Lapas attēli
PDF
ePub

or seller of any tuna product that is exported from or offered for sale in the United States to include on the label of that product the term "Dolphin Safe" or any other term or symbol that falsely claims or suggests that the tuna contained in the product was harvested using a method of fishing that is not harmful to dolphins if the product contains

(A) tuna harvested on the high seas by a vessel engaged in driftnet fishing; or

(B) tuna harvested in the eastern tropical Pacific Ocean by a vessel using purse seine nets which do not meet the requirements for being considered dolphin safe under paragraph (2).

(2) For purposes of paragraph (1)(B), a tuna product that contains tuna harvested in the eastern tropical Pacific Ocean by a fishing vessel using purse seine nets is dolphin safe if

(A) the vessel is of a type and size that the Secretary has determined is not capable of deploying its purse seine nets on or to encircle dolphin; or

(B)(i) the product is accompanied by a written statement executed by the captain of the vessel which harvested the tuna certifying that no tuna were caught on the trip in which such tuna were harvested using a purse seine net intentionally deployed on or to encircle dolphin;

(ii) the product is accompanied by a written statement executed by

(I) the Secretary or the Secretary's designee, or

(II) a representative of the Inter-American Tropical Tuna Commission,

which states that there was an approved observer on board the vessel during the entire trip and that purse seine nets were not intentionally deployed during the trip on or to encircle dolphin; and

(iii) the statements referred to in clauses (i) and (ii) are endorsed in writing by each exporter, importer, and processor of the product.

(e) Enforcement

Any person who knowingly and willfully makes a statement or endorsement described in subsection (d)(2)(B) of this section that is false is liable for a civil penalty of not to exceed $100,000 assessed in an action brought in any appropriate district court of the United States on behalf of the Secretary.

(f) Regulations

The Secretary, in consultation with the Secretary of the Treasury, shall issue regulations to implement this section not later than 6 months after November 28, 1990, including regulations establishing procedures and requirements for ensuring that tuna products are labeled in accordance with subsection (d) of this section.

(g) Omitted

(h) Negotiations

The Secretary of State shall immediately seek, through negotiations and discussions with appropriate foreign governments, to reduce

and, as soon as possible, eliminate the practice of harvesting tuna through the use of purse seine nets intentionally deployed to encircle dolphins.

(i) Effective date

Subsections (d) and (e) of this section shall take effect 6 months after November 28, 1990. (Pub. L. 101-627, title IX, § 901, Nov. 28, 1990, 104 Stat. 4465.)

CODIFICATION

Section is comprised of section 901 of Pub. L. 101-627. Subsec. (g) of section 901 of Pub. L. 101-627 amended section 1371 of this title.

Section was not enacted as part of the Marine Mammal Protection Act of 1972 which comprises this chapter.

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS

This section is referred to in section 1417 of this title.

§ 1386. Stock assessments

(a) In general

Not later than August 1, 1994, the Secretary shall, in consultation with the appropriate regional scientific review group established under subsection (d) of this section, prepare a draft stock assessment for each marine mammal stock which occurs in waters under the jurisdiction of the United States. Each draft stock assessment, based on the best scientific information available, shall

(1) describe the geographic range of the affected stock, including any seasonal or temporal variation in such range;

(2) provide for such stock the minimum population estimate, current and maximum net productivity rates, and current population trend, including a description of the information upon which these are based;

(3) estimate the annual human-caused mortality and serious injury of the stock by source and, for a strategic stock, other factors that may be causing a decline or impeding recovery of the stock, including effects on marine mammal habitat and prey;

(4) describe commercial fisheries that interact with the stock, including-

(A) the approximate number of vessels actively participating in each such fishery;

(B) the estimated level of incidental mortality and serious injury of the stock by each such fishery on an annual basis;

(C) seasonal or area differences in such incidental mortality or serious injury; and (D) the rate, based on the appropriate standard unit of fishing effort, of such incidental mortality and serious injury, and an analysis stating whether such level is insignificant and is approaching a zero mortality and serious injury rate;

(5) categorize the status of the stock as one that either

(A) has a level of human-caused mortality and serious injury that is not likely to cause the stock to be reduced below its optimum sustainable population; or

(B) is a strategic stock, with a description of the reasons therefor; and

(6) estimate the potential biological removal level for the stock, describing the information used to calculate it, including the recovery factor.

