 ... quod si ingenua ripuaria servum ripuarium secuta fuerit, et parentes ejus hoc contradicere voluerint, offeratur ei a rege seu a comite spata et conucula. quod si spatam acceperit, servum interficiat, si autem i sie war früher schon ans der Prager...  Der Staat und die ersten Epochen seiner Geschichte - 97. lappuseautors: Ignaz Christian Schwarz - 1828 - 110 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
 | Emile de La Bédollière - 1847 - 424 lapas
...alternative de tuer son amant, ou, si elle choisissait la quenouille , de rester esclave avec lui (1). (1) Quod si ingenua ripuaria servum Ripuarium secuta fuerit, et parentes ejus hoc contradicere voluerint, offeratur a rege, teu a comité, spatha et comicula. Quod si spatham acceperit,... | |
 | Emile de La Bédollière - 1855 - 412 lapas
...alternative de tuer son amant, ou, si elle choisissait la quenouille , de rester esclave avec lui (1). (1) Quod si ingenua ripuaria servum Ripuarium secuta fuerit, et parentes ejus hoc contradiccre voluerint, offeratur a rege, seu, a comite, spatha etcomieula. Quod si spatham acceperit,... | |
 | Johann Adolf Tomaschek - 1859 - 372 lapas
...ähnlicher Gebrauch entdecken liess. Grimm kennt die Iglauer Bestimmung nicht. Das altfränkische Gesetz: quod si ingenua ripuaria servum ripuarium secuta fuerit, et parentes ejus hoc contradicere voluerint. offeratur ei a rege seu a comite spata et conucula. quod si spatam acceperit.... | |
 | Friedrich Schuler von Libloy - 1874 - 284 lapas
...©in SBeifptel ftrengften 91еф1её bei nidjt ftanbeSmafjig freier ®^e in Lex Ripuar. 58. c. 18: „Quod si ingenua Ripuaria servum Ripuarium secuta fuerit et parentes ejus hoc traducere volnerint, offeratur ei a Rege seu Comité spata et conucnla. Quodsi spatum acceperit, servpm interficiat,... | |
 | Jacob Grimm - 1884 - 1258 lapas
...pfähl in die brüst ihres räubers thun sollte, wer gedenkt dabei nicht des altfränkischen gesetzes : quod si ingenua ripuaria servum ripuarium secuta fuerit, et parentes ejus hoc contra'dicere voluerint, offeratur ei a rege seu a comite spata et conucula. quod si spatam acceperit,... | |
 | Paul Allard - 1913 - 372 lapas
...V, 35. 4. Grégoire de Tours, HF, III, 31 ; IV, 35. 3. Voir Les esclaves chrétiens, p. 293. 6. • Quod si ingenua Ripuaria servum Ripuarium secuta fuerit, et parentes ejus hoc contradicere voluerint, offeratur ei a rege seu a comite spata et conucula. Quod si spatam acceperit,... | |
| |
