...furiarum declamatores inquietantur , qui clamant , hœc vulnera pro libertate publica excepi , hune oculum pro vobis impendi; date mihi ducem, qui me ducat ad liberos meos, nain succisi poplites membra non sustinent. H:rc ipsa tolerabilia essent, si ad eloquentiam ituris...

...carminibns meis imitari , vel repeleré. Vid. supra v. 8o. , a54- Succiso poplite. Petron. Arbiter : « Date mihi ducem , qui me ducat ad liberos meos , nam succisi poplites membra non si ist men t ». LIITDEHB. — Succisus poples est , qui conc'idit et prolabitur, quasi nervis «uccisis...

...furiarum declamatores inquietantur? qui clamant : — Hœc vulnera pro libertate publica excepi, hune oculum pro vobis impendi: date mihi ducem , qui me ducat ad liberos meos , nain succisi poplites membra non sustinent. — Haec ipsa tolerabilia essent, si ad eloquentiam ituris...

...clamant: Hate vulnera prò liberiate pubìica excepi: hunc oculum prò vobis impendi: date mihi ducem 3 qui me ducat ad liberos meos : nam succisi' poplites membra non sustinent. Haec ipsa tolerabilia essent., si ad eloquentiam ituris viam facerent: lìunc et rerum tumore _, et...

...quo doloso vaticinandi furore, sacerdotes mysteria, illis saepe ignota, audacter publicant. Sed] num alio genere furiarum declamatores inquietantur? qui...impendi: date mihi ducem, qui me ducat ad liberos CAPO 1. Da buon tempo le mie avventure tante volte fecivi promessa narrare che oggi ò statuito stare...

...inquietantur, qui clamant: "haec vulnera pro libértate publica excepi ; hunc oculum pro vobis impendí: date mihi ducem qui me ducat ad liberos meos, nam...Euctemon's speech reads like a rhetorical exercise, ax/ma, elaborating the proverb along the line satirized in Petronius. The very citation of the rhetorical...

...permittemus, ut exspatientur et gaudeant materia et quasi in corpus eant? erat optimum. Petron. Sat. 1 num alio genere furiarum declamatores inquietantur qui...clamant: 'haec vulnera pro libertate publica excepi; hune oculum pro vobis impendi: date mihi ducem qui me ducat ad liberos meos, nam succisi poplites membra...

...così strambi , perchè nulla di ciò che * 'num alio genere furiarum declamatores inquietantur, qui i clamant: « haec vulnera pro libertate publica excepi...meos, nam succisi poplites membra non sustinent?» haec ipsa tolerabilia essent, si ad eloquentiam ituris viam facerent. nunc et rerum tumore et sententiarum...

...declamatores inquietantur, qui clamant: "haec uulnera pro libertate publica excepi ; hunc oculum pro uobis impendi : date mihi ducem, qui me ducat ad liberos meos, nam succisi poplites 5 membra non sustinent " ? haec ipsa tolerabilia essent, si ad eloquentiam ituris uiam facerent. nunc...

...génère Furiarum declamatores inquietanlur qui clamant : haec vulnera pro liberlale publica excepi, hune oculum pro vobis impendi ; date mihi ducem qui me ducat ad liberos meos, nam succisi popliles membra non sustinent. Haec ipsa tolerabilia essent si ad eloquentiam ituris viam facerent...