 | Marcus Tullius Cicero - 1818 - 424 lapas
...reges cxaclos jussu populi. (Tit. Lí-v. ÍV. cap. IVJ (a3) Praeterili senalores quondam ¡n opprobrio non erant : quod ut reges sibi legebant sublegebantque...in consilio publico haberent, ita post exactos eos, cónsules et tribuni railitum potestale , conjunclissimos sibi quosque palriciorum deinde* plebciorura... | |
 | Marcus Verrius Flaccus - 1826 - 790 lapas
...earn, quae in usa est, formam in declinationib. sequimur. Praeteriti Senatores quondam in opprobrio non erant, quod ut reges sibi legebant, sublegebantque,...in consilio publico haberent, ita post exactos eos, Cónsules quoq. et Tribunos ' Militum consular! potestäte conjunctissimos sibi quoq.+ patriciorum,... | |
 | Alexander Wittich - 1834 - 254 lapas
...ita: ,,PS quondam in opprobrio non erant: quod ut reges sibi legebant ct sublegebant, quos in concilio publico haberent, ita post exactos eos Consules quoque et tribuni militum consulari potestate conjunctissimos sibi quosque patriciorum et deinde plebe jorum legebant. " Quamquam antem Festus accedere... | |
 | Marcus Verrius Flaccus - 1838 - 746 lapas
...usu est, formam in declinationib. sequimur. ^Praeleriti senatores quondam in opprobrio non eraot , quod, ut reges sibi legebant sublegebantque , quos...consilio publico haberent , ita post exactos eos, cónsules quoque et tribunos " milituin consulari potestate conjunctissimos sibi quoque " patricioruin... | |
 | Sextus Pompeius Festus - 1846 - 418 lapas
...pectus, eam quae in usu est formam in declinationibus sequimur. PRJETERITI SENATORES quondam in opprobrio non erant , quod , ut reges sibi legebant, sublegebantque. , quos in consilio publico habereiit, ita post exactes eos consules quoque et tribunos militum»» consulari potestate conjunctissimos... | |
 | Theodor Mommsen - 1864 - 424 lapas
...vornämlich hieher der vielbestrittene Bericht des Festus 16) : praeteriti senator es quondam in opprobrio non erant, quod ut reges sibi legebant sublegebantque...haberent, ita post exactos eos consules quoque et tribuni (Hdschr. tribunos) militum consulari potestate coniunctissimos sibi quosgue (Hdschr. quoque) patriciorum... | |
 | Theodor Mommsen - 1864 - 988 lapas
...vornämlich hieher der vielbestrittene Bericht des Festus10): praeleriti senatores quondam in opprobrio non erant, quod ut reges sibi legebant sublegebantque...haberent, ita post exactos eos consules quoque et tribuni (Hdschr. tribunos) militum consulari potestate coniunctissimos sibi qitosgue (Hdschr. quoque) patriciorum... | |
 | Theodor Mommsen - 1864 - 422 lapas
...vornämlich hieher der vielbestrittene Bericht des Festus 16 ): praeteriti senatores quondam in opprobrio non erant, quod ut reges sibi legebant sublegebantque...haberent, ita post exactos eos consules quoque et tribuni (Hdschr. tribunos) miliium consulari poiesiate coniunctissimos sibi quosque (Hdschr. quoque) patriciorum... | |
 | Georg Friedrich Puchta - 1865 - 672 lapas
...plebeium consulem fieri liceret, censor crearetur. a) Festus : Praeteriti senatores quondam in opprobrio non erant, quod ut reges sibi legebant sublegebantque,...in consilio publico haberent, ita post exactos eos cónsules quoque et tribuni militum consulari potestate coniunctissimos sibi quosque patriciorum et... | |
 | José Francisco Díaz - 1867 - 424 lapas
...república no era, cual ellas, reunion puramente patricia. (1) Preteriti senatore« quondam in opprobrio non erant, quod ut Reges sibi legebant, sublegebantque, quos in consilio publico habcrent: ita post exactos eos, Consules quoque, et Tribunos Militum Consulare potestate conjunctissimos... | |
| |
Praeteriti senatores quondam in opprobrio non erant, quod. ut reges sibi legebant, sublegebantque, quos in consilio publico haberent, ita post exactos eos consules quoque et tribuni militum consulari potestate coniunctissimos sibi quosque patriciorum,... 
