 | Livy - 1810 - 422 lapas
...tempus venetat, afierebat ndem. Priore carmine Cannensis predicta chiles in haec ferme verba eral : *• Amnem, Trojugena, Cannam, Romane, fuge ; ne te alienigenae cogant in campo Diomedis evuserere manus. Sed ñeque oredes tu mihi, donee comjilt-ris sanguine campum ; multaque millia occisa... | |
 | Livy - 1819 - 430 lapas
...quoque, cujus nondum terapus venerat, afterebat fldem. Priore carminé Cannensis prœdicta clades in hsee ferme verba erat : " Amnem, Trojugena, Cannam, Romane,...te alienigenae cogant in campo Diomedis conserere marrus. Sed ñeque credes tu mihi, donec complêris sanguine campum ; multaque millia occisa tua déférât... | |
 | Livy - 1828 - 670 lapas
...praedicta clades in hase ferme verba erat : ' Amnem Trojugena Cannam Romane fuge : ne te alienigenœ cogant in campo Diomedis conserere manus. Sed ñeque...sanguine campum ; multaque millia occisa tua déférât uamnis in pontum magnum ex terra frugífera ; piscibus atque avibus fcrisque, quae incolunt terras,... | |
 | Titus Livius - 1828 - 310 lapas
...quoque, cujus nondum tempus venerat, afferebat fidem. Priore carmine Cannensis praedicta dades in haec ferme verba erat : " Amnem Trojugena Cannam Romane...alienigenae cogant in campo Diomedis conserere manus. Sed neque crcdes tu mihi, donec complêris sanguine campum ; multaque millia occisa tua lieferet ¡mmis... | |
 | 1833 - 458 lapas
...cujus nondum tempus vénérât, adferebat fidem. Priore carminé cannensis prœdicta clades in haec ferme verba erat : « Amnem Trojugena Cannam Romane...fuge : ne te alienigenae cogant in campo Diomedis con* UC 54o. AC aia. TITE-LIVE. HISTOIRE DE ROME DEPUIS SA FONDATION. LIVRE XXV. XII. JUES consuls... | |
 | Tito Livio - 1833 - 464 lapas
...cujus nondum tempus venerat , adferebat fidem. Priore carmine cannensis praedicta clades in haeeferme verba erat : « Amnem Trojugena Cannam Romane fuge : ne te alienigenae cogant in campo Diomedis con* uc 540. A. c. ai a. *1« . TITE-LIVE. HISTOIRE DE ROME DEPUIS SA FONDATION. LIVRE XXV. XII. IJES... | |
 | Livy - 1840 - 566 lapas
...carminé cl^rn Cannensis praedicta clades in haec ferme verba erat : ' Am- 4 erat. '4 ' nem Troiugena Cannam Romane fuge : ne te alienigenae ' cogant in...' credes tu mihi, donec compleris sanguine campum ; mulker. Sigonii emendationem ex porta cuiqiie urbi Etruscae erant libri fiprobat Crevier. Id enim... | |
 | Paul Wilhelm Corssen - 1846 - 238 lapas
...Romani usi sint 18). Marcii vatis carmine clades Cannensis in haec ferme verba praedicta est: No. 2. »Amnem Trojugena Cannam Romane fuge: ne te alienigenae cogant in Campo Diomedis conserere manus. Sed neque credes tu mihi, donec compleris sanguine campum; multaque millia occisa lua deferat ") Liviui.... | |
 | Oracula Sibyllina - 1856 - 730 lapas
...Priore carit mine Cannensis praedicta clades in haec fere verba erat : « Amneni • TrojugenaCannam Romane fuge, ne te alienigenae cogant in campo • Diomedis conserere manus. Sed uequc credes tu mihi, doñee com« pleris sanguine campum , mnltaque millia occisa tua déférât amnis... | |
 | Livy - 1858 - 352 lapas
...virlute. — fidem, Glaubwürdigkeit. 5. t» liaec fv wie in hunc modum; 33, 38, 1: foedus in haec ne te alienigenae cogant in campo Diomedis conserere manus. sed ñeque credes tu mihi, donec conpleris sanguine campum; 6 multaque milia occisa tua deferet amnis in pontum magnum ex terra frugífera;... | |
| |
Marcii duobus carminibus, alterius post rem actam editi cum rato auctoritas eventu, alteri quoque, cujus nondum terapus venerat, afterebat fldem. 
