 | Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl - 1844 - 404 lapas
...iht ? dar nach hàn ich geflâfen und enweiz, es niht. Nu bin ich erwaht, und ift mir unbekant daz, mir hie vor was kündic als min ander hant. liut unde...da ich von kinde bin erzogen, die fint mir frömde [worden] reht als ob ez, fi gelogen. Die mine gefpilen wären, die fint trœge imt alt. • vereitet... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 494 lapas
...waere, was da; iht? dar näch Mn ich gesläfen unde enwei; e; niht. 15 Nö bin ich erwachet und ist mir unbekant da; mir hie vor was kündic als min ander hant. liute und lant, dä ich von kinde bin erzogen, die sint mir frömde worden reht als e; si gelogen ;... | |
 | Walther von der Vogelweide - 1862 - 352 lapas
...waere, was da; iht? dar näch hän ich gesläfen unde enwei; e; niht. 15 Nü bin ich erwachet und ist mir unbekant da; mir hie vor was kündic als min ander hant. liute und lant, dä ich von kinde bin erzogen, die sint mir frömde worden reht als e; si gelogen ;... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 404 lapas
...iht? dar nach hän ich gesläfen unde enweiz ez niht. nü hin ich erwachet und ist mir unbekant 5 daz mir hie vor was kündic als min ander hant. liut unde lant, da ich von kinde bin erzogen, die sint mir fremde worden, reht' als ez sl gelogen; die mme gespilen wären, die sint trsege und alt;... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 464 lapas
...ihr? dar nach hän ich gesiäfen und enwei? es niht. nu bin ich erwachet, und ist mir unbekant 900 da? mir hie vor was kündic als min ander hant. liut unde lant, dä ich von Kinde bin erzogen, die sint mir trömde worden, rcht als er, st gelogen. die mine gespilen... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 472 lapas
...iht? dar nach hän ich gesiäfen und enwei? es niht. nu bin ich erwachet, und i«t mtr unbekant 900 da? mir hie vor was kündic als min ander hant. liut unde laut, dä ich von Kinde bin erzogen, die sint mir Irömde worden, rcht als e? si gelogen. die miuc... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 464 lapas
...dar nach hän ich gesläfen und enwei; es niht. nu bin ich erwachet, und ist mir unbekant 900 dar, mir hie vor was kündic als min ander hant. liut unde lant, dä ich von Kinde bin erzogen, die sint mir frömde worden, rcht als e; si gelogen. die mim: gespilen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 406 lapas
...iht? dar nach han ich gesläfen unde enweiz ez niht. nü bin ich erwachet und ist mir unbekant 5 daz mir hie vor was kündic als min ander hant. liut unde lant, dä ich von kinde bin erzogen, die sint mir fremde worden, reht' als ez si gelogen; die mine gespilen... | |
 | University of Oxford - 1866 - 150 lapas
...? dar nach hän ich gesläfen unde enweiz es niht. 5 nü bin ich erwachet und ist mir unbekant daz mir hie vor was kündic als min ander hant. liut unde lant, da ich von kinde bin erzogen, die sint mir fremde worden, reht' als ez si gelogen. die mine gespilen wären, die sint traege und alt... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 lapas
...gesläfen und enweift es niht. 5 uü bin ich erwaht, und ist mir unbekant daj mir hie vor was kündec als min ander hant. liut unde lant, da ich von kinde bin erzogen, die sint mir fremde reht als ob ej si gelogen. x die mine gespilen wären, die sint trsege und alt, 10... | |
| |
... nü bin ich erwachet und ist mir unbekant, daz mir hie vor was kündic als min ander hant. liut unde lant, da ich von kinde bin erzogen, die sint mir frömde worden, reht als ob ez si gelogen. 
