 | 1815 - 908 lapas
...confundentes personas, * ñeque substántiam separantes. Alia est enim persona Patris , alia Filii, * alia Spiritus sancti. Sed Patris , et Filii , et Spiritus sancti una est divinitas , * aequális gloria , costerna majestas. Qualis Pater , talis Fílius,* talis Spiritus sane t us.... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 490 lapas
...22. 5. Quia scilicet alia est Persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. Vincent, cap. 19. 6. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, una est Divinitas, aequalis Gloria, coaeterna Majestas. 7. gualis Pater, tails Filius, tails et Spiritus Sanctus. 8. Increatus Pater, increatus Filius,... | |
 | Daniel Waterland, William Van Mildert - 1823 - 488 lapas
...confund.-it proprietatem, neque item Trinitatis distinctio unitatem separet Deitatis. Vincent. cap. 22. 6. Sed Patris, et Filii, et ' Spiritus Sancti, una est Divinitas, aequalis Gloria, coaeterna Majestas. 7. Quaiis Pater, taiis Filius, taiis et Spiritus Sanctus. 8. Increatus Pater, increatus Filius,... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 488 lapas
...22. 5. Quia scilicet alia est Persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. Vincent, cap. 19. 6. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, una est Divinitas, aequalis Gloria, cotetema Majestas. 7. Qualis Pater, talis Films, talis et Spiritus Sanctus. 8. Increatus Pater, increatus... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 490 lapas
...22. 5. Qnia scilicet alia est Persona Patris, alia Filii,alia Spiritus Sancti. Vincent. cap. 19. 6. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, una est Divinitas, aequalis Gloria, coseterna Majestas. 7. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus Sanctus. 8. Increatus Pater, increatus... | |
 | William Thomas Myers - 1828 - 144 lapas
...neque stantiam separantes. Ill 5. Alia est enim Persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. 6. Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti, una est Divinitas, aequalis Gloria, co-aeterna Mar jestas. 7. Qualis Pater, Talis Filius, Talis et Spiritus Sanctus. 8. Increatus Pater, increatus... | |
 | Wilhelm Münscher - 1830 - 222 lapas
...confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia einim est persona patris, alia filii, alia spiritus sancti ; sed patris et filii et spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria et aequalis majestas. Qualis pater, tails films, talis et spiritus sanctus. In.«reatus pater, increatus... | |
 | 1830 - 728 lapas
...confundentes personas : ñeque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris: alia Filii , alia Spiritus Sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est divinitas : squalis gloria , coseterna maj estas. Qualis Pater , talis Filius : talis Spiritus Sanctus. Increatus... | |
 | William Palmer - 1832 - 456 lapas
...confundentes personas : neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia Filii : alia Spiritus Sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, una est Divinitas : aequalls gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius : talis Spiritus Sanctus. Increatus... | |
 | 1834 - 878 lapas
...confundentcs personas , * noque substímtiam separantes. Alia est enim persona Гаtris , alia Filii ,* alia Spiritus sancti. Sed Patris, et Filii , et Spiritus sancti una est divinitas , * aeqiiális gloria , соэсterna majestas. Qualis Pater, lalis Filius , * talis .Spiritus sanctus.... | |
| |
Trinitatem in unitate veneremur; neque confundentes personas, neque substantiam separantes; alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti; sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. 