(b) Public comment

(1) The Secretary shall publish in the Federal Register a notice of the availability of a draft stock assessment or any revision thereof and provide an opportunity for public review and comment during a period of 90 days. Such notice shall include a summary of the assessment and a list of the sources of information or published reports upon which the assessment is based.

(2) Subsequent to the notice of availability required under paragraph (1), if requested by a person to which section 1371(b) of this title applies, the Secretary shall conduct a proceeding on the record prior to publishing a final stock assessment or any revision thereof for any stock subject to taking under section 1371(b) of this title.

(3) After consideration of the best scientific information available, the advice of the appropriate regional scientific review group established under subsection (d) of this section, and the comments of the general public, the Secretary shall publish in the Federal Register a notice of availability and a summary of the final stock assessment or any revision thereof, not later than 90 days after

(A) the close of the public comment period on a draft stock assessment or revision thereof; or

(B) final action on an agency proceeding pursuant to paragraph (2).

(c) Review and revision

(1) The Secretary shall review stock assessments in accordance with this subsection

(A) at least annually for stocks which are specified as strategic stocks;

(B) at least annually for stocks for which significant new information is available; and (C) at least once every 3 years for all other stocks.

(2) If the review under paragraph (1) indicates that the status of the stock has changed or can be more accurately determined, the Secretary shall revise the stock assessment in accordance with subsection (b) of this section. (d) Regional scientific review groups

(1) Not later than 60 days after April 30, 1994, the Secretary of Commerce shall, in consultation with the Secretary of the Interior (with respect to marine mammals under that Secretary's jurisdiction), the Marine Mammal Commission, the Governors of affected adjacent coastal States, regional fishery and wildlife management authorities, Alaska Native organizations and Indian tribes, and environmental and fishery groups, establish three independent regional scientific review groups representing Alaska, the Pacific Coast (including Hawaii), and the Atlantic Coast (including the Gulf of Mexico), consisting of individuals with expertise in marine mammal biology and ecology,

population dynamics and modeling, commercial fishing technology and practices, and stocks taken under section 1371(b) of this title. The Secretary of Commerce shall, to the maximum extent practicable, attempt to achieve a balanced representation of viewpoints among the individuals on each regional scientific review group. The regional scientific review groups shall advise the Secretary on—

(A) population estimates and the population status and trends of such stocks;

(B) uncertainties and research needed regarding stock separation, abundance, or trends, and factors affecting the distribution, size, or productivity of the stock;

(C) uncertainties and research needed regarding the species, number, ages, gender, and reproductive status of marine mammals;

(D) research needed to identify modifications in fishing gear and practices likely to reduce the incidental mortality and serious injury of marine mammals in commercial fishing operations;

(E) the actual, expected, or potential impacts of habitat destruction, including marine pollution and natural environmental change, on specific marine mammal species or stocks, and for strategic stocks, appropriate conservation or management measures to alleviate any such impacts; and

(F) any other issue which the Secretary or the groups consider appropriate.

(2) The scientific review groups established under this subsection shall not be subject to the Federal Advisory Committee Act (5 App. U.S.C.).

(3) Members of the scientific review groups shall serve without compensation, but may be reimbursed by the Secretary, upon request, for reasonable travel costs and expenses incurred in performing their obligations.

(4) The Secretary may appoint or reappoint individuals to the regional scientific review groups under paragraph (1) as needed.

(e) Effect on section 1371(b) of this title

This section shall not affect or otherwise modify the provisions of section 1371(b) of this title.

(Pub. L. 92-522, title I, § 117, as added Pub. L. 103-238, § 10, Apr. 30, 1994, 108 Stat. 543.)

REFERENCES IN TEXT

The Federal Advisory Committee Act, referred to in subsec. (d)(2), is Pub. L. 92-463, Oct. 6, 1972, 86 Stat. 770, as amended, which is set out in the Appendix to Title 5, Government Organization and Employees.

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS This section is referred to in sections 1371, 1382, 1384, 1387, 1389 of this title.

§ 1387. Taking of marine mammals incidental to commercial fishing operations

(a) In general

(1) Effective on April 30, 1994, and except as provided in section 1383a of this title and in paragraphs (2), (3), and (4) of this subsection, the provisions of this section shall govern the incidental taking of marine mammals in the

course of commercial fishing operations by persons using vessels of the United States or vessels which have valid fishing permits issued by the Secretary in accordance with section 1824(b) of this title. In any event it shall be the immediate goal that the incidental mortality or serious injury of marine mammals occurring in the course of commercial fishing operations be reduced to insignificant levels approaching a zero mortality and serious injury rate within 7 years after April 30, 1994.

