 | United States. Congress. House. Ways and Means - 1962 - 1456 lapas
...of the conclusion of a contract to the acceptance, by a party, of additional supplies which, either by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contract. ATTACHMENT B 6*f\V*a$ 4* <UT, xt ix) Articles Regulation No. 17 — First Implementing Regulation... | |
 | United States. Congress. Joint Economic Committee - 1963 - 512 lapas
...of the conclusions of a contract to the acceptance, by a party, of additional supplies which, either by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contract. ARTICLE 87 : 1. Within a period of three years from the entry into force of this Treaty,... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1964 - 1088 lapas
...similar or equivalent to the above • (e) condition the conclusion of contracts upon the acceptance of supplementary obligations which, by their nature...according to commercial usage, have no connection with the same contracts (sec. I).81 Enterprises in a dominant position are forbidden to manipulate the x Ventnrinl,... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1964 - 1596 lapas
...subjecting of the conclusion of a contract to the acceptance by a party of additional supplies which, either by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contract (eg any obligation imposed on customers or on suppliers to buy or to sell another product... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1967 - 1382 lapas
...the conclusion of a contract to the acceptance by n party of additional supplies which, either ,hy their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contract. 2. Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be lull and void.... | |
 | United States. Congress. Joint Economic Committee - 1963 - 1034 lapas
...subjecting of the conclusion of a contract to the acceptance by a party of additional supplies which, either by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contract 2. Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be null and void.... | |
 | Konrad Zweigert, Jan Kropholler - 1973 - 1436 lapas
...of the conclusion of a contract to the acceptance, by a party, of additional supplies which, either ers tous les deux ans; (b) avant l'expiration de la durée du mandat de chaque membre, le Com contract. Article 87 1. Within a period of three years after the date of the entry into force of this... | |
 | Konrad E. Zweigert, Gert Kolle, Jan Kropholler, Hans Peter Kunz-Hallstein - 1980 - 1346 lapas
...transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of additional obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection... | |
| |
... making the conclusion of. contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. 
