| 1899 - 626 lapas
...exsultationis. 12. Timor Domini delectabit cor, et dabit laetitiam, et gaudium, et longitudinem dierum. 13. Timenti Dominum bene erit in extremis, et in die defunctionis suae benedicetur. 14. Dilectio Dei honorabilis sapientia. 15. Quibus autem apparuerit in visu, diligunt eam in visione,... | |
| 1922 - 712 lapas
...olivarum (Ps. 127, 3). Polens in terra erit semen ejus (Ps. Ill, 2). Et videas filios Quorum (Ps. 127, G). Timenti Dominum bene erit in extremis, et in die defunctionis suae benedicetur (Eccli. 1,13) (6). Generatio rectorum benedicetur (/V. 111,2). J'ai disposé en « versets » la traduction... | |
| Johann Michael Reu - 782 lapas
...domino. Eccle. 1. Timor domini delectabit cor, et dabit laetitiam et gaudium in longitudine dierum. Timenti dominum bene erit in extremis et in die defunctionis suae benedicetur. Huc pertinet illud loh. 4. Noli timere, fili mi, pauperem quidem vitam gerimus, 5 sed multa bona habebimus,... | |
| Vicente Riva Palacio - 2006 - 616 lapas
...alma mortal y solitario, impasible y mortal como su olvido. FRANCISCO GRANADOS MALDONADO A MI MADRE Timenti Dominum bene erit in extremis, et in die defunctionis suae benedicetur. (El que teme al Señor, le irá bien en su último fin, y en el día de su muerte será bendito.) (Eccies.... | |
| Concepción Fernández Martínez - 2007 - 406 lapas
...gratiam tui; Deut. 5:16 et bene sit tibi in terra quam Dominus Deus tints daturus est tibi; Sir.1:13 timenti Dominum bene erit in extremis et in die defunctionis suae benedicetur, etc. Desde el punto de vista lingüístico, cabe destacar la forma sites (1. 7), con la notación de... | |
| |