(2) In the case of the incidental taking of marine mammals from species or stocks designated under this chapter as depleted on the basis of their listing as threatened species or endangered species under the Endangered Species Act of 1973 (16 U.S.C. 1531 et seq.), both this section and section 1371(a)(5)(E) of this chapter shall apply.

(3) Sections 1374(h) of this title and subchapter IV of this chapter, and not this section, shall govern the taking of marine mammals in the course of commercial purse seine fishing for yellowfin tuna in the eastern tropical Pacific Ocean.

(4) This section shall not govern the incidental taking of California sea otters and shall not be deemed to amend or repeal the Act of November 7, 1986 (Public Law 99-625; 100 Stat. 3500).

(5) Except as provided in section 1371(c) of this title, the intentional lethal take of any marine mammal in the course of commercial fishing operations is prohibited.

(6) Sections 1373 and 1374 of this title shall not apply to the incidental taking of marine mammals under the authority of this section. (b) Zero mortality rate goal

(1) Commercial fisheries shall reduce incidental mortality and serious injury of marine mammals to insignificant levels approaching a zero mortality and serious injury rate within 7 years after April 30, 1994.

(2) Fisheries which maintain insignificant serious injury and mortality levels approaching a zero rate shall not be required to further reduce their mortality and serious injury rates.

(3) Three years after April 30, 1994, the Secretary shall review the progress of all commercial fisheries, by fishery, toward reducing incidental mortality and serious injury to insignificant levels approaching a zero rate. The Secretary shall submit to the Committee on Commerce, Science, and Transportation of the Senate and the Committee on Merchant Marine and Fisheries of the House of Representatives a report setting forth the results of such review within 1 year after commencement of the review. The Secretary shall note any commercial fishery for which additional information is required to accurately assess the level of incidental mortality and serious injury of marine mammals in the fishery.

(4) If the Secretary determines after review under paragraph (3) that the rate of incidental mortality and serious injury of marine mammals in a commercial fishery is not consistent with paragraph (1), then the Secretary shall

'So in original. Probably should be "Section".

take appropriate action under subsection (f) of this section.

(c) Registration and authorization

(1) The Secretary shall, within 90 days after April 30, 1994

(A) publish in the Federal Register for public comment, for a period of not less than 90 days, any necessary changes to the Secretary's list of commercial fisheries published under section 1383a(b)(1) of this title and which is in existence on March 31, 1994 (along with an explanation of such changes and a statement describing the marine mammal stocks interacting with, and the approximate number of vessels or persons actively involved in, each such fishery), with respect to commercial fisheries that have

(i) frequent incidental mortality and serious injury of marine mammals;

(ii) occasional incidental mortality and serious injury of marine mammals; or

(iii) a remote likelihood of or no known incidental mortality or serious injury of marine mammals;

(B) after the close of the period for such public comment, publish in the Federal Register a revised list of commercial fisheries and an update of information required by subparagraph (A), together with a summary of the provisions of this section and information sufficient to advise vessel owners on how to obtain an authorization and otherwise comply with the requirements of this section; and

(C) at least once each year thereafter, and at such other times as the Secretary considers appropriate, reexamine, based on information gathered under this chapter and other relevant sources and after notice and opportunity for public comment, the classification of commercial fisheries and other determinations required under subparagraph (A) and publish in the Federal Register any necessary changes.

(2)(A) An authorization shall be granted by the Secretary in accordance with this section for a vessel engaged in a commercial fishery listed under paragraph (1)(A)(i) or (ii), upon receipt by the Secretary of a completed registration form providing the name of the vessel owner and operator, the name and description of the vessel, the fisheries in which it will be engaged, the approximate time, duration, and location of such fishery operations, and the general type and nature of use of the fishing gear and techniques used. Such information shall be in a readily usable format that can be efficiently entered into and utilized by an automated or computerized data processing system. A decal or other physical evidence that the authorization is current and valid shall be issued by the Secretary at the time an authorization is granted, and so long as the authorization remains current and valid, shall be reissued annually thereafter.

(B) No authorization may be granted under this section to the owner of a vessel unless such vessel

(i) is a vessel of the United States; or

(ii) has a valid fishing permit issued by the Secretary in accordance with section 1824(b) of this title.

