 | Pan American Union - 1948 - 708 lapas
...it, but shall continue in force for the remaining signatories. The denunciation shall be addressed to the Pan American Union, which shall transmit it to the other Contracting Parties. The denunciation shall have no effect with respect to pending procedures initiated... | |
 | United States. Department of State - 1929 - 810 lapas
...High Contracting Parties in the order in which they have deposited their ratifications. ARTICLE V. — The present Convention shall remain in effect indefinitely...but may be denounced by means of one year's notice, after the expiration of which period the Convention shall cease in its effects as regards the party... | |
 | United States Department of State - 1936 - 872 lapas
...High Contracting Parties in the order in which they have deposited their ratifications. Article V. — The present Convention shall remain in effect indefinitely...but may be denounced by means of one year's notice, after the expiration of which period the Convention shall cease in its effects as regards the party... | |
 | United States. Dept. of State - 1935 - 666 lapas
...Contracting Parties in the order in which they deposit their respective ratifications. Article 7°. — The present Convention shall remain in effect indefinitely but may be denounced by means of one year's not ice given to the Pan American Union, which shall transmit it to the other signatory governments.... | |
 | United States. Department of State - 1934 - 372 lapas
...governments of said deposit. This notification shall be considered as an exchange of ratifications. Each may be denounced by means of one year's notice given to the Pan American Union while adherence may also be effected by the deposit of instruments of adherence with the Union. In... | |
 | United States. Department of State - 1929 - 102 lapas
...remaining Signatory States on the date of the deposit of its instrument of ratification. ARTICLE XXI The present Convention shall remain in effect indefinitely, but may be denounced by any of the Contracting States by means of one year's advance notice to the Pan American Union, which... | |
 | United States Department of State - 1934 - 890 lapas
...they deposit their respective ratifications. ARTICLE 10 The present convention shall remain in force indefinitely but may be denounced by means of one...notice given to the Pan American Union, which shall communicate it to the other signatory governments. After the expiration of this period the convention... | |
 | United States. Department of State - 1933 - 1152 lapas
...in which they deposit their respective ratifications. The present convention shall remain in force indefinitely but may be denounced by means of one...notice given to the Pan American Union, which shall communicate it to the other signatory governments. After the expiration of this period the convention... | |
 | 1934 - 370 lapas
...the stipulations of the preceding article. ARTICLE 22 The present Convention shall remain in force indefinitely but may be denounced by means of one year's notice given to the Pan-American Union, which shall transmit it to the other signatory governments. After the expiration... | |
| |
The present Convention shall remain in effect indefinitely but may be denounced by means of one year's notice given to the Pan American Union, which shall transmit it to the other signatory governments. 
