 | United States. Arms Control and Disarmament Agency - 1979 - 924 lapas
...the facility to be visited. In pursuance of this article, any State Party may act on its own behalf or with the full or partial assistance of any other...framework of the United Nations and in accordance with the Charter. 2. A State Party which has reason to believe that another State Party is not fulfilling... | |
 | United States. Arms Control and Disarmament Agency - 1975 - 366 lapas
...Convention. Consultation and cooperation pursuant to this Article may be undertaken directly among Parties or through appropriate international procedures within...United Nations and in accordance with its Charter. Article VI provides that any Party to the Convention which finds that any other Party is acting in... | |
 | 1971 - 654 lapas
...Article may be undertaken by any State Party using its own means, or with the full or partial assignee of any other State Party, or through appropriate international...framework of the United Nations and in accordance with its ('barter. 6. Verification activities pursuant to this Treaty shall not interfere with activities of... | |
 | United States. Dept. of State - 1971 - 254 lapas
...initiating verification procedures to notify all other parties ; (2) a provision permitting verification "through appropriate international procedures within...United Nations and in accordance with its Charter" ; and (3) a new article requiring parties to continue negotiations on "further measures relating to... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1972 - 1894 lapas
...accordance with the Charter. 5. Verification pursuant to this article may be undertaken by any State Party using its own means, or with the full or partial...international procedures within the framework of the I'nited Nations and in accordance with its Charter. B. Verification activities pursuant to this Treaty... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1972 - 60 lapas
...III. Parties may undertake verification using their own means, with the assistance of other parties, or through appropriate international procedures within...United Nations and in accordance with its charter. These provisions will help parties assure themselves that the treaty's obligations are being ooserved... | |
 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1972 - 50 lapas
...III. Parties may undertake verification using their own means, with the assistance of other parties, or through appropriate international procedures within...United Nations and in accordance with its charter. These provisions will help parties assure themselves that the treaty's obligations are being ooserved... | |
 | United States, United States. Arms Control and Disarmament Agency - 1972 - 142 lapas
...provisions of, the Convention. Consultation and cooperation pursuant to this article may also be undertaken through appropriate international procedures within...United Nations and in accordance with its Charter. ARTICLE VI (1) Any State Party to this Convention which finds that any other State Party is acting... | |
 | Academie De Droit International De La Ha, Hague Academy of International Law - 1972 - 564 lapas
...As a compromise, the Treaty now provides in general terms that verification may be undertaken by any party using its own means, "or with the full or partial assistance" of any other party, "or through appropriate international procedures within the framework of the United Nations... | |
 | United States. Arms Control and Disarmament Agency, Robert W. Lambert - 1973 - 242 lapas
...accordance with the Charter. - 170 5. Verification pursuant to this Article may be undertaken by any State Party using its own means, or with the full or partial assistance of any other State Party. 6. All verification activities conducted pursuant to this Treaty shall be conducted with due regard... | |
| |
Consultation and cooperation pursuant to this article may also be undertaken through appropriate international procedures within the framework of the United Nations and in accordance with its Charter. 
