 | Martin Hertz - 1849 - 60 lapas
...possunt. scribere autem bellum initum quo consule et quo confectum sit et quis triflmphans introierit ex eo, libro quae in bello gesta sint iterare, non praedicare aut interea quid senatus decreuerit aut quae lex rogatioue lata sit neque 40 quibus consiliis ea gesta sint: id fabulas pueris... | |
 | Sallust - 1852 - 624 lapas
...possunt. Scribere autcm bellum initum quo consale et quo confectum sit et quis triumphans introierit et eo libro quae in bello gesta sint iterare, non...praedicare aut interea quid senatus decreverit aut quae lex rogatiove lata sit, neque quibus consiliis ea gesta sint: id fabulas pucris est narrare, non historias... | |
 | Sallust - 1853 - 618 lapas
...possunt. Scribere autem bellum initum quo consule et quo confectum sit et quis triumphans introierit et eo libro quae in bello gesta sint iterare, non...praedicare aut interea quid senatus decreverit aut quae lex rogatiove lata sit, neque quibus consiliis ea gesta sint: id fabulas pueris est narrare, non historias... | |
 | Heinrich Nissen - 1863 - 382 lapas
...possunt. scribere autem bellum initum quo consule et quo confectum sit et quis triumphans introierit et eo libro quae in bello gesta sint iterare, non...praedicare aut interea quid senatus decreverit aut quae lex rogatiove lata sit neque quibus consiliis ea gesta sint: id fabulas pueris est narrare, non historias... | |
 | 1870 - 966 lapas
...bcüum initum quo consule et quo confectum sit et quis triumplmns introicrit, ex eo libro quae in beuo gesta sint iterare , non praedicare aut interea quid senatus decreverit aut quae lex rogatiove lata sit ñeque quibus consiliis ea gesta sint: id fábulas pucris est narrare, non historias... | |
 | Karl Wilhelm Nitzsch - 1873 - 376 lapas
...Worte lauten: ,ßeribere bellum initum quo consule, et quo confectum sit et quis triumpnans introierit et eo libro quae in bello gesta sint iterare, non praedicare, aut interea quid senatus deereverit auf quae lex rogatiove lata sit neque quibus consiliis ea gesta sint: id fabulas pueris... | |
 | Eduard Munk, Oskar Seyffert - 1875 - 908 lapas
...bellum inilum quo consule et quo confectum sit, et quis triumpbans intro ierit ex eo bello quaeque in bello gesta sint, iterare, non praedicare , aut interea quid senatus decreverit, aut quae lex rogatiove lata sil, ñeque quibus consiliis ea gesta sinl iterare, id fabulas pueris est narrare, non... | |
 | Eduard Munk, Oskar Seyffert - 1875 - 932 lapas
...bellum initum quo consule et quo confectum sit, et quis triumphans intro ierit ex eo bello quaeque in bello gesta sint, iterare, non praedicare, aut interea quid senatus decreverit, aut quae les rogatiove lata sit, ñeque quibus consiliis ea gesta sint iterare, id fabulas pueris est narrare,... | |
 | Bruce W. Frier - 1999 - 370 lapas
...autem bellum initum quo consule et quo confectum sit et quis triumphans introierit, et eo libro quaeque in bello gesta sint iterare, non praedicare aut interea...rogatione lata sit, neque quibus consiliis ea gesta sint iterare, id fabulas pueris est narrare, non historias scribere. As is well known, the bulk of the thought... | |
| |
Scribere autem bellum initum quo consule et quo confectum sit et quis triumphans introierit et eo libro quae in bello gesta sint iterare, non praedicare aut interea quid senatus decreverit aut quae lex rogatiove lata sit, neque quibus consiliis ea gesta... 