 | Rafael Velez - 1813 - 476 lapas
...continencia 6 castidad en primer lugar nos dice el Señor en el v. i з del cap. XIX de san Mateo : Sunt eunuchi qui de matris utero sic nati sunt : et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus : et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum cœlorum : qui potest cap'ere capiat. En la cuál... | |
 | 1829 - 290 lapas
...uxore, non expedit nubere. 11. Qui dixit dis: Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est. 12. Sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt...: et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus: et sun! eunuchi, qui sei]»»: EVANGELIUM hsau lîlhoin nfùshom niynnabba fys-saltna tas-smeuuyt. Mïn... | |
 | Jean Calvin - 1838 - 820 lapas
...Qui dixit illis, Non oiiines capaces sunt huius dicti, scd quibus datum est. 12. Sunt cnim euuucbi, qui de matris utero sic nati sunt: et sunt eunuchi, qui facti sunt eunucbi ab hominibus: et sunt eunucbi, qui se ipsos castraverunt propter rcgnum coelorum. Qui potest... | |
 | 1840 - 488 lapas
...Qui ,lixit illis : Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est ' '. 12. Sunt enim eunnchi, qui de matris utero sic nati sunt; et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibns ; et sunt eunuchi , qui se ipsos castraverunt'" propter regnum coelorum. Qui potest capere,... | |
 | Joaquín de Yrizar y Moya - 1845 - 538 lapas
...nubere. «ii. Qui dixit illis : Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est. « i2. Sunt autem eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt : et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus : et sunt eunuchi, qui seipsos castraverunt propter regnum cœlorum. Qui potest capere, capiat. « i3. Tune oblati... | |
 | 1850 - 478 lapas
...cum mullere, non expedit nubere. " Qui dixit Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est. 12 Sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt,...sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus, et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum. Qui potest capere capiat. 13 (192 2) Tunc... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 lapas
...expedit nuberç. 11 Qui dixit illis:Nonomnescapiunt verbumistud, sed quibus datum est. 12 Sunt ertim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt : et sunt eunuchi , qui facti sunt ab hommibus : et sunt eunuchi, quise ipsoscastraverunt propter regnum cœlorum. Qui potest capere , capiat.... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1861 - 698 lapas
...nubere. Qui dixit illis : Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est. Sunt enim cunuchi , qui de matris utero sic nati sunt ; et sunt eunuchi , qui facti sunt ab hominibus ; et sunt eunuchi, qui se ipsos castraverunt propter regnum coelorum. Qui potest capere , capiat. Mon. 2. Paulus... | |
 | Giraldus (Cambrensis) - 1862 - 456 lapas
...coronari, nec " enim coronabitur quis nisi legitime certaverit." Unde Dominus in Evangelio : " Sunt eunuchi qui de matris " utero sic nati sunt, et sunt eunuchi qui facti sunt ab " hominibus, et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt " propter regnum cœlorum." Et sic sunt eunuchi alii per violentiam,... | |
 | Johann Gerhard - 1865 - 974 lapas
...non expedit nubere, respondet Christue : Non omnes capiunt verbum hoc, sed quibus datum est, v. 12. sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt, et sunt eunuchi, qui facti sunt ab Jiominibus, et sunt eunuchi, qui se ipsos castraverunt propter regnum coelorum. Qui putest capere copiât.... | |
| |
Sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt : et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus: et sunt eunuchi, qui seipsos castraverunt propter regnum cœlorum. Qui potest capere capiat. 
