 | Titus Livius - 1818 - 308 lapas
...Quihctio Capitolino quintùm consulibus. Idem hic annus censure initium fuit, rei a parva origine orto: quae deinde tanto incremento aucta est, ut morum disciplinaeque Romanae penes eam regimen, senatus, equitumque centunae, decoris dedecorisque discrimen sub ditione ejus magistratùs, publicorum jus privatorumque... | |
 | Livy - 1829 - 452 lapas
...Quinctio Capitolino quintum [consulibus]. Idem hic annus censurae initium fuit, rei a parva on gine ortae : quae deinde tanto incremento aucta est, ut...vectigalia populi Romani sub nutu atque arbitrio essent. Ortum autom initium rei est, quod in populo, per multos aítnos incenso , neque diflerri census poterat,... | |
 | Livy - 1833 - 426 lapas
...Quinctio Capitolino quintùm consulibus. Idem hic annus censurae initium fuit, rei a parva origine ortae : quae deinde tanto incremento aucta est, ut morum disciplinaeque Romanae penes eam regimen, semttus, equifumque centuriae ', decoris dedecorisque discrimen sub ditione ejus magistratûs, publicorum... | |
 | Livy - 1841 - 660 lapas
...Romanae penes earn regimen, senatus equitumque centuriae decoris de- 15 decorisque discrimen sub dicione eius magistratus, publicorum ius privatorumque locorum...vectigalia populi Romani sub nutu atque arbitrio essent. ortum autem initium est 3. perinde: M. — P: poslinde. 4. suffectia iis consulibus : PM. „Nachdem... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 lapas
...initium fuit, rei a parva origine ortae ; quae deinde tanto incremento aucta est, ut morum disciplmaeque Romanae penes eam regimen, senatus, equitumque centuriae ', decoris dedecorisque discrimen sub ditione ejus magistratûs, publicorum jus privatorumque locorum, vectigalia populi Romani sub mitu atque arbitrio... | |
 | Friedrich Hofmann (of Berlin.) - 1847 - 194 lapas
...initium fuit, r ei a parva origine ortae, quae deinde tanto incremento aucta est, ut morum disdplinaeifue Romanae penes eam regimen, senatus equitumque centuriae,...vectigalia populi Romani sub nutu atque arbitrio essent. Ortum autem initium rei est, quod in populo per multos annos incenso ne^ue dijferri census poterat,... | |
 | Livy - 1848 - 464 lapas
...regimen, senatus equitumquecenturiis decoris dedecorisque discrimen sub ditiene eins magistratiis, publicorum ius privatorumque locorum, •vectigalia populi Romani sub nutu atque arbitrio -essent. Or turn autem initium rei est, quod in populo, per mullos annos incensó, ñeque differri census poterat,... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 lapas
...iterum, T. Quinctio Capitalino quintum. 2 Idem hic annus censurae initium fuit, rei a parva origine ortae, quae deinde tanto incremento aucta est, ut morum disciplinaeque Romanae penes eam regimen, in senatu equitumque centuriis decoris dedecorisque discrimen sub dicione eins magistratus, publicorum... | |
 | Giuseppe Gugino - 1873 - 394 lapas
...Il primo nel seguente modo si esprime: « Idem hic annus censurae initium fuit, rei a parva origine ortae, quae deinde tanto incremento aucta est, ut...equitumque, centuriae decoris dedecorisque discrimen sub dicione eius magistratus, publicorum ius privatorumque locorum , vectigalia populi romani sub nutu... | |
 | Livy, Johan Nikolai Madvig - 1877 - 932 lapas
...Romanœ penes eam regimen, senatus equitumque centuriœ, decoris dedecorisque discrimen sub dicione eius magistratus, publicorum ius privatorumque locorum,...vectigalia populi Romani sub nutu atque arbitrio essent. Qui diligenter attenderit, animadvertet, (93) male componi una serie hœc tria: senatom, equitum centurias,... | |
| |
Romanae penes eam regimen, senatui equitumque centuriis decoris dedecorisque discrimen, sub dicione eius magistratus publicorum ius privatorumque locorum, vectigalia populi Romani sub nutu atque arbitrio essent. 
