 | Famiano Nardini - 1819 - 460 lapas
...Vestali inceste . Festo IH Probruni : Probrum Firginis Festalis , ut capite punìrentur vir , qui cani incestavisset , verberibus necaretur , lex fixa in...cum multis aliis legibus incendio consumpta est , ut aìt M. Calo in ea oratione , ance de auguribus inscribitur . Si rifece da Asinio Pollione , e forse... | |
 | Marcus Verrius Flaccus - 1826 - 350 lapas
...est cum ' circuí» conciliabula iret. Probrum virginis VestaHs, ut capite puniretur : vir qui earn incestavisset, verberibus necaretur : lex fixa in atrio Libertatis cum multis aliis legibus incendio consumía est, ut ait M. Cato in ea oratione, qua; de Auguribus inscribitur : adicit quoque virgines... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 lapas
...visset, verberibus necaretur, lex fixa in atrio Libertatis cum multis alus legibus incendio consumta est, ut ait M. Cato in ea oratione, quae de auguribus inscribitur. Adiicit quoque, virgínea Vestales sacerdotio exaugurat(as primum, deinde). exauguratat] txattctoratat... | |
 | Sextus Pompeius Festus - 1846 - 418 lapas
...poteratur C. Gracchus, in ea quauous est"1 quum circum concQiabula iret. PROBRUM virginis vestalis ut capite puniretur , vir qui eam incestavisset , verberibus...fixa in atrio Libertatis cum multis aliis legibus incendie consumpta est , ut ait M. Cato, in ea oratione quae de Aiiguribus inscribitur ; adicit quoque... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1855 - 572 lapas
...AD(65) Cicero speaks of the Capitol having been struck by lightning (63) Probrum virginia Vestalis ut capite puniretur, vir qui eam incestavisset verberibus...fixa in atrio libertatis cum multis aliis legibus ineondio consumpta est, ut ait M. Cato in eft oratione quoe de Auguribns inseribitur; Festus, p. 241.... | |
 | George Cornewall Lewis - 1858 - 526 lapas
...Archiv auf eine gewisse Klasse öffentlicher Urkunden beschränkt. 69) „Probrum virginis Vestalis ut capite puniretur, vir qui eam incestavisset verberibus...Cato in ea oratione quae de Auguribus inscribitur.« Festus p. 241. S. Meyer, Orat. Born. Fragm. p. 135. Letzterer vermuthet, dass diese Eede im Jahre 196... | |
 | August Preuner - 1864 - 580 lapas
...12!) : ,quae publicarum caerimoniarum maculavit arcana'. 8 Festug p. 241: Probrum virginis Vestalis ut capite puniretur, vir qui eam incestavisset verberibus...Cato in ea oratione quae de auguribus inscribitur. Vgl. Catonis — reliqu. ed. Jordan p. 67 sq. * Cato aa 0.; Cic. de legg. II, 9, 24; Dionys. I, 78;... | |
 | Godefroid Kurth - 1872 - 216 lapas
...par un autre fragment sa sollicitude pour les documents authentiques : Probrum virginis Vestalis ut capite puniretur vir qui eam incestavisset verberibus...necaretur, lex fixa in atrio Libertatis cum multis aliis_legibus incendio consuropta est, ut ait M. Cato in ea oratione quae de auguribus inscribitur.... | |
 | Valentin Puntschart - 1872 - 486 lapas
...obstrictos baberent multitudinis animos, supressa. Festus av probrum: Probram Virginia vestalis ut capite puniretur, vir, qui eam incestavisset, verberibus necaretur: lex fixa in atrio Libertatis cum mnltis aliis incendio consumpta est, ut ait M. Cato. 30) de republ. II. 10: Romuli — aetatem —... | |
 | Livy - 1867 - 376 lapas
...ref'ecto heisst, so ist anzunehmen, dass das Gebäude abgebrannt war, worauf auch Festus p. 241 hindeutet: lex fixa in atrio Libertatis cum multis aliis legibus incendio consumpta est., L. hat den Brand nicht erwähnt. — villa p., diese wird mit dem atrium so verbunden, dass beide örtlich... | |
| |
Virginis Vestalis, ut capite puniretur. vir qui eam incestavisset, verberibus necaretur, lex fixa in atrio Libertatis cum multis aliis legibus incendio consumpta est, ut ait M. Cato in ea oratione, quae de Auguribus inscribitur. 
