 | 1785 - 684 lapas
...renacido del agua , / del Espíritu Santo. V. Si alguno niega que se perdona el reato del pecado . Adam trahere originalis peccati , quod regenerationis lavacro necesse sit expiari ad vitam «ternam consequendam ; undc fit conscquens , ut in eis forma Baptismatis ¡n remis'-ionem peccatorum... | |
 | 1787 - 516 lapas
...recentes ab uteris matrum baptizandos negar , etiam si fuerint ábaptizatis parentibus orti ; atit dicit in remis"sionem quidem peccatorum eos baptizari...regenerationis lavacro necesse sit expiari ad vitam SEternam consequendam ; unde tít corisequens , ut in eis fornaa baptismatisinremissionem peccatorum... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 lapas
...peccata mundi. Et ilia : GUiicumque baptizati estis, Christum induistis. " 4. Si quis parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, etiam si fuerint...baptizatis parentibus orti ; aut dicit in remissionem quidern peccatorum cos baptizari, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati, quod regenerationis... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 lapas
...peccata mundi :" et ilia, " Quicumque baptizati estis, Christum induistis." Si quis parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, etiam si fuerint...regenerationis lavacro necesse sit expiari ad vitam ajternam eonsequendam ; unde sit consequens, case the form of baptism for the remission of sins is... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 lapas
...peccata mundi. Et illa : Quicumque baptizati estis, Christum induistis. 4. Si quis parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, etiam si fuerint...expiari ad vitam aeternam consequendam : unde fit consequens, ut in eis forma Baptismatis, in remissionem peccatorum, non vera, sed falsa intelligatur:... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 422 lapas
...hunc tulit canonem : " Placuit, ut quicumque parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, aut dicit, in remissionem quidem peccatorum eos baptizari...sed nihil ex Adam trahere originalis peccati, quod lavacro regenerationis expietur .... anathema sit."4 Decreta hujus concilii et alterius in eadem Pelagianorum... | |
 | John Mockett Cramp - 1841 - 522 lapas
...peccata nmndi. Et ilia : Quicumque baptizati estis, Christum induistis. 4. Si quis parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, etiam si fuerint...quidem peccatorum eos baptizari, sed nihil ex Adam Irahere originalis peccati, quod regenerationis lavacro necesse sit expiari ad vitam aeternam consequendam... | |
 | Johann Heinrich Achterfeldt - 1850 - 456 lapas
...SSefîimmung unb jwar unter 9îr. 4. anfuhren, we(d)e Îautet: Si quis párvulos récenles ab uteris malrum baptizandos negat, etiam si fuerint a baptizatis parentibus orti, aut dicit in remissioncm quidem pcccatorum eos baptizar!; sed nihil ex Adam trahere originalis рееcali, quod... | |
 | Creeds - 1854 - 478 lapas
...peccata mundi. Et illa : Quicunque baptizati estis , Christum induistis. 4. Si quis parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, etiam si fuerint...regenerationis lavacro necesse sit expiari ad vitam aeternam consequendaim , unde fit consequens, ut in eis forma Baptismatis, in remissionem peccatorum, non vera,... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 lapas
...etiamsi fuerint a baptizalis parentibns orti, aut dicit in remissionem quidem peccatorum eos baptizan, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati, quod regenerationis lavacro necesse sit expiar! ad vitam aeternam consequendam, unde fit consequens, ut in eis forma haptismatis in remissionem... | |
| |
Si quis parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, etiam si fuerint a baptizatis parentibus orti; aut dicit in remissionem quidem peccatorum eos baptizari, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati, quod regenerationis lavacro necesse sit... 
