 | 1785 - 684 lapas
...sedet ad dexteram Patris : et iterüm venturus est cum gloria judicare vivos , et mortuos ; cujus rcgni non erit finis : et in Spiritum Sanctum Dominum , et vivificantem ; qui ex Patre , Filioque proccdit ; qui cum Patre, et mente gloría con el Padre , y con el Hijo ,"y es el... | |
 | Friedrich Wilhelm Carové - 1827 - 522 lapas
...sedet ad dexteram patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in spiritum sanctum , Dominum et...pâtre et filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est per prophètes. Et una m sanctam catholicam et apostolicara Ecclesiam. Confíteor iinuin... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 lapas
...sodet ad dexteram Patris ; et iterum venturus est cum gloria judicare vivos ct mortuos; cujus regni non erit finis : et in Spiritum sanctum Dominum, et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit ; qui cum Patre ct Filio simul adoratur, et conglorificatur ; qui locutus est... | |
 | William Palmer - 1832 - 408 lapas
...sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 lapas
...sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum glorifi, judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur: qui locutus est... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 lapas
...sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis : et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem ; qui ex Patre, Filioque procedit ; qui cum Patre, et Filio simul adoratur, et conglorificatur ; qui locutus... | |
 | John Hayward - 1836 - 168 lapas
...sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et Vivificantem ; qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur ; qui locutus est... | |
 | Friedrich Wilhelm Ghillany - 1838 - 304 lapas
...mortuos, cujus regni non erit finis; et in Spiritum sanctum Dominum, et vivifican tem, qui ex Fatre Filioque procedit, qui cum Pâtre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui loquutus est per Prophètes ; et unam sanctam, catholicam et Apostolicam Ecclcsiam. Confíteor unum baptisma in remissionem... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 lapas
...sedet ad dexteram Patris; et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos; cujus regni non erit finis : et in Spiritum sanctum Dominum, et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit; qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur; qui locutus est... | |
 | Church of England - 1841 - 56 lapas
...Sedet ad dextram Patris : Et iterum venturas est cum gloria, judicare vivos et mortuos : Cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et Vivificantem : Qui ex Patre Filioque procedit ; Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur : Qui loquutus est... | |
| |
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est: Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas: Et ascendit in... 
