Lapas attēli
PDF
ePub

made by a party under this rule is for the purpose of the pending proceeding only and is not an admission by him for any other purpose nor may it be used against him in any other proceeding.

[43 FR 56865, Dec. 4, 1978, as amended at 50 FR 53305, Dec. 31, 1985]

§3.33 Depositions.

a

(a) In general. Any party may take a deposition of a named person or of a person or persons described with reasonable particularity, provided that such deposition is reasonably expected to yield information within the scope of discovery under §3.31(c)(1). Such party may, by motion, obtain from the Administrative Law Judge an order to preserve relevant evidence upon showing that there is substantial reason to believe that such evidence would not otherwise be available for presentation at the hearing. Depositions may be taken before any person having power to administer oaths, either under the law of the United States or of the state or other place in which the deposition is taken, who may be designated by the party seeking the deposition, provided that such person shall have no interest in the outcome of the proceeding. The party seeking the deposition shall serve upon each person whose deposition is sought and upon each party to the proceeding reasonable notice in writing of the time and place at which it will be taken, and the name and address of each person or persons to be examined, if known, and if the name is not known, a description sufficient to identify them.

(b) [Reserved]

(c) Notice to corporation or other organization. A party may name as the deponent a public or private corporation, partnership, association, governmental agency other than the Federal Trade Commission, or any bureau or regional office to the Federal Trade Commission, and describe with reasonable particularity the matters on which examination is requested. The organization so names shall designate one or more officers, directors, or managing agents, or other persons who consent to testify on its behalf, and may set forth, for each person designated, the matters on which he will testify. A subpoena shall

advise a non-party organization of its duty to make such a designation. The persons so designated shall testify as to matters known or reasonably available to the organization. This subsection does not preclude taking a deposition by any other procedure authorized in these rules.

(d) Taking of deposition. Each deponent shall be duly sworn, and any party shall have the right to question him. Objections to questions or to evidence presented shall be in short form, stating the grounds of objections relied upon. The questions propounded and the answers thereto, together with all objections made, shall be recorded and certified by the officer. Thereafter, upon payment of the charges therefor, the officer shall furnish a copy of the deposition to the deponent and to any party.

(e) Depositions upon written questions. A party desiring to take a deposition upon written questions shall serve them upon every other party with a notice stating:

(1) The name and address of the person who is to answer them, and

(2) The name or descriptive title and address of the officer before whom the deposition is to be taken.

A deposition upon written questions may be taken of a public or private corporation, partnership, association, governmental agency other than the Federal Trade Commission, or any bureau or regional office of the Federal Trade Commission in accordance with the provisions of Rule 3.33(c). Within 30 days after the notice and written questions are served, any other party may serve cross questions upon all other parties. Within 10 days after being served with cross questions, the party taking the deposition may serve redirect questions upon all other parties. Within 10 days after being served with redirect questions, any other party may serve recross questions upon all other parties. The content of any question shall not be disclosed to the deponent prior to the taking of the deposition. A copy of the notice and copies of all questions served shall be delivered by the party taking the deposition to the officer designated in the notice, who shall proceed promptly to take the testimony of the deponent in response

to the questions and to prepare, certify, and file or mail the deposition, attaching thereto the copy of the notice and the questions received by him. When the deposition is filed the party taking it shall promptly give notice thereof to all other parties.

(f) Correction of deposition. A deposition may be corrected, as to form or substance, in the manner provided by §3.44(b). Any such deposition shall, in addition to the other required procedures, be read to or by the deponent and signed by him, unless the parties by stipulation waive the signing or the deponent is unavailable or cannot be found or refuses to sign. If the deposition is not signed by the deponent within 30 days of its submission or attempted submission, the officer shall sign it and certify that the signing has been waived or that the deponent is unavailable or that the deponent has refused to sign, as the case may be, together with the reason for the refusal to sign, if any has been given. The deposition may then be used as though signed unless, on a motion to suppress under Rule 3.33(g)(3)(iv), the Administrative Law Judge determines that the reasons given for the refusal to sign require rejection of the deposition in whole or in part. In addition to and not in lieu of the procedure for formal correction of the deposition, the deponent may enter in the record at the time of signing a list of objections to the transcription of his remarks, stating with specificity the alleged errors in the transcript.

