 | Lord Henry Home Kames - 1813 - 536 lapas
...relinqui" atis, absque his abeatis, eique populo, civitatique metum, for" midinem, oblivionem, injiciatis, proditique Romam ad me " meosque veniatis, nostraque...acceptior probatiorque sit, mihique populoque Romano militi" busque meis pr«epositi sitis, ut sciamus intelligamusque. Si " ita feeeritis, voveo vobis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1823 - 422 lapas
...relinquatis; absque hjs abeatis , eique populo civitatique metum , formidinem , oblivionem injicîatis ; proditique Romam ad me meosque veniatis ; nostraque vobis loca , templa , sacra , urbs acceptior probaliorque sit : mihique populoque romano militibusque meis prœpositi sitis , ut sciamus intelligamusque.... | |
 | Horace - 1825 - 562 lapas
...relinquatis, absque hisabeatis: eiqne populo civitatiqne metnm, formidinem, oblivionem injiciatis; proditique Romam ad me meosque veniatis; nostraque...loca, templa sacra, urbs acceptior probatiorque sit: mini qnoque, popnloque Romano, militibusque meis prpepositi sitis, ut sciamus intelligamnsque. Si ita... | |
 | Émile Egger - 1843 - 466 lapas
...eorum relinquatis, absque his abeatis, eique populo civitatique metum formidinem oblivionem injiciatis, proditique Romam ad me meosque veniatis; nostraque...templa sacra urbs acceptior probatiorque sit, mihique popoloque romano militibusque meis praepositi sitis, ut sciamus intelligamusque ; si ita feceritis... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1856 - 584 lapas
...eorum relinqualis absque his abeatis, eigne popi/lo eivitati metiitn J'ormidinem obtivionem iniciatis, proditique Romam ad me meosque veniatis nostraque vobis loca templa sacra urbs acceptior probatiurque sit. Si ita feceritis, vovco vobis templa ludosqtie facturum. 53) Wohl zu allgemeiu... | |
 | August Friedrich von Pauly - 1852 - 1446 lapas
...relinquatis absque bis abeatis eique popólo civitaiique metum, formidinera, oblivionem iniiciatis, proditique Romam ad me meosque veniatis nostraque...loca, templa, sacra, urbs acceptior probatiorque sit núbique popoloque Romano militibusque nieis praepositi sitis, ut sciamus intelligamusque ; si ita... | |
 | Ernst von Lasaulx - 1854 - 568 lapas
...eorum relinquatis, absque his abeatis, eique popolo civitatique metum formidinem oblivionem injicialis, proditique Romam ad me meosque veniatis, nostraque...vobis loca templa sacra urbs acceptior probatiorque sil, mihique popoloque Romano militibusque meis propositi silis: ut sciamus intelligamusque si ita... | |
 | Cesare Cantù - 1857 - 682 lapas
...his abealis, eiquc populo civitalique metutn, formidinem, oblivionem injiciatis ; proditique, ftomam, ad me meosque veniatis, nostraque vobis loca, templa,...probatiorque sit, mihique, populoque romano, militibusque meis prcepositi silis, ut sciamus intelli'iamusque.Si ita feceritis, voveo vobis templa ludosque facturum.... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Abel François Villemain - 1858 - 512 lapas
...relinquatis; absque bis abeatis, eique populo civitatique metum, formidinem, oblivionem injiciatis; proditique Romam ad me meosque veniatis ; nostraque...loca, templa, sacra, urbs acceptior probatiorque sit : mibique populoque romano militibusque meis praepositi sitis, ul sciamus intelligamusque. Si ita feceritis,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1858 - 528 lapas
...reliuquatis; absquc bis abeatis, eique populo chimique metum, fora,idinein, oblivionem injiciatis ; proditique Romam ad me meosque veniatis; nostraque vobis loca, templa, sacra, urbs acceplioc probatijrque sit : mibique populoque romauo militibusque meis p,%po^iti sitis, ut sciamus... | |
| |
Carthaginiensem deseratis, loca templa sacra urbemque eorum relinquatis, absque his abeatis eique populo civitati metum formidinem oblivionem iniciatis, proditique Romam ad me meosque veniatis, nostraque vobis loca templa sacra urbs acceptior probatiorque... 
