 | Otfrid (von Weissenburg) - 1831 - 496 lapas
...fazt ich den eilenbogen ; ich hete in mine hant gef mogen daz kinne und ein min wange. dó ilah le ih mir vil ange , wie man zer weite folte leben : deheinen rät kond ich gegeben , wie man driu dinc erwürbe , der keines niht verdürbe. diu zwei fint ere und varnde. guot , daz... | |
 | Walther von der Vogelweide - 1862 - 352 lapas
...STEINE und dahte bein mit beine, dar üf sast ich den ellenbogen ; 10 ich hete in mine hant gesmogen da; kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, wes man zer welte solte leben : dckeinen rät kond ich gegeben 15 wie man driu dinc erwurbe, der keines... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 472 lapas
...steine und dahte bein mit beine: dar üf sast ich den ellenbogen: ich häte in mlne hant gesmogen 5 min kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, wie man zer werlte solte leben. dekeinen rät kund ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe, 10 der keines niht... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 464 lapas
...steine und dahte bein mit beine: dar üf sast ich den ellenbogen: ich häte in niine hant gesmogen 5 min kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, wie man zer werlte solte leben. dekeinen rät kund ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe, 10 der keines niht... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1882 - 222 lapas
...steine, und dahte bein mit beine; 50 dar üf satzt ich den ellenbogen; ich hete in mine hant gesmogen daz kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, wie man zer werlte solte leben: 55 deheinen rät kond ich gegeben, *kvu„-w/w wie man driu dinc erwürbe, der... | |
 | Wilhelm Pütz - 1886 - 208 lapas
...steine, und dahte bein mit beine: dar üf sazt ich den eilenbogen: ich hete in mine hant gesmogen 5 da? kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, wie man zer weite solte leben: deheinen rät kond ich gegeben, wie man driu dinc erwurbe, der keines niht verdurbe. 10... | |
 | Karl Weinhold - 1891 - 308 lapas
...hatte. Ich fa? üf eime l'teine, und dahte bein mit beine: dar üf fazt ich den ellenbogen: ich bete in mine hant gefmogen da? kinne und ein min wange. » dö dähte ich mir vil ange, wie man zer welte folte leben: deheinen rät kond ich gegeben, wie man driu dinc erwurbe, der keines niht verdurbe.... | |
 | Albert Bachmann - 1892 - 334 lapas
...steine und dahte bein mit beine: dar üf sazt ich den ellenbogen: ich hete in mine hant gesmogen 5 da? kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, wie man zer werlte solte leben: deheinen rät kond ich gegeben, wie man driu dinc erwurbe, i0 der keines niht verdurbe.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1895 - 220 lapas
...i- bein mit beine; 50 dar üf satzt ich den eilenbogen; ich hete in mme hant gesmogen daz kinne uud ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, wie man zer werlte solte leben: 55 deheinen rät kond ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe, der deheinez niht... | |
 | Albert Bachmann - 1898 - 324 lapas
...steine und dahte bein mit beine: dar üf sazt ich den ellenbogen: ich hete in mine hant gesmogen 5 daz, kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, wie man zer werlte solte leben : deheinen rät kpnd ich gegeben, wie man drju dinc erwurbe, i0 der keinez, niht... | |
| |
... daz kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, wie man zer welte solte leben : deheinen rät kond ich gegeben, wie man driu dinc erwurbe, der keines niht verdurbe. 
