 | Livy - 1848 - 378 lapas
...Saturai Romae immolatum25 est, lectisterniumque imperatum — et eum lectum senatores straverunt — et convivium publicum ; ac per urbem Saturnalia diem...diem festum habere ac servare in perpetuum jussus. II. Dum consul placandis Romse dis habendoque dilectu 30 dat operam, Hannibal profectus ex hibernis,... | |
 | Livy - 1850 - 354 lapas
...Saturni Romse immolatum 25 est, lectisterniumque imperatum — et eum lectum senatores straverunt — et convivium publicum ; ac per urbem Saturnalia diem...diem festum habere ac servare in perpetuum jussus. II. Dum consul placandis Romse dis habendoque dilectu 30 dat operam, Hannibal profectus ex hibernis,... | |
 | Livy - 1857 - 364 lapas
...Saturni Romse immolatum 25 est, lectisterniumque imperatum — et eum lectum senatores straverunt — et convivium publicum ; ac per urbem Saturnalia diem...diem festum habere ac servare in perpetuum jussus. II. Dum consul placandis RomaS dis habendoque dilectu 30 dat operant, Hannibal profectus ex hibernis,... | |
 | Titus Livius - 1857 - 164 lapas
...imperatum, et eum lectum senatores straverunt, et convivium publicum, ac per urbem Saturnalia diem ас noctem clamata, populusque eum diem festum habere ac servare in perpetuum jussus. II. Dum cónsul placandis Eomse dus habendoque delectu dat operam, Hannibal profectus ex hibernis,... | |
 | Livy - 1860 - 646 lapas
...imperatum — et eum lectum senatores straverunt — et convivium publicum ac per urbem Saturnalia 20 diem ac noctem clamata populusque eum diem festum habere ac servare in perpetuum iussus. П. D urn consul placandis Bomae dis habendoquc i dflectu dat operam, Hannibal profectus ex... | |
 | Livy - 1862 - 622 lapas
...aedem Saturni Romae immolatum est, lectisterniumque imperatum ([et] 20 eum lectum senatores straverunt) et convivium publicum, ac per urbem Saturnalia diem...populusque eum diem festum habere ac servare in perpetuum iussus. Dum consul placandis Romae dis habendoque dilectu dat operam, Hannibal profectus ex hibernis,... | |
 | Livy - 1863 - 358 lapas
...senatores ;{•".•* . ,*t straverunt — et convivium publicum ; ac per urbem Satur- . • nalia diem ac noctem clamata, populusque eum diem ,, festum habere ac servare in perpetuum jussus. . & • II. Dum consul placandis Romse dis habendoque dilectu 30 d«t operam, Hannibal profectus ex... | |
 | Livy - 1875 - 116 lapas
...Saturni Romae inmolatum »est, 'lectisterniumque imperatum — et eum le20 ctum senatores straverunt — et convivium publicum, ac per urbem Saturnalia diem...populusque eum diem festum habere ac servare in perpetuum iussus. 2 Dum consul placandis Romac dis habendoque dilectu dat operam, Hannibal profectus ex hibernis,... | |
 | Emanuel Hoffmann - 1876 - 220 lapas
...inmolatum est, lectisterniumque imperatum — et euni lectum senatores straverunt — et conviviurn publicum, ac per urbem Saturnalia diem ac noctem clamata, populusque eum diem festum .babere ao servare in perpetuum iussus. Was Livius II, 21, 2 berichtet: bis eonsulibus (Q. Sempronio... | |
 | Titus Livius - 1877 - 430 lapas
...œdem Saturni Romœ immoktum est lectisterniumque imperatum— et eum lectum senatores straverunt — et convivium publicum, ac per urbem Saturnalia diem...diem festum habere ac servare in perpetuum jussus. (2) Dum consul placariais Bomae dis habendoque dilectu dat operam, Hannibal profectus ex hibernis,... | |
| |
Postremo Decembri iam mense ad aedem Saturni Romae immolatum est, lectisterniumque imperatum ([et] 20 eum lectum senatores straverunt) et convivium publicum, ac per urbem Saturnalia diem ac noctem clamata, populusque eum diem festum habere ac servare... 