(C) Except as provided in subsection (a) of this section, an authorization granted under this section shall allow the incidental taking of all species and stocks of marine mammals to which this chapter applies.

(3)(A) An owner of a vessel engaged in any fishery listed under paragraph (1)(A)(i) or (ii) shall, in order to engage in the lawful incidental taking of marine mammals in a commercial fishery

(i) have registered as required under paragraph (2) with the Secretary in order to obtain for each such vessel owned and used in the fishery an authorization for the purpose of incidentally taking marine mammals in accordance with this section, except that owners of vessels holding valid certificates of exemption under section 1383a of this title are deemed to have registered for purposes of this subsection for the period during which such exemption is valid;

(ii) ensure that a decal or such other physical evidence of a current and valid authorization as the Secretary may require is displayed on or is in the possession of the master of each such vessel;

(iii) report as required by subsection (e) of this section; and

(iv) comply with any applicable take reduction plan and emergency regulations issued under this section.

(B) Any owner of a vessel receiving an authorization under this section for any fishery listed under paragraph (1)(A)(i) or (ii) shall, as a condition of that authorization, take on board an observer if requested to do so by the Secretary.

(C) An owner of a vessel engaged in a fishery listed under paragraph (1)(A)(i) or (ii) who

(i) fails to obtain from the Secretary an authorization for such vessel under this section; (ii) fails to maintain a current and valid authorization for such vessel; or

(iii) fails to ensure that a decal or other physical evidence of such authorization issued by the Secretary is displayed on or is in possession of the master of the vessel, and the master of any such vessel engaged in such fishery, shall be deemed to have violated this subchapter, and for violations of clauses (i) and (ii) shall be subject to the penalties of this subchapter, and for violations of clause (iii) shall be subject to a fine of not more than $100 for each offense.

(D) If the owner of a vessel has obtained and maintains a current and valid authorization from the Secretary under this section and meets the requirements set forth in this section, including compliance with any regulations to implement a take reduction plan under this section, the owner of such vessel, and the master and crew members of the vessel, shall not be subject to the penalties set forth in this subchapter for the incidental taking of marine mammals while such vessel is engaged in a fishery to which the authorization applies.

(E) Each owner of a vessel engaged in any fishery not listed under paragraph (1)(A)(i) or

(ii), and the master and crew members of such a vessel, shall not be subject to the penalties set forth in this subchapter for the incidental taking of marine mammals if such owner reports to the Secretary, in the form and manner required under subsection (e) of this section, instances of incidental mortality or injury of marine mammals in the course of that fishery.

(4)(A) The Secretary shall suspend or revoke an authorization granted under this section and shall not issue a decal or other physical evidence of the authorization for any vessel until the owner of such vessel complies with the reporting requirements under subsection (e) of this section and such requirements to take on board an observer under paragraph (3)(B) as are applicable to such vessel. Previous failure to comply with the requirements of section 1383a of this title shall not bar authorization under this section for an owner who complies with the requirements of this section.

(B) The Secretary may suspend or revoke an authorization granted under this subsection, and may not issue a decal or other physical evidence of the authorization for any vessel which fails to comply with a take reduction plan or emergency regulations issued under this section.

(C) The owner and master of a vessel which fails to comply with a take reduction plan shall be subject to the penalties of sections 1375 and 1377 of this title, and may be subject to section 1376 of this title.

(5)(A) The Secretary shall develop, in consultation with the appropriate States, affected Regional Fishery Management Councils, and other interested persons, the means by which the granting and administration of authorizations under this section shall be integrated and coordinated, to the maximum extent practicable, with existing fishery licenses, registrations, and related programs.

(B) The Secretary shall utilize newspapers of general circulation, fishery trade associations, electronic media, and other means of advising commercial fishermen of the provisions of this section and the means by which they can comply with its requirements.

(C) The Secretary is authorized to charge a fee for the granting of an authorization under this section. The level of fees charged under this subparagraph shall not exceed the administrative costs incurred in granting an authorization. Fees collected under this subparagraph shall be available to the Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere for expenses incurred in the granting and administration of authorizations under this section.

(d) Monitoring of incidental takes

(1) The Secretary shall establish a program to monitor incidental mortality and serious injury of marine mammals during the course of commercial fishing operations. The purposes of the monitoring program shall be to

(A) obtain statistically reliable estimates of incidental mortality and serious injury;

(B) determine the reliability of reports of incidental mortality and serious injury under subsection (e) of this section; and

(C) identify changes in fishing methods or technology that may increase or decrease incidental mortality and serious injury.

