Qualis in Eurotae ripis aut per iuga Cynthi exercet Diana choros, quam mille secutae hinc atque hinc glomerantur Oreades, illa pharetram 500 fert umero gradiensque deas supereminet omnis (Latonae tacitum pertemptant gaudia pectus); talis erat Dido, talem... Rheinisches Museum für Philologie - 323. lappuse1870Pilnskats - Par šo grāmatu
| Virgil - 1785 - 474 lapas
...pulcherrima . Dido Incessit , magna juvenum stipante caterva. Qualis in Eurotae ripis , aut per juga Cynthi Exercet Diana choros, quam mille secutae Hinc...atque hinc glomerantur Oreades ; illa pharetram Fert humero , gradiensque deas supereminet omnis : Latonae tacitum pertentant gaudia pectus. Talis erat... | |
| Virgil - 1787 - 908 lapas
...in vno: 495 Regina ad templum , forma p'ulcherrima , Dido Inceffit, magna iuuenum ñipante caterua. Qualis in Eurotae ripis, aut per iuga Cynthi, Exercet Diana choros; quam mille fecutae' Hinc atque hinc glomerantur Oreades ; ilia pharetram 500 Fert humero, gradiensque deas fupereminet... | |
| Virgil - 1795 - 332 lapas
...haeret defixus in uno; ina ad templum, forma pulcherrima, Dido Incessit, magna iuvenum stipante caterva. Qualis in Eurotae ripis aut per iuga Cynthi Exercet Diana choros; quam mille sequutae Ilinc atque hinc glomerantur Oreades : illa pharetram Fert humero, gradiensque deas supereminet... | |
| Johann Jakob Hottinger - 1817 - 432 lapas
...forma pulcherrima, Dido Incessit magna juvenum stipante caterva : Qualis in Eurotae ripis aut per juga Cynthi Exercet Diana choros : quam mille secutae Hinc atque hinc glomerantur Oreades : ilia pharetram Fert huineto, gràdiensque Deas supereminet oinnis: Latonae taciturn pertentant gaudia... | |
| Jacques Delille - 1824 - 446 lapas
...puleherrima , Dido Incessit, magna juvenum stipante caterva. Qualis in Eurotae ripis, aut per juga Cynthi, Exercet Diana choros , quam mille secutae...Hinc atque hinc glomerantur Oreades; illa pharetram Et, d'un bras teint de sang, le vendoit à son père. Alors un long soupir s'échappe de son sein,... | |
| Pierre-François Tissot - 1825 - 664 lapas
...forma puleherrima, Dido Incessit, magna juvenum stipante caterva. Qualis in Eurotae ripi.s aut per juga Cynthi Exercet Diana choros; quam mille secutae Hinc...atque hinc glomerantur Oreades; illa pharetram Fert humero , gradiensque deas supereminet omnes : Latonae tacitum pertentant gaudia pectus. Talis erat... | |
| Virgil - 1829 - 464 lapas
...in uno, Regina ad templum, Corma pulcherrima Dido, Incessit, magna iuvenum stipante caterva. Q ,mlis in Eurotae ripis, aut per iuga Cynthi Exercet Diana choros, quam mille secutae üooHinc atque hine glomerantur Oreades: illa pbaretram Fert humero, gradiensque deas supereт iu el... | |
| Virgil - 1831 - 430 lapas
...pulcherrima , Dido Incessit, magna juvenum stipante caterva. Qualis in Eurotae ripis, aut per juga Cynthi Exercet Diana choros , quam mille secutae Hinc...atque hinc glomerantur Oreades : illa pharetram Fert numero , gradiensque deas supereminet omnes : Latonae tacitum pertentant gaudia pectus. char, mais... | |
| Virgil - 1832 - 1056 lapas
...quae origines suas ab Amazonibus repetebant. EXCURSUS XX Diana« et Nympharum choreae. I, 498 — 503. Qualis in Eurotae ripis aut per iuga Cynthi Exercet Diana choros, quam mille secutas lime alque hiñe glomerantur Oreades ; illa pharelram Pert Juanero, gradient-' que deas etipereminet... | |
| Virgil - 1842 - 616 lapas
...forma pulcherrima, Dido Incessit, magna juvenum stipante caterva. Qualis in Eurotae ripis, aut per juga Cynthi, Exercet Diana choros ; quam mille secutae...Hinc atque hinc glomerantur Oreades ; illa pharetram 500 Fert humero, gradiensque deas supereminet omnes : Latonae tacitum pertentant gaudia pectus. Talis... | |
| |