus, qucd censentibus jus, quec vis magistratibus,... | |
 | 1823 - 574 lapas
...assuescerent : inde honores petituri assistebant curiœ foribus, et consilii public! specta6 tores ante, quam consortes erant. Suus cuique parens pro...magistro, aut cui parens non erat, maximus quisque et vetustissimus pro parente. Quse potestas referentibus, quod censentibus jus, quœ vis magistratibus... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1823 - 574 lapas
...assuescerent : inde honores petituri assistebant curiae foribus, et consilii publici specta6 tores ante, quam consortes erant. Suus cuique parens pro...magistro, aut cui parens non erat, maximus quisque et vetustissimus pro parente. Quae potestas referentibus, quod censentibus jus, quae vis magistratibus,... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1850 - 736 lapas
...assuescerent; inde konores petituri assistebaitt curiae foribus , et consilii spectatores ante i/uam consortes erant. Suus cuique parens pro magistro, aut cui parens non erat, tiiaximiis quisque et vetustissimus pro parente. Daher darf Cicero mit Nachdruck den Verres rügen,... | |
 | Karl Friedrich Hermann - 1857 - 462 lapas
...imperare parendo, duces agere dum sequuntur assuescerent. Inde honores petituri assistebant curiae foribus et consilii publici spectatores ante quam...magistro aut cui parens non erat maximus quisque et vetustissimus pro parente. 75 ihre Wirkungen auf Geister von solcher Grösse nicht verfehlen, wie die... | |
 | Karl Friedrich Hermann - 1857 - 466 lapas
...imperare parendo, duces agere dum sequuntur assuescerent. Inde honores petituri assistebant curiae foribus et consilii publici spectatores ante quam...magistro aut cui parens non erat maximus quisque et vetustissimus pro parente. ihre Wirkungen auf Geister von solcher Grösse nicht verfehlen, wie die... | |
 | Karl Friedrich Hermann - 1857 - 466 lapas
...imperare parcndo, duces agere dum sequuntur assuescerent. Inde honores petituri assistebant curiae foribus et consilii publici spectatores ante quam...erant. Suus cuique parens pro magistro aut cui parens nou erat maximus quisque et vetustissimus pro parente. ihre Wirkungen auf Geister von solcher Grösse... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1872 - 1046 lapas
...duces agere dum sequuntur assuescerent; inde honores petitwri assistebant curiae foribus, et ctmsilii spectatores ante quam consortes erant. Suus cuique...parens pro magistro, aut cui parens non erat, maximus yuisque et vetustissimus pro parente. Daher darf Cicero mit Nachdruck rügen, dafs Verree seinem Sohne... | |
 | Pliny (the Younger) - 1876 - 350 lapas
...imperare parendo, duces agere, dum secuntur, adsuescerent : inde honores petituri adsistebant curiae foribus et consilii publici spectatores ante quam...consortes erant. Suus cuique parens pro magistro , aut cui ¡wrens non erat, 6 25 maximus quisque et vetustissimus pro parente. Quae potestas referentibus , quod... | |
| |
... curiae foribus et consilii publici spectatores ante quam consortes erant. suus cuique parens pro magistro aut, cui parens non erat, maximus quisque et vetustissimus pro parente. quae potestas referentibus, quod censentibus ius, quae... 
