 | 1822 - 816 lapas
...is the fruit of thy womb. And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me "' For behold as soon as the voice of thy salutation...in my ears, the infant in my womb leaped for joy. And blessed art thoa that bast believed, because those things shall be accomplished that were spoken... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 lapas
...the fruit of thy womb. And whence is this to me, that the mother Of my Lord should come to me ? For as soon as the voice of thy salutation Sounded in my ears, The babe leaped in my womb for joy. And blessed is she that believed : For there shall be a performance... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 lapas
...fruit of thy womb. And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? For lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy. And blessed is she that believed : for there shall be a performance... | |
 | 1833 - 360 lapas
...the "ruit of thy womb. 43 Ana whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me ? 44 For behold as soon as the voice of thy salutation...in my ears, the infant in my womb leaped for joy. 45 And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken... | |
 | 1836 - 486 lapas
...of thy womb ! 43 and whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? 44 for, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy : 45 and blessed is she that believed; for there will be a fulfilment... | |
 | 1836 - 484 lapas
...of thy womb ! 43 and whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? 44 for, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy : 45 and blessed is she that believed ; for there will be a fulfilment... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 lapas
...in utero meo, Alleluia. Ant. Blessed art thou among women,and blessed is the fruit of thy womb. Ant. As soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy, Alleluia. Little Chapter and Hymn, as in the Common, page iv. V. Benedicta tu in V. Blessed art thou... | |
 | Thomas Becon - 1844 - 692 lapas
...babe sprung in her womb." And Elizabeth herself said unto Ml i. Mary her cousin, Christ's mother : " Behold, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe sprung in my womb for joy." St Mark also telleth in his evangelical history, how Christ " rebuked... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 lapas
...blessed is the fruit of thy womb. And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? For behold as soon as the voice of thy salutation...in my ears, the infant in my womb leaped for joy. And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken... | |
 | 1846 - 656 lapas
...Mary, the babe leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Ghost, and said, "For lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy." The unborn John heard the salutation of Mary, as well as the mother,... | |
| |
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. "And whence is this to me, that the Mother of my Lord should come to me ? " For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.... 
