 | Émile Egger - 1843 - 466 lapas
...Alba deinde diruta, usque ad poectum (/. P. Decium) MuremCos. populos latinos ad capud octentinae (/. caput Ferentinae), quod est sub monte Albano, consulere...solitos , et Imperium commun! consilio administrare. Itaque quo anno Romanos imperatores ad exercitum mittere oporteret, jussu nominis latini complures... | |
 | Thomas Arnold - 1845 - 610 lapas
...Cincius ait, Albanos rerum potitos usque ad Tullum regem : Alba deinde diruta usque ad P. Decium Murem cos. populos Latinos ad caput Ferentinae, quod est sub Monte Albano, consulere solitos, et imperium comrouni consilio administrare. Itaque quo anno Romanes imperatores ad exercitum mittere oporteret... | |
 | Maximilian Nägelé - 1849 - 554 lapas
...„Albanos rerum potitos usque ad Tuttum regem: Atba deinde diruta usque ad P. Decium Murem consulem populos Latinos ad caput Ferentinae, quod est sub monte Albano, consulere solitos et imperium communi consüio administrare 69). 69) Geradezu das Gegentheil sagt nun freilich Strabo V. p. 230.... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1851 - 408 lapas
...in libro de consulum potestate talem. „Albanos rertim potitos usque ad Tullum regem : Alba deinde diruta usque ad P. Decium Murent cos. populos latinos ad caput Ferentinae, quod est tub monte Albano, consulere solitos, et Imperium communi consilio administrare, /taque quo anno Romanos... | |
 | Albert Schwegler - 1853 - 836 lapas
...198, 42. 2) Ginciu« (bcc anttquat) bti Fest. p. 241 Praetor: Alba diruta usque ad P. Decium Mureni cos. populos latinos ad caput Ferentinae , quod est...solitos, et Imperium commun! consilio administrare. 3) (Sé jhtnmt l^iemit gaiij ûbctcin, wenn (Liv. V1II, 4) im 3al)r 414 t>. @t. tic £diicr Ьев UitiiiifdH'ii... | |
 | Albert Schwegler - 1853 - 836 lapas
...198, 42. 2) (Sinciui (kcr ulntiquot) frei Fest. p. 241 Praetor: Alba diruta usque ad P. Decium Murem cos. populos latinos ad caput Ferentinae, quod est...solitos, et Imperium commun! consilio administrare. 3) в« nimmt Ijiemit gatij übetein, toenn (Liv. VIII, 4) im 3al;r 414 k. St. tie ¡Dauer res laiinijdu'ii... | |
 | Albert Schwegler - 1856 - 778 lapas
...Praetor: Albanoa rerum potitos usque ad Tullum regem ; Alba deinde diruta usque ad P. Oecium Murem Cos. populos latinos ad caput Ferentinae, quod est...solitos, et imperium commun! consilio administrare. 2) ®. o. S. 291. 3) <&. o. S3b. I, 730 f. 4) Liv. I, 52,4: in eo foedere, (tue ber jüngere S'iuquimue... | |
 | Albert Schwegler - 1856 - 776 lapas
...usque ad P. Oeciiim Murem cos. fî. f). fci« jum Зл()Г 414) populos Jatinos ad caput Ferentinne, quod est sub monte Albano , consulere solitos , et Imperium commun! consilio administrare, спЬНф in ben @. 291. Япт. 1 angefu^ttcn ©teííen bee SHonrçjtu?. 2) Яи« Liv. VIII, 3,... | |
 | Karl Joachim Marquardt - 1873 - 562 lapas
...potestate talem: Albanos rerum potitos unjue ad Tullum regem; Alba deinde diruta usque ad P. Vecium Murem cos. populos Latinos ad caput Ferentinae, quod est sub monte Albano , consulere solitos et Imperium cornmuni consilio administrare. Itaque quo anno Romanos imperatores ad exercitum mittere oporteret... | |
 | Joachim Marquardt - 1873 - 550 lapas
...potestate talem: Albanos rerum potitos usque ad Tullum regem; Alba deinde diruta usque ad P. Decium Murem cos. populos Latinos ad caput Ferentinae , quod est sub monte Albano , consulere sólito» et Imperium commun/ consilio administrare. Itaque quo anno Romanos imperatores ad exercitum... | |
| |
Albanos rerum potitos usque ad Tullum regem: Alba deinde diruta usque ad P. Decium Murem consulem populos Latinos ad caput Ferentinae, quod est sub monte Albano, consulere solitos, et Imperium communi consilio administrare... 
