 | Livy - 1784 - 442 lapas
...Hadria Tufcorum colonia, vocavere Itálicas gentes. Graeci eadem Tyrrhenum atque Hadriaticum vocant. li in utrumque mare vergentes incoluere urbibus duodenis terras : prius cis Apenninum ad inferüm mare , poftea trans Apenninum , totidem , quot capita originis erant , coloniis miffis: quae... | |
 | Livy - 1794 - 438 lapas
...Hadria Tufcorum colonia, vocavere Italicae gentes. Graeci eadem Tyrrhenum atque Hadriaticum vocant. li in utrumque mare vergentes incoluere urbibus duodenis terras: prius cis Apenninum ad inferum mare, poftea trans Apenninum, totidem, quot capita originis erant, coloniis miffis : quae trans Padum omnia... | |
 | Livy - 1810 - 306 lapas
...incoluere urbibus duodenis terras ; priùs cis Apenninum ad inferum mare, postea trans Appenninum, totidem, quot capita originis erant, coloniis missis ; quae trans Padum omnia loca, excepto Venetorum angulo, qui sinum circumcolunt maris, usque ad Alpes tenuere. Alpinis quoque ea gentibus haud dubie... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1813 - 264 lapas
...communi vocabulo gentium , alterum Adriacum ab Adria Tuscorum colonia vocavere Italicae gentes: hi in utrumque mare vergentes incoluere urbibus duodenis terras prius cis Apenninum ad inferum mare, post trans Apenninum totidem , quot capita originis erant coloniis missis, quae trans l'aduni omnia... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 lapas
...Tyrrhenum atque Hadriaticum vocant. li in utrumque mare vergentes incoluere urbibus duodenis terras, priùs cis Apenninum ad inferum mare, postea trans Apenninum,...missis : quae trans Padum omnia loca, excepto Venetorum angulo, qui sinum circumcolunt maris, usque ad Alpes tunuere. Alpinis quoque ea gentibus haud dubie... | |
 | Livy - 1819 - 422 lapas
...Tyrrhenum atque Adriatícum vocant. Б m utrumque mare vergentes incoluêre urbibus duodenis térras ; prius cis Apenninum ad Inferum mare, postea trans...erant. coloniis missis ; quae trans Padum omnia loca, excepta Venetorum ángulo, qui sinum circumcolunt maris, usque ad Alpes temiere. Alpinis quoque ea... | |
 | John Gillies - 1820 - 598 lapas
...formidable even in the first ages of Rome. At the time when Romulus occupied that strong-hold, arts, rather postea trans Apenninum totidem, quot capita originis erant, coloniis missis; quae trans Padum oinnia loca, excepto Vcnetorum angulo, usque ad mare tenuere." 1. vc 33. The first settlements of the... | |
 | Livy - 1821 - 618 lapas
...Tyrrhenum atque Hadriaticum vocant. *° li in utrumque mare vergentes incoluere urbibus duodenis térras: prius cis Apenninum ad inferum mare, postea trans...totidem, quot capita originis erant, coloniis missis: qu<e trans Padum < minia loca, excepto Venetorum ángulo, qui sinum circumcolunt maris, usque ad Alpes... | |
 | Titus Livius - 1822 - 538 lapas
...Hadria Tuscorum colonia, vocavere itálica? gentes. Granci eadem Tyrrhenum atque Hadriaticum vocant. li in utrumque mare vergentes incoluere urbibus duodenis...prius cis Apenninum ad inferum mare, postea trans Appenninum, totidem, quot capita originis erant, coloniis missis : quae trans Padum omnia loca, excepto... | |
 | Livy - 1822 - 530 lapas
...Hadria Tuscorum colonia , vocavere italic« gentes. Graeci eadem Tyrrhenum atque Hadriaticum vocant. li in utrumque mare vergentes incoluere urbibus duodenis...prius cis Apenninum ad inferum mare, postea trans Appenninum , totidem, quot capita originis erant, coloráis missis : quae trans Padum omnia loca, excepto... | |
| |
Adaaticum vocant. li in utrumque mare vergentes, incoluere urbibus duodenis terras, prius cis Apenninum, ad inferum mare: postea trans Apenninum, totidem, quot capita originis erant, coloniis missis: quae trans Padum omnia loca, excepto Venetorum angulo,... 
