 | Iglesia católica, Església Catòlica - 1817 - 662 lapas
...isti adversiim te testificántur ? C. Jesús autem tacébat. Et princeps sacerdótum ait illi : S. adjuro te per Deum vivum , ut dicas nobis si tu es Christus fílius Dei. C. Dicit illi Jesús: >í< tu di.xísti. Verúmumcn dico vobis , ámodó del hombre sentado... | |
 | 1826 - 752 lapas
...Memoria raemor ero , et tabescet in me ánima mea. Hsec récolens in corde meo , ideo sperábo. ~$f. Princeps Sacerdótum ait : Adjuro te per Deum vivum...Dicit illi Jesus : Tu dixisti. At illi *Dixérunt: Reusest mortis. ~$. Nesciérunt, et erravérunt, ignoravérunl judícium. * Dixérunt. Malth. 26. 63... | |
 | 1828 - 652 lapas
...universas terrœ ? Jenisalem , Jerusalem. Cf. Princeps Sacerdótum ait ¡Hi: Adjuro te perDeum vivimi, ut dicas nobis , si tu es Christus Filius Dei. * Dicit illi Jesus : Tu dixisti. ~ty. Vir obédiens loquétur victoriam. * Dicit. Matth. 26. Prou. 2i. Lectio iij. Cap. 3. .Aleph- T7... | |
 | 1835 - 772 lapas
...ideo sperábo, Jerusalem. iy. Princeps Sacerdótura u 7 ° ail : Adjuro te per Deum vivum . ut cucas nobis si tu es Christus Filius Dei. Dicit illi Jesus...Tu dixisti. At illi dixérunt : * Reus est mortis. y. Locúti sunt Sacerdotes : Judícium mortis est viro hnic , quia prophetávit sicut audistisáuribus... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 592 lapas
...invenerunt, cum mull.i falsi testes accessissent. Princeps sacerdotum tácente Jesu dixit : jidjuro le per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus Filius Dei, Dicit illi Jesu : Tu dixisti. Tune princeps sacerdotum scidit vestimenta sua, di cens : Blasphémant ; quid adhuc... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 608 lapas
...cum multi falsi testes accessissent. Princeps sacerdotum tácente Jesu dixit : Adjuro te per D eum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus Filius Dei. Dicit illi Jesu : Tu dixisti. Tune princeps sacerdotum scidit vestimenta sua, dicens : ßlasphemavit ; quid adhuc... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 496 lapas
...invenerunt, cum multi falsi testes accessissent. Princeps sacerdotum tacente Jesu dixit : Adjuro te per D eum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus Filius Dei. Dicit illi Jesu : Tu dixisti. Tune princeps sacerdotum scidit vestimenta sua, dicens : ßlasphemavit ; quid adhuc... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 lapas
...flagrante, vel certe a publica tri" bunali. Hiñe a sacerdote summo interrogates est Dei nomine : " Adjura te per Deum vivum ut dicas nobis si tu es Christus filius Dei."1 Ipso ici fatente, seque praedicente venturum in nubibue cœli ut orbem judicet, quod sane scientiîe... | |
 | Catholic Church - 1844 - 682 lapas
...ad ea, quse isti adversum te testiíkantur ? Jesús autem tacebat. Et Princeps Sacerdotum ait illi: Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis, si tu es...Christus Filius Dei. Dicit illi Jesus: Tu dixisti. Verumtamen dico vobis, ámodo videbitis Filium hominis sedentem a dextris virtutis Dei, et venientem... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - 756 lapas
...qiue isti adversum te testificantur? » Jesús autem tacebat, et princeps sacerdotum ait illi : « Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus filius Dei vivi. » Surgens pontifex, et impatiens, quum non inveniret locum calumnia1, motu corporis indicat... | |
| |
Et princeps sacerdotum ait illi: Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus Filius Dei. 
