 | Livy - 1821 - 618 lapas
...œstimantibus pares. Corpus alteri magnitudine eximium, versicolori veste pictisque et auro cœlatis refulgens armis : media in altero militaris statura,...armorumque agitatio vana, sed pectus, animorum iraeque tackte plénum, omnem ferociam in discrimen ipsum certaminis distulerat. Ubi constitere inter duas... | |
 | Titus Livius - 1825 - 636 lapas
...œstimantibus pares. Corpus alten magnitudine eximium, versicolori veste pictisque et auro cœlatis refulgens armis : media in altero militaris statura,...armorumque agitatio vana, sed pectus, animorum iraeque tacitœ plenum, omnem ferociam in discrimen ipsum certaminis distulerat. Ubi constitere inter duas... | |
 | 1835 - 448 lapas
...armes, plus commodes que brillantes: point de chants, point de modicaque in armis habilibus magis quant decoris species ; non cantus, non exsultatio armorumque...agitatio vana , sed pectus , animorum iraeque tacitae plénum , omnem ferociam in discrimen ipsum certaminjs distulerat. Ubi constitere inter duas acies... | |
 | Tibullus - 1840 - 516 lapas
...nequaquam visu ac specie a-,f imaiit.ibus pares, corpus alteri magnitudine eximium, versicolori vesti pictisque et auro caelatis refulgens armis, media...animorum iraeque tacitae plenum omnem ferociam in discrimen ipsum certaminis distulerat. ubi constitere inter duas acies, tot circa mortalium animis... | |
 | Titus Livius - 1857 - 882 lapas
...militaris statura modicaque in armis habilibus magis quam decoris species, non cantus, non 8 exultado armorumque agitatio vana, sed pectus animorum iraeque tacitae plenum omnem ferociam in discrimen ipsum certaminis distulerat. ubi constitere inter duas acies 9 tot circa mortalium animis... | |
 | Livy - 1876 - 580 lapas
...militaris statura modicaque in armis habilibus magis quam decoris species. non cantus, non exultatio 8 armorumque agitatio vana, sed pectus animorum iraeque tacitae plenum omnem ferociam in discrimen ipsum certaminis distulerat. ubi constitere inter duas acies, tot circa mortalium animis... | |
 | Livy - 1869 - 492 lapas
...militaris statura modicaque in armis habilibus magis quam clecoris species, non cantus, non exultatio 8 armorumque agitatio vana; sed pectus animorum iraeque tacitae plenum omnem ferociam in discrimen ipsum certaminis distulerat. ubi constitere inter duas acies tot circa mortalium animis 9... | |
 | Titus Livius - 1872 - 72 lapas
...eximium, versicolor! veste pictisque et auro caelatis refulgcns armis : media in altero militaris staturn, modicaque in armis habilibus magis quam decoris species,...animorum iraeque tacitae plenum omnem ferociam in discrimen ipsum certaminis distulerat. ubi constitere inter duas acies, tot circa mortalium animis... | |
 | Livy - 1889 - 110 lapas
...11) entsprechend. refulgens] ungewöhnlich auf corpus bezogen. Vgl. 8, 10, 5 refulgentibus armis. 8 species. non cantus, non exsultatio armorumque agitatio...pectus animorum iraeque tacitae plenum; omnem ferociam 9 in discrimen ipsum certaminis distulerat. ubi constitere inter duas acies, tot circa mortalium animis... | |
 | Livy - 1924 - 590 lapas
...militaris statura modicaque in armis habilibus magis quam decoris species. non cantus, non exultatio 8 armorumque agitatio vana, sed pectus animorum iraeque...constitere inter duas acies, tot circa mortalium animis 9 spe metuque pendentibus, Gallus velut moles superne inminens proiecto laeva scuto in advenientis... | |
| |
Corpus alteri magnitudine eximium, versicolori veste pictisque et auro caelatis refulgens armis: media in altero militaris statura modicaque in armis habilibus magis quam decoris species. Non cantus, non exsultatio armorumque agitatio vana, sed pectus... 