(g)(1) Use of depositions in hearings. At the hearing on the complaint or upon a motion, any part or all of a deposition, so far as admissible under the rules of evidence applied as though the witness were then present and testifying, may be used against any party who was present or represented at the taking of the deposition or who had reasonable notice thereof, in accordance with any of the following provisions:

(i) Any deposition may be used for the purpose of contradicting or impeaching the testimony of deponent as a witness.

(ii) The deposition of a party or of anyone who at the time of taking the deposition was an officer, director, or managing agent, or a person designated

to testify on behalf of a public or private corporation, partnership or association which is a party, or of an official or employee (other than a special employee) of the Commission, may be used by an adverse party for any purpose.

(iii) A deposition may be used by any party for any purpose if the Administrative Law Judge finds:

(A) That the deponent is dead; or

(B) That the deponent is out of the United States or is located at such a distance that his attendance would be impractical, unless it appears that the absence of the deponent was procured by the party offering the deposition; or

(C) That the deponent is unable to attend or testify because of age, sickness, infirmity, or imprisonment; or

(D) That the party offering the deposition has been unable to procure the attendance of the deponent by subpoena; or

(E) That such exceptional circumstances exist as to make it desirable, in the interest of justice and with due regard to the importance of presenting the testimony of witnesses orally in open hearing, to allow the deposition to be used.

(iv) If only part of a deposition is offered in evidence by a party, any other party may introduce any other part which ought in fairness to be considered with the part introduced.

(2) Objections to admissibility. Subject to the provisions of paragraph (g)(3) of this section, objection may be made at the hearing to receiving in evidence any deposition or part thereof for any reason which would require the exclusion of the evidence if the witness were then present and testifying.

(3) Effect of errors and irregularities in depositions—(i) As to notice. All errors and irregularities in the notice for taking a deposition are waived unless written objection is promptly served upon the party giving the notice.

(ii) As to disqualification of officer. Objection to taking a deposition because of disqualification of the officer before whom it is to be taken is waived unless made before the taking of the deposition begins or as soon thereafter as the disqualification becomes known or could be discovered with reasonable diligence.

(iii) As to taking of deposition. (A) Objections to the competency of a witness or to the competency, relevancy, or materiality of testimony are not waived by failure to make them before or during the taking of the deposition, unless the ground of the objection is one which might have been obviated or removed if presented at that time.

(B) Errors and irregularities occurring at the oral examination in the manner of taking the deposition, in the form of the questions or answers, in the oath or affirmation, or in the conduct of parties, and errors of any kind which might be obviated, removed, or cured if promptly presented, are waived unless seasonable objection thereto is made at the taking of the deposition.

(C) Objections to the form of written questions are waived unless served in writing upon all parties within the time allowed for serving the succeeding cross or other questions and within 5 days after service of the last questions authorized.

(iv) As to completion and return of deposition. Errors and irregularities in the manner in which the testimony is transcribed or the deposition is prepared, signed, certified, endorsed, or otherwise dealt with by the officer are waived unless a motion to suppress the deposition or some part thereof is made with reasonable promptness after such defect is or with due diligence might have been ascertained.

[43 FR 56865, Dec. 4, 1978, as amended at 61 FR 50648, Sept. 26, 1996]

§3.34 Subpoenas.

(a) Subpoenas ad testificandum—(1) Prehearing. The Secretary of the Commission shall issue a subpoena, signed but otherwise in blank, requiring a person to appear and give testimony at the taking of a deposition to a party requesting such subpoena, who shall complete it before service.

(2) Hearing. Application for issuance of a subpoena commanding a person to attend and give testimony at an adjudicative hearing shall be made in writing to the Administrative Law Judge. Such subpoena may be issued upon a showing of the reasonable relevancy of the expected testimony.