(2) Pursuant to paragraph (1), the Secretary may place observers on board vessels as necessary, subject to the provisions of this section. Observers may, among other tasks

(A) record incidental mortality and injury, or by catch of other nontarget species;

(B) record numbers of marine mammals sighted; and

(C) perform other scientific investigations. (3) In determining the distribution of observers among commercial fisheries and vessels within a fishery, the Secretary shall be guided by the following standards:

(A) The requirement to obtain statistically reliable information.

(B) The requirement that assignment of observers is fair and equitable among fisheries and among vessels in a fishery.

(C) The requirement that no individual person or vessel, or group of persons or vessels, be subject to excessive or overly burdensome observer coverage.

(D) To the extent practicable, the need to minimize costs and avoid duplication.

(4) To the extent practicable, the Secretary shall allocate observers among commercial fisheries in accordance with the following priority:

(A) The highest priority for allocation shall be for commercial fisheries that have incidental mortality or serious injury of marine mammals from stocks listed as endangered species or threatened species under the Endangered Species Act of 1973 (16 U.S.C. 1531 et seq.).

(B) The second highest priority for allocation shall be for commercial fisheries that have incidental mortality and serious injury of marine mammals from strategic stocks.

(C) The third highest priority for allocation shall be for commercial fisheries that have incidental mortality or serious injury of marine mammals from stocks for which the level of incidental mortality and serious injury is uncertain.

(5) The Secretary may establish an alternative observer program to provide statistically reliable information on the species and number of marine mammals incidentally taken in the course of commercial fishing operations. The alternative observer program may include direct observation of fishing activities from vessels, airplanes, or points on shore.

(6) The Secretary is not required to place an observer on a vessel in a fishery if the Secretary finds that

(A) in a situation in which harvesting vessels are delivering fish to a processing vessel and the catch is not taken on board the harvesting vessel, statistically reliable information can be obtained from an observer on board the processing vessel to which the fish are delivered;

(B) the facilities on a vessel for quartering of an observer, or for carrying out observer functions, are so inadequate or unsafe that the health or safety of the observer or the

safe operation of the vessel would be jeopardized; or

(C) for reasons beyond the control of the Secretary, an observer is not available.

(7) The Secretary may, with the consent of the vessel owner, station an observer on board a vessel engaged in a fishery not listed under subsection (c)(1)(A)(i) or (ii) of this section.

(8) Any proprietary information collected under this subsection shall be confidential and shall not be disclosed except

(A) to Federal employees whose duties require access to such information;

(B) to State or tribal employees pursuant to an agreement with the Secretary that prevents public disclosure of the identity or business of any person;

(C) when required by court order; or

(D) in the case of scientific information involving fisheries, to employees of Regional Fishery Management Councils who are responsible for fishery management plan development and monitoring.

(9) The Secretary shall prescribe such procedures as may be necessary to preserve such confidentiality, except that the Secretary shall release or make public upon request any such information in aggregate, summary, or other form which does not directly or indirectly disclose the identity or business of any person. (e) Reporting requirement

The owner or operator of a commercial fishing vessel subject to this chapter shall report all incidental mortality and injury of marine mammals in the course of commercial fishing operations to the Secretary by mail or other means acceptable to the Secretary within 48 hours after the end of each fishing trip on a standard postage-paid form to be developed by the Secretary under this section. Such form shall be capable of being readily entered into and usable by an automated or computerized data processing system and shall require the vessel owner or operator to provide the following:

(1) The vessel name, and Federal, State, or tribal registration numbers of the registered vessel.

(2) The name and address of the vessel owner or operator.

(3) The name and description of the fishery.

(4) The species of each marine mammal incidentally killed or injured, and the date, time, and approximate geographic location of such occurrence.

(f) Take reduction plans

(1) The Secretary shall develop and implement a take reduction plan designed to assist in the recovery or prevent the depletion of each strategic stock which interacts with a commercial fishery listed under subsection (c)(1)(A)(i) or (ii) of this section, and may develop and implement such a plan for any other marine mammal stocks which interact with a commercial fishery listed under subsection (c)(1)(A)(i) of this section which the Secretary determines, after notice and opportunity for public com

« iepriekšējāTurpināt »