 | 1804 - 476 lapas
...and they shall be Ais peoples, and GOB himself shall bs \vith them, and be their Gqo. " Aud GOD shall wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, and grief and Lamentation and pain shall be no more, for the first [order of things] is gone away.... | |
 | 1806 - 658 lapas
...dwell with them. And they shall be his people, and God himself with them will be their God. And God will wipe away every tear from their eyes ; and death shall be no more, nor mourning, nor crying, nor sorrow shall be any more, for the first state is passed away. And he... | |
 | Alexander Campbell - 1835 - 502 lapas
...them, and they shall be his people, and God himself shall be among them — their God. And lie shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more, nor grief, nor crying; nor shall there be any more" pain: for the former things are passed away. And... | |
 | Alexander Campbell - 1835 - 406 lapas
...them, and they shall be his people, and God himself shall be among them— their God. And he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more, nor grief, nor crying; nor shall there be any more pain: for the former things are passed away.' A... | |
 | George Montagu (6th duke of Manchester.) - 1837 - 346 lapas
...from off all faces ;" which brings us to iiev. xxi. a parallel passage in Rev. xxi., " when God shall wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, then the tabernacle of God shall be with men, and he will HCV. xxi. 3. dwell with them ;" corresponding... | |
 | Alexander Campbell - 1843 - 396 lapas
...them, and they shall be his people, and God himself shall he among them — their God. And he shall wipe away every tear from their eyes ; and death shall be no more, nor grief, nor crying ; nor shall there be any more pain : for the former things are passed away."... | |
 | Moses Stuart - 1845 - 696 lapas
...by comparing Lev. 26: 11, 12. Jer. 24: 7, 31. Zech. 8: 8. Ezech. 37:27, 28. 11:20, etc. (4) And God will wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more ; neither mourning, nor outcry, nor grievance, shall be any more ; for former things are passed away. The idea... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 lapas
...tabernacle with them, and they shall be his people, and God himself will be with them, their God, and he will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, nor shall lamentation nor crying nor pain be any more, for the former things have passed away. 3 And... | |
 | Christopher Wordsworth (bp. of Lincoln) - 1860 - 296 lapas
...with them, and they shall be His people, and God Himself »hall be with them, their God. And God shall wipe away every tear from their eyes ; and death shall be no more, neither sorrow, nor crying, nor pain : for the former things passed away. And lie that sitleth upon the throne... | |
 | Francis John Bodfield Hooper - 1861 - 600 lapas
...them, and they shall be His peoples, and God Himself will be with them, [and be] their God. And God will wipe away every tear from their eyes, and death...shall there be mourning, nor crying, nor pain any more ; because the first things have passed away.' 1431. Out of the heaven is the reading of the RT ; but... | |
| |
God : and he shall wipe away every tear from their eyes ; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more : the first things are passed away. And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things... 
