 | Titus Livius - 1841 - 660 lapas
...intervalle caerimoniis renovarunt, et cum religione inviolatos eos turn lege etiam fecerunt sanciendo ut, qui tribunis plebis aedilibus iudicibus decemviris nocuisset, eius caput lovi sacrum esset, familia ad aedem Cereris Liberi Liberaeque 5 veniim iret. hac inris lege interpretes negant quemquam... | |
 | Livy - 1841 - 660 lapas
...intervallo caerimomis renovarunt, et cum religione inviolatos cos tum lege etiam fecerunt sanciendo ut, qui tribunis plebis aedilibus iudicibus decemviris nocuisset, eius caput lovi sacrum esset, familia ad aedem Cereris Liberi Liberaeque 5 venum iret. hac iuris lege interpretes negant quemquam... | |
 | Livy - 1857 - 642 lapas
...caerimoniis renovarunt et cum religione invio- 7 latos eos, turn lege etiam fecerunt sanciendo, ut qui tribunis plebis, aedilibus, iudicibus decemviris nocuisset, eius caput lovi sacrum esset, familia ad aedem Cereris, Liberi Liberaeque venum iret. hac lege iuris interpretes 8 negant quemquam... | |
 | Nitzsch. Karl Wilhelm - 1873 - 376 lapas
...Valerius zurückführten. Es folgt die Herstellung der Provocation und die vielbesprochene lex: „ut qui tribunis plebis aedilibus iudicibus decemviris...an, die für die Beurtheilung der ganzen Stelle sehr beachtenswert!i erscheinen. Es wird gegen die Ansicht polemisirt, dass diese lex 1) überhaupt die... | |
 | 1874 - 696 lapas
...crearet] die Dictatur, Consuln ernannten Männer die lex als ausserordentliche Magistrat«, i ciendo, ut qui tribunis plebis, aedilibus, iudicibus decemviris nocuisset, eius caput lovi sacrum esset, familia ad aedem Cereris, Liberi Liberaeque venum iret. institution etiam ab 1.3 isdem consulibus,... | |
 | Andreas Weidner - 1874 - 716 lapas
...magistratum sine berief und dase die iussu populi zu provocatione crearet} die Dictatur, eiendo, ut qui tribunis plebis, aedilibus, iudicibus decemviris nocuisset, eius caput lovi sacrum esset, familia ad aedem Cereris, Liberi Liberaeque venum iret. institutum etiam ab 1.4 isdem consulibus, ut... | |
 | Livy - 1874 - 490 lapas
...secessio als sacrosancti betrachteten, einen zweiten also nicht anerkannten. etiam fecerunt sanciendo, ut, qui tribunis plebis aedilibus iudicibus decemviris nocuisset, eius caput lovi sacrum esset, familia ad aedem Cereris Liberi Liberaeque venum iret. hac lege iuris 8 interpretes negant quemquam... | |
 | Joachim Marquardt - 1877 - 1186 lapas
...intervalle caerimoniis renouarunt, et cum religione inviolatos eos turn lege etiam fecerunt sanciendo, ut qui tribunis plebis aedilibus iudicibus decemviris nocuisset, eius caput lovi sacrum esset, familia ad aidem Cereris Liberi Liberaeque venum ¿reí. Лас lege iuris interpretes negant juanquam... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 842 lapas
...demKonsulat des M. Horatius und L. Valerius im Jahre 449 v. Chr. — die gesetzliche Bestimmung mitteilt: ut qui tribunis plebis aedilibus iudicibus decemviris nocuisset, eius caput lovi sacrum esset und durch das vorhergehende renovarunt bestimmt andeutet, ea handle sich hier um alte, nur vergessene... | |
 | Livy - 1885 - 142 lapas
...intervallo caerimoniis renovarunt, et cum religione inviolatos eos tum lege etiam 7 fecerunt sanciendo, ut, qui tribunis plebis, aedilibus, iudicibus decemviris nocuisset, eius caput lovi sacrum esset, f'amilia ad . aedem Cereris, Liberi Liberaeque venum iret. hac lege iuris 8 interpretes negant quemquam... | |
| |
... ut, qui tribunis plebis, aedilibus, iudicibus decemviris nocuisset, eius caput lovi sacrum esset, familia ad aedem Cereris, Liberi Liberaeque venum iret. 
