 | Calvin - 1869 - 574 lapas
...de sacrificio et holocausto; sed hoc verbum praecepi eis dicons: audiendo audite vocem meam, et ero vobis Deus, et eritis mihi populus, et ambulabitis...numquid vult Dominus holocausta et victimas, et non potfus ut obediatur voci suae? melior enim est obedientia quam victimae, et auscultare magis quam oiFerre... | |
 | Calvin - 1869 - 630 lapas
...de sacrificio et holocausto; sed hoc verbum praecepi eis dicens: audiendo audite vocem meam, et ero vobis Deus, et eritis mihi populus, et ambulabitis in omni via quam mandavero vobis. Item (1er. 11, 7): contestando cwitestatus sum patres vestros: audite vocem meam. Aliaeque eiusdem... | |
 | 1897 - 910 lapas
...boves, primitias eorum quae caesa sunt, nt immolet Domino Deo suO in Galgalis. 22. Et ait Samuel : Numquid vult Dominus holocausta et victimas, et non potius ut obediatur voci Domini ? MELIOR est enim obedientia quam victimae : et auscultare magis quam off erre adipem arietum.... | |
 | 1907 - 1078 lapas
...bove9, primitias eorum, quae caesa sunt, ut immolet Domino Deo suo in Galgalis. 22. Et ait Samuel: Numquid vult Dominus holocausta et victimas, et non potius, ut obediatur voci Domini? Melior est enim obedientia quam victimae: et auscultare magis, quam offerre adipem arietuui:... | |
 | 1918 - 590 lapas
...obediencia que los holocaustos y las víctimas (Os., 6, 6). «Misericordiam volui et non sacrificium. Numquid vult Dominus holocausta et victimas et non potius ut obediatur voci Domini?» (2 Reg., 5, 22). Erraban, sin duda, torpemente los que tanto cuidado ponían en los ritos... | |
 | Jean Calvin - 1926 - 588 lapas
...Aegypti, verba de holocausto et sacrificio, sed hoc verbum praecepi eis dicens: audite vocem meam et ero vobis Deus et eritis mihi populus et ambulabitis in omni via quam mandavero vobis; item (1er. 11): contestando contestatus sum patres vestros: audite vocem meam. Aliique eiusdem generis.... | |
 | Pedro Calderón de la Barca, Ricardo Arias y Arias - 1997 - 208 lapas
...los sacrificios aparece ya claramente formulada en el Viejo Testamento por boca del profeta Samuel: «Numquid vult Dominus holocausta et victimas et non potius ut obediatur voci Domini? Melior est enim obedientia quem victimae», 1 Samuel, 15, 22; ver Edesiastés, 4, 17; Oseas,... | |
| |
Aegypto, verba de sacrificio et holocausto; sed hoc ! verbum praecepi eis dicens: audiendo audite vocem j meam, et его vobis Deus, et eritis mihi populus, et ambulabitis in omni via quam mandavero vobis (1er. 