(b) Subpoenas duces tecum; subpoenas to permit inspection of premises. The Sec

retary of the Commission, upon request of a party, shall issue a subpoena, signed but otherwise in blank, commanding a person to produce and permit inspection and copying of designated books, documents, or tangible things, or commanding a person to permit inspection of premises, at a time and place therein specified. The subpoena shall specify with reasonable particularity the material to be produced. The person commanded by the subpoena need not appear in person at the place of production or inspection unless commanded to appear for a deposition or hearing pursuant to paragraph (a) of this section. As used herein, the term "documents" includes writings, drawings, graphs, charts, handwritten notes, film, photographs, audio and video recordings and any such representations stored on a computer, a computer disk, CD-ROM, magnetic or electronic tape, or any other means of electronic storage, and other data compilations from which information can be obtained in machine-readable form (translated, if necessary, into reasonably usable form by the person subject to the subpoena). A subpoena duces tecum may be used by any party for purposes of discovery, for obtaining documents for use in evidence, or for both purposes, and shall specify with reasonable particularity the materials to be produced.

(c) Motions to quash; limitation on subpoenas to other government agencies. Any motion by the subject of a subpoena to limit or quash the subpoena shall be filed within the earlier of ten (10) days after service thereof or the time for compliance therewith. Such motions shall set forth all assertions of privilege or other factual and legal objections to the subpoena, including all appropriate arguments, affidavits and other supporting documentation, and shall include the statement required by Rule 3.22(f). Nothing in paragraphs (a) and (b) of this section authorizes the issuance of subpoenas requiring the appearance of, or the production of documents in the possession, custody, or control of, an official or employee of a governmental agency other than the

Commission, which may be authorized only in accordance with §3.36.

[43 FR 56866, Dec. 4, 1978, as amended at 50 FR 42672, Oct. 22, 1985; 61 FR 50648, Sept. 26, 1996]

§3.35 Interrogatories to parties.

(a) Availability; Procedures for Use. (1) Any party may serve upon any other party written interrogatories, not exceeding twenty-five (25) in number, including all discrete subparts, to be answered by the party served or, if the party served is a public or private corporation, partnership, association or governmental agency, by any officer or agent, who shall furnish such information as is available to the party. For this purpose, information shall not be deemed to be available insofar as it is in the possession of the Commissioners, the General Counsel, the office of Administrative Law Judges, or the Secretary in his capacity as custodian or recorder of any such information, or their respective staffs.

(2) Each interrogatory shall be answered separately and fully in writing under oath, unless it is objected to on grounds not raised and ruled on in connection with the authorization, in which event the reasons for objection shall be stated in lieu of an answer. The answers are to be signed by the person making them, and the objections signed by the attorney making them. The party upon whom the interrogatories have been served shall serve a copy of the answers, and objections, if any, within thirty (30) days after the service of the interrogatories. The Administrative Law Judge may allow a shorter or longer time.

(b) Scope; use at hearing. (1) Interrogatories may relate to any matters that can be inquired into under §3.31(c)(1), and the answers may be used to the extent permitted by the rules of evidence.

(2) An interrogatory otherwise proper is not necessarily objectionable merely because an answer to the interrogatory involves an opinion or contention that relates to fact or the application of law to fact, but the Administrative Law Judge may order that such an interrogatory need not be answered until after designated discovery has been completed or until a pre-trial conference or other later time.

(c) Option to produce records. Where the answer to an interrogatory may be derived or ascertained from the records of the party upon whom the interrogatory has been served or from an examination, audit or inspection of such records, or from a compilation, abstract or summary based thereon, and the burden of deriving or ascertaining the answer is substantially the same for the party serving the interrogatory as for the party served, it is a sufficient answer to such interrogatory to specify the records from which the answer may be derived or ascertained and to afford to the party serving the interrogatory reasonable opportunity to examine, audit or inspect such records and to make copies, compilations, abstracts or summaries. The specification shall include sufficient detail to permit the interrogating party to identify readily the individual documents from which the answer may be ascertained. [43 FR 56867, Dec. 4, 1978, as amended at 61 FR 50649, Sept. 26, 1996]

§3.36 Applications for subpoenas for records, or appearances by officials or employees, of governmental agencies other than the Commission.

