Le Cornu copiae de Niccolò Perotti: culture et méthode d ̕un humaniste qui aimait les motsLibr. Droz, 1995 - 251 lappuses Le Cornu Copiæ de N. Perotti est un vaste dictionnaire monolingue du latin, publié à Venise en 1489 et largement diffusé pendant environ cinquante ans avant d'être supplanté par d'autres ouvrages plus modernes comme le Thesaurus de Robert Estienne. Œuvre de toute une vie pour son auteur, cette somme de connaissances permet d'évaluer la culture ancienne d'un docte honnête à cette époque, son degré de familiarité avec les auteurs antiques, et de deviner ses méthodes de travail. Le livre de Perotti est également révélateur d'une époque de transition intellectuelle : loin de la forme actuelle de nos ouvrages de lexicographie, le Cornu Copiæ hésite entre Moyen Age et Renaissance, reprenant certains éléments propres à l'encyclopédie médiévale, détournant le genre scolaire du commentaire, et tentant de faire entrer les connaissances nouvelles dans une technique lexicographique héritée du passé : celle de la disciplina deriuationis. |
Saturs
Exemples des procédés dadaptation des sources non explicites | 191 |
Appendice 3 | 201 |
Les sources non explicites | 251 |
Autortiesības | |
Citi izdevumi - Skatīt visu
Le Cornu copiae de Niccolò Perotti: culture et méthode d ̕un humaniste qui ... Martine Furno Ierobežota priekšskatīšana - 1995 |
Bieži izmantoti vārdi un frāzes
aqua attestation connue attesté en latin Aulu-Gelle autem auteurs Barthélemy l'Anglais BOLDRINI Sandro Calderini Cantimpré Cicéron classique commentaire compilation Corn Cornu Copiae culture dérivation dérivatoire Dianae dicit dicitur dictionnaire disciplina deriuationis eius Elegantiae encyclopédique enim épigramme erant etiam étymologique exemple famille de mots Fedro Geoffrey de Vitry grammaticales haec hapax humanistes Isidore l'adjectif l'auteur labor langue latin médiéval lecture lemme lexicographique lexiques médiévaux lingua littéraire Lorenzo Valla Macrobe moderne Moyen Age neque Niccolò Perotti Nonius nunc parfois passages pédagogique Perotti Plaute Pline Politien préface première épigramme probablement pyramidum quae quam Quintilien quod Réfection Rémi d'Auxerre rerum Sassoferrato sémantique sens Servius seul Silves sources non explicites Stace stylistique sunt technique templo texte de Martial Thomas de Cantimpré tion Tortelli uerba uero uocant utilisé uulgo valeur de l'étymologie Valla Varron verbe Vincent de Beauvais Virgile volgare XIIIe siècle XVe siècle