 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1946 - 910 lapas
...the Contracting Parties shall not, while resident in the territory of the other Contracting Party, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the nationals of such other Contracting Party resident in its territory. (2) The term "nationals" as used in this Article means (a) in relation... | |
 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1945 - 94 lapas
...the Contracting Parties shall not, while resident in the territory of the other Contracting Party, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the nationals of such other Contracting Party resident in its territory. (2) The term "nationals" as used in this Article means: (a) in relation... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1945 - 138 lapas
...the contracting parties shall not, •while resident in the territory of the other contracting party, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the nationals of such other contracting party resident in its territory. It is to be noted that this applies only to residents and not to nonresidents,... | |
 | United States. Congress. Joint Committee on Internal Revenue Taxation - 1946 - 428 lapas
...the Contracting Parties shall not, while resident in the territory of the other Contracting Party, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the nationals of such other Contracting Party resident in its territory. (2) The term "nationals" as used in this Article means . (a) in relation... | |
 | 1968 - 416 lapas
...the Contracting Parties shall not, while resident in the territory of the other Contracting Party, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the nationals of such other Contracting Party resident in its territory. (2) The term "nationals" as used in this Article means: (a) In relation... | |
 | 2001 - 228 lapas
...imposed by such State. (3) The citizens of one of the contracting States shall not, while resident in the other contracting State, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the citizens of such other contracting State residing in its territory. The term "citizens" as used in... | |
 | 1980 - 476 lapas
...the ContractШЕ Parties shall not, while resident In the territory of the other Contracting Party, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the nationals of such "'her Contracting Party resident in its territory. <2) The term "nationals" as used In this Article... | |
 | 1974 - 436 lapas
...the ContractIng Parties shall not, while resident In the territory of the other Contracting Party, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the nationale of such other Contracting Party resident In Its territory. (2) The term "nationals" as used... | |
 | United States. Internal Revenue Service - 1954 - 1182 lapas
...agreement. (3) The citizens or subjects of one of the contracting States shall not, while resident in the other contracting State, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the citizens or subjects of such other contracting State residing in its territory. The term "citizens"... | |
 | United States. Congress. Joint Committee on Internal Revenue Taxation - 1962 - 1516 lapas
...agreement. (3) The citizens or subjects of one of the Contracting States shall not, while resident in the other Contracting State, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the citizens or subjects of such other Contracting State residing in its territory. The term "citizens"... | |
| |
The citizens of one of the contracting States shall not, while resident in the other contracting State, be subjected therein to other or more burdensome taxes than are the citizens of such other contracting State residing in its territory. The term "citizens... 