(a) Form. An application for issuance of a subpoena for the production of documents, as defined in §3.34(b), or for the issuance of a subpoena requiring access to documents or other tangible things, for the purposes described in §3.37(a), in the possession, custody, or control of a governmental agency other than the Commission or the officials or employees of such other agency, or for the issuance of a subpoena requiring the appearance of an official or employee of another governmental agency, shall be made in the form of a written motion filed in accordance with the provisions of §3.22(a). No application for records pursuant to §4.11 of this chapter or the Freedom of Information Act may be filed with the Administrative Law Judge.

(b) Content. The motion shall satisfy the same requirements for a subpoena under §3.34 or a request for production or access under §3.37, together with a specific showing that:

(1) the material sought is reasonable in scope;

(2) if for purposes of discovery, the material falls within the limits of discovery under §3.31(b)(1), or, if for an adjudicative hearing, the material is reasonably relevant; and

(3) the information

or material sought cannot reasonably be obtained by other means.

[61 FR 50649, Sept. 26, 1996]

§3.37 Production of documents and things; access for inspection and other purposes.

(a) Availability; procedures for use. Any party may serve cn another party a request: to produce and permit the party making the request, or someone acting on the party's behalf, to inspect and copy any designated documents, as defined in §3.34(b), or to inspect and copy, test, or sample any tangible things which are within the scope of § 3.31(c)(1) and in the possession, custody or control of the party upon whom the request is served; or to permit entry upon designated land or other property in the possession or control of the party upon whom the order would be served for the purpose of inspection and measuring, surveying, photographing, testing, or sampling the property or any designated object or operation thereon, within the scope of §3.31(c)(1). Each such request shall specify with reasonable particularity the documents or things to be inspected, or the property to be entered. Each such request shall also specify a reasonable time, place, and manner of making the inspection and performing the related acts. A party shall make documents available as they are kept in the usual course of business or shall organize and label them to correspond with the categories in the request. A person not a party to the action may be compelled to produce documents and things or to submit to an inspection as provided in §3.34.

(b) Response; objections. The response of the party upon whom the request is served shall state, with respect to each item or category, that inspection and related activities will be permitted as requested, unless the request is objected to, in which event the reasons for the objection shall be stated. If objection is made to part of an item or category, the part shall be specified

and inspection permitted of the remaining parts. The party submitting the request may move for an order under $3.38(a) with respect to any objection to or other failure to respond to the request or any part thereof, or any failure to permit inspection as requested.

[61 FR 50649, Sept. 26, 1996]

§3.38 Motion for order compelling disclosure or discovery; sanctions.

(a) Motion for order to compel. A party may apply by motion to the Administrative Law Judge for an order compelling disclosure or discovery, including a determination of the sufficiency of the answers or objections with respect to the initial disclosures required by §3.31(b), a request for admission under §3.32, a deposition under §3.33, or an interrogatory under §3.35.

(1) Initial disclosures; requests for admission; depositions; interrogatories. Unless the objecting party sustains its burden of showing that the objection is justified, the Administrative Law Judge shall order that an answer be served or disclosure otherwise be made. If the Administrative Law Judge determines that an answer or other response by the objecting party does not comply with the requirements of these rules, he may order either that the matter is admitted or that an amended answer or response be served. The Administrative Law Judge may, in lieu of these orders, determine that final disposition may be made at a prehearing conference or at a designated time prior to trial.

(2) Requests for production or access. If a party fails to respond to or comply as requested with a request for production or access made under §3.37(a), the discovering party may move for an order to compel production or access in accordance with the request.

(b) If a party or an officer or agent of a party fails to comply with a subpoena or with an order including, but not limited to, an order for the taking of a deposition, the production of documents, or the answering of interrogatories, or requests for admissions, or an order of the Administrative Law Judge or the Commission issued as, or in accordance with, a ruling upon a motion concerning such an order or subpoena or upon an appeal from such

« iepriekšējāTurpināt »