this Act in such manner as to impair, diminish, or in any manner affect the rights of bona-fide labor organizations in lawfully carrying out the legitimate objects thereof, as such rights are expressed in existing statutes of the United States. Approved, June 18, 1934.

[H.R. 8912]

AN ACT

To amend section 35 of the Criminal Code of the United States.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 35 of the Criminal Code of the United States, as amended (U.S.C., title 18, secs. 80, 82, 83, 84, 85, and 86), be, and the same is hereby, amended to read as follows:

"SEC. 35. Whoever shall make or cause to be made or present or cause to be presented, for payment or approval, to or by any person or officer in the civil, military, or naval service of the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, any claim upon or against the Government of the United States, or any department or officer thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, knowing such claim to be false, fictitious, or fraudulent; or whoever shall knowingly and willfully falsify or conceal or cover up by any trick, scheme, or device a material fact, or make or cause to be made any false or fraudulent statements or representations, or make or use or cause to be made or used any false bill, receipt, voucher, roll, account, claim, certificate, affidavit, or deposition, knowing the same to contain any fraudulent or fictitious statement or entry, in any matter within the jurisdiction of any department or agency of the United States or of any corporation in which the United States of America is a stockholder; or whoever shall take and carry away or take for his own use, or for the use of another, with intent to steal or purloin, or shall willfully injure or commit any depredation against, any property of the United States, or any branch or department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, or any property which has been or is being made, manufactured, or constructed under contract for the War or Navy Departments of the United States; or whoever shall enter into any agreement, combination, or conspiracy to defraud the Government of the United States, or any department or officer thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, by obtaining or aiding to obtain the payment or allowance of any false or fraudulent claim; and whoever, having charge, possession, custody, or control of any money or other public property used or to be used in the military or naval service, with intent to defraud the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, or willfully to conceal such money or other property, shall deliver or cause to be delivered to any person having authority to receive the same any amount of such money or other property less than that for which he received a certificate or took a receipt; or whoever, being authorized to make or deliver any certificate, voucher, receipt, or other paper certifying the receipt of arms,

ammunition, provisions, clothing, or other property so used or to be used, shall make or deliver the same to any other person without a full knowledge of the truth of the facts stated therein and with intent to defraud the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, shall be fined not more than $10,000 or imprisoned not more than ten years, or both. And whoever shall purchase, or receive in pledge, from any person any arms, equipment, ammunition, clothing, military stores, or other property furnished by the United States, under a clothing allowance or otherwise, to any soldier, sailor, officer, cadet, or midshipman in the military or naval service of the United States or of the National Guard or Naval Militia, or to any person accompanying, serving, or retained with the land or naval forces and subject to military or naval law, having knowledge or reason to believe that the property has been taken from the possession of the United States or furnished by the United States under such allowance, shall be fined not more than $500 or imprisoned not more than two years, or both."

Approved, June 18, 1934.

[H.R. 9476]

AN ACT

To empower certain members of the Division of Investigation of the Department of Justice to make arrests in certain cases, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Director, Assistant Directors, agents, and inspectors of the Division of Investigation of the Department of Justice are empowered to serve warrants and subpenas issued under the authority of the United States; to make seizures under warrant for violation of the laws of the United States; to make arrests without warrant for felonies which have been committed and which are cognizable under the laws of the United States, in cases where the person making the arrest has reasonable grounds to believe that the person so arrested is guilty of such felony and where there is a likelihood of the person escaping before a warrant can be obtained for his arrest, but the person arrested shall be immediately taken before a committing officer. Such members of the Division of Investigation of the Department of Justice are authorized and empowered to carry firearms.

Approved, June 18, 1934.

(112)

[H.R. 9547]

AN ACT

To amend section 766 of the Revised Statutes, as amended.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 766 of the Revised Statutes, as amended, be, and it is hereby, further amended so as to read as follows:

"Pending the proceedings or appeal in the cases mentioned in the three preceding sections, and until final judgment therein, and after final judgment of discharge, any proceeding against the person so imprisoned and confined or restrained of his liberty, in any State court, or by or under the authority of any State, for any matter so heard and determined, or in process of being heard and determined, under such writ of habeas corpus, may be stayed by a judge of any court of the United States in which are pending any such proceedings or appeal. After the granting of such a stay any such proceeding in any State court, or by or under the authority of any State, subsequent thereto pending the final adjudication of such habeas corpus proceedings in the court of the United States shall be deemed null and void. If no such stay is granted, any such proceeding in any State court, or by or under the authority of any State, shall be as valid and of as full force and effect as if no proceedings or appeal in the cases mentioned in the three preceding sections were pending in any court of the United States. No such appeal shall be had or allowed unless taken within three months after the date of the judgment or order complained of. Any proceeding, except final judgment or execution thereof, heretofore taken in any State court, or by or under the authority of any State, for any matter heard and determined, or in process of being heard and determined, in any proceeding or appeal in the cases mentioned in the three preceding sections now pending in any court of the United States, shall be as valid and of as full force and effect as if no such proceedings or appeal had been pending in any court of the United States at the time such proceeding was taken."

Approved, June 19, 1